Марк Бернелл - Блистательные дикари
Шок, который вызвало у Роберта убийство Лоренцо, и поселившееся в нем вслед за этим отвращение к себе были естественны, но одновременно и обременительны. Если бы процесс трансформации и первое убийство разделял достаточно протяженный период благоденствия и покоя, то последствия были бы иными. К тому времени соображения морали перестали бы будоражить душу Роберта и отошли на второй план.
Рейчел находилась в гостиной, когда в дверь позвонили. Она открыла и вместо Роберта увидела в коридоре Криса Лэнга и Кэтрин Росс. Она оглядела их с надменным видом и отпила из бокала шампанского.
- Какой приятный сюрприз, - произнесла после паузы Рейчел, и хотя говорила она вежливо, тон свидетельствовал об обратном. - Прошу меня извинить, что не предлагаю вам выпить, но мне кажется, наша беседа продлится недолго.
Рейчел наслаждалась одиночеством, прогуливаясь из комнаты в комнату и прощаясь с окружавшими ее во время пребывания в Лондоне предметами, поэтому такого рода вторжение оказалось для нее делом неожиданным и тем более нежелательным. Однако она провела Криса и Кэтрин в гостиную.
- Мне было необходимо повидаться с вами, прежде чем вы нас покинете, сказал Крис.
- И по этой причине вы приехали ко мне домой в середине ночи? Неужели в наши дни американцы поступают именно так?
- Тогда, на проулке, вы утверждали, что в ближайшее время уедете из этого города.
- Кроме того, я предупреждала вас о том, что если еще раз увижу, то непременно убью.
Она направилась к каминной полке и взяла оттуда серебряную сигаретницу, после чего извлекла из нее набитую турецким табаком сигарету и закурила. У Кэтрин по спине побежали мурашки, когда Рейчел посмотрела ей в глаза и сказала:
- Тот факт, что в погоне за Стефаном Абрахамом я напоролась на вас, был не более чем совпадением, мисс Росс. И не считается. В отличие от этой встречи.
Ну что, скажите на милость, теперь они станут делать? Рейчел выпустила в воздух струйку дыма. Крис все это время пытался определить, кто перед ним - Рейчел Кейтс или злонамеренная Мэрилин Уэббер. Он, разумеется, не мог вспомнить, как она выглядела в 1963 году, и по этой причине мучивший его вопрос так и не получил разрешения.
- Ну, Крис, выкладывайте, что не дает покоя вашему крошечному мозгу? Неужели вы станете донимать меня нелепыми вопросами? Изменял ли, к примеру, ваш отец вашей матери? Хочу сразу вам сообщить, что изменял.
- Неужели? - охрипшим от волнения голосом переспросил Крис.
Рейчел кивнула:
- Уж будьте покойны. У него был романчик с некоей особой по имени Лоррейн Хантер. Она жила в Куинсе, и они встречались на протяжении трех лет, пока она не переехала на запад в Сан-Диего.
- Лоррейн Хантер?
- Она самая. Довольно невзрачная крашеная блондинка. Если не ошибаюсь, она работала секретаршей в компании "Пан-Америкэн". Нечего сказать, не слишком вдохновляющий выбор! Ну а вы, мисс Росс, о чем вам смертельно хотелось бы знать?
У Кэтрин дрогнули губы, но она так и не смогла ничего из себя выдавить.
- Может быть, вы желаете знать подробности сексуальных отношений вашей сестры и Андрэ Перлмана?
- Нет.
- Почему вы убили моих родителей? - спросил Крис.
Издевательская ухмылка на лице Рейчел сменилась нарочито любезной улыбкой.
- Я приняла в себя вашего отца по одной простой причине: мне очень хотелось знать, какого уровня он достиг в результате своих исследований. Хочу заметить, что результаты его работы оказались не очень-то убедительными. Судя по всему, он слишком верил в научный подход. Логика увела его с верного пути. Он чересчур много времени затратил на поиски несуществующих болезней, а ему следовало уделить больше внимания изучению легенд и мифов. Что же касается вашей матушки, она...
- Так что же она?
Рейчел твердо посмотрела на Криса.
- Она просто подвернулась под руку. С какой стати было противиться судьбе? Кроме того, я знала, что вы с сестрой наблюдаете за происходящим, и решила выяснить, какое воздействие могут оказать такие наблюдения на неокрепшую детскую психику. Признаться, с тех пор я частенько вспоминала об этом эксперименте, который мне невольно удалось поставить.
За происходящим большей частью наблюдала Джулия, и это в конечном счете погубило ее. Самоубийство явилось следствием увиденного. И вот теперь убийца его родителей стоит перед ним и хладнокровно рассуждает, какого рода реакции может спровоцировать у детей зрелище гибели их самых близких родственников! Крис попытался не обнаружить свою ярость, поскольку открытое выступление против этого чудовища стало бы причиной бессмысленного кровопролития.
- А если бы мы с сестрой попытались вмешаться? - задал он вопрос.
- Вы хотите знать, что было бы, если бы вы вошли в этот момент в гостиную?
Кровь бросилась Крису в лицо, но он сдержался и утвердительно кивнул:
- Да, если бы мы попробовали вас остановить?
Вопрос Криса не вызвал у Рейчел ни малейшего интереса.
- Кто знает? - произнесла она со скучающим видом. - Очень может быть, что в этом случае наша теперешняя беседа не состоялась бы. А вы с сестрой сделались бы крайне незавидным и ничтожным приобретением моей памяти.
- Вы... вы... самая настоящая тварь!
Кэтрин попыталась разрядить ситуацию и спросила:
- А что произошло с Абрахамом?
На лице Рейчел отразилось замешательство.
- А, с этим... - протянула она. - С ним я просто играла. Убивала время. Так. маленькое развлечение, не более того.
Кэтрин возмутилась:
- Между прочим, он был человеческим существом. Живым!
Рейчел позволила себе ироническую улыбку.
- Именно. Живым. В нем только и было ценного, что его грошовая жизнь. И ничего другого.
Крис ужаснулся цинизму Рейчел ничуть не меньше Кэтрин.
- Так что же все-таки вы с ним сделали?
- Я продемонстрировала ему, что такое объединенный жизненный опыт нескольких десятков людей, полученный на протяжении двух веков. И это знание в прямом смысле слова вызвало у него воспаление мозга. Его жалкое серое вещество воспламенилось и сгорело без остатка, словно спичка.
- Но зачем вам это понадобилось?
- Мне захотелось выяснить, какой эффект это произведет на его мыслительные способности. И он согласился на эксперимент.
- Согласился? Неужели он вам поверил? - изумился Крис.
Она снова позволила себе еле заметно улыбнуться.
- Разумеется, нет. Он просто-напросто решил, что я таким причудливым способом пытаюсь его соблазнить.
Кэтрин с отвращением тряхнула короткими темными волосами.
- А потом в вашем списке появился Роберт Старк, не так ли?
Рейчел на мгновение замерла, а потом медленно повернулась к девушке.
![Алан Эйкборн - Дверь в смежную комнату [=Тайна двери отеля «Риган»]](/uploads/posts/books/228832/228832.jpg)