Дмитрий Сергеев - Прерванная игра
- Ты сам запретил появляться у тебя.
- Последний раз. Собаку оставь у себя.
- Оставлю,- с непонятным мне раздражением сказала она, - можешь не волноваться.
Она не ожидала застать Джамаса. Быстрая непроизвольная улыбка осветила ее лицо. Из-за этой улыбки, предназначенной другому, я сразу возненавидел ее. Усилием воли подавил в себе унизительное чувство.
- Джамас хочет говорить с тобой,- сказал я.
- Истранг был настолько любезен, что не отказал мне. Сядь! - велел он Зинае, которая недоуменно рассматривала бравых опекунов, стоящих в неприступных позах за спиной Джамаса.
- Что это? - она оглянулась на меня.
- Не беспокойся, тебя они не тронут,- улыбкой ободрил ее Джамас.Сядь! - настойчиво повторил он.- И не вертись по сторонам. То, что я хочу сказать тебе, очень важно.
Зиная опустилась на стул и замерла, будто в столбняке.
Я не уверен, что она слушала Джамаса. Ее лицо выражало одно лишь недоумение.
- Скоро ты возвратишься на Ларт. Памелл обещал,говорил Джамас.Скажешь моему помощнику Виру - ты знакома с ним. Хорошенько запомни, что нужно сказать...
Я тоже напряг внимание: один я могу решить, может ли Зиная передать на Ларт то, что ему хочется. При существующем на Ларте .положении любая информация сразу же станет известна врагам.
- Скажешь так: наша общая ошибка - ошибка Глоба и наша с Виром тоже в том, что мы слишком поверили в абсолютность знаний и законов, уже открытых наукой. Ты слышишь меня, Зиная?
Она резко встряхнула головой.
- Слышу.
- Повтори.
- Ты сказал...- Зиная осеклась и опять уставилась на опекунов.- Что это? - вторично обернулась она ко мне.
- Тебя это не должно интересовать,-оборвал ее Джамас.- Я очень прошу тебя, Зиная, ни во что не вмешиваться - ты можешь только навредить и себе и мне. Ты прекрасно знаешь, как важна для меня работа, которой мы занимались с Виром. Я хочу предостеречь его от дальнейших ошибок.
Он слегка пошевелился, и наручники тихонько звякнули. Зиная только сейчас увидела их. И вновь повернулась ко мне.
- Это ты?! Это ты приказал?
- Зиная!..
Но теперь над ней и Джамас потерял власть.
- Ты. Ты!..-она не находила подходящего слова, и это взбесило ее еще больше.- Ты не смеешь!
- Зиная!! - вскричал Джамас. На этот раз она взглянула на него.Истранг прав: он выполняет свой долг. И, пожалуйста, не суйся не в свое дело. Ты все испортишь. Я же тебе сказал: мы договорились. Памвeл поможет тебе возвратиться на Ларт. Ты ведь все время только об этом и мечтала. А если ты станешь бушевать и кричать на него...
- Он прикажет надеть наручники на меня?
- У него есть такое право. Ты знаешь о том, что идет война и он выполняет ответственный приказ.
- И ты тоже!..- на этот раз испепеляющая ненависть во взгляде Зинаи была обращена на Джамаса. Мне показалось, даже и он опешил.- Ты позволяешь ему выполнить этот дурацкий "ответственный" приказ?
- Ты сама знаешь: я сделал все, что мог. Подвел Элион. В нем я просчитался.
Вот как! Они невольно выдали себя. Собственно, я подозревал это сразу. Поэтому я не хотел допрашивать Зинаю.
Она бы все равно созналась, и тогда я обязан был бы и ее тоже предать военному суду.
"Хорошо, что не включен магнитофон",- это была первая кощунственная мысль, мелькнувшая у меня.
- Элион... Я с самого начала не верила в него. Я жe предлагала совсем другое.
- Лучше, если замолчишь!-прервал я ее невольно.- Будем считать, что ты ничего не сказала, ни в чем не призналась. Сейчас же собирайся, забирай псов. Необходимое снаряжение и запас продуктов в шлюпе имеется. Вы не будете нуждаться ни в чем. Я сообщу, и вас встретят на орбите Ларта.
- Я никуда не полечу! - заявила Зиная.
- В таком случая я отправлю тебя силой.
Навязали на мою голову эту Зинаю. Как бы все хорошо было без нее. Мало того что из-за нее я готов пойти на прeступление, я же еще должен убеждать ее, чтобы спасти.
- Ну почему ты не поверил мне?! Ты с самого начала нe считал его за человека. Ты верил только в своего Элиона.
Вот тебе раз. Настала моя очередь изумляться. Выходит, они говорили обо мне, прежде чем Джамас решил использовать Элиона.
- Его еще можно убедить. Он не робот. А ты опустил руки! Ты хочешь спасти какую-то свою идею, свое открытие? Хочешь, чтобы я сообщила Виру какие-то твои очень важные мысли? Тебе нет Дела, чго на Земтере будут убиты миллиарды людей! Ты притворялся, что интересуешься их судьбой. Тебя волнует одно твое открытие. А кому оно будет нужно?
- Ты все испортила, Зиная,- сказал Джамас.- Ты думаешь, теперь он отпустит тебя. Ты погибнешь вместе с нами.
- А я и не хочу спасаться. Не хочу спасать какие-то твои научные открытия, твои идеи. Они никому не нужны. Я сама буду разговаривать с ним. Неужели он в самом деле совершенно бесчувственный?
- О чем ты хочешь говорить со мной? - спросил я.
- Памелл...- Она смотрела в мое лицо жадным и настойчивым взглядом.Ты не выполнишь этого дурацкого приказа.
- Зиная, Джамас дал тебе разумный совет ни во что не вмешиваться. Ты не клялась, и я не привлеку тебя к суду вместе с ним. Хотя ты заслужила. Последний раз говорю: отправляйся в шлюп. Я провожу тебя. Времени у нас мало.
- Ненавижу! Ненавижу вас обоих!
Я надавил кнопку под столом - из стены выступили еще Двоe опекунов.
Зиная попыталась вырваться из их лап, но сразу же затихла, оцепенев от боли.
-- Не так грубо! - вскричал я, потеряв от волнения способность рассуждать здраво: эти молодчики со стальной мускулатурой не обучены деликатным манерам. Они умели только заламывать и выкручивать руки, колошматить дубинками по голове. В этом одном и состояло их назначение. А грубо или не грубо, таких понятий они не ведали.
- Отпустите! - приказал я.
Истуканы повиновались. Зиная потеряла сознание. Я подхватил ее, перенес в кресло, плеснул в лицо воды. Румянец проступил на ее щеках. Опекуны заняли место позади, изготовив дубинки. Я поспешил отключить их, всех четверых - роботы возвратились в свои ниши. Нельзя оставлять их включенными, неизвестно, что они еще способны натворить.
- Выпей,- я придвинул Зинае стакан воды.
Она оттолкнула мою руку.
-Не прикасайся!
-Ты сама принудила меня прибегнуть к помощи опекунов.
- Вот и верни их. Зачем убрал?
- Я не подумал, что они так поступят. Я не знаю всех деталей их программы.
Во все это время Джамас сидел не шелохнувшись, невидящими глазами уставившись прямоперед собой.
- Теперь ты поняла, что тебя ждет здесь,- сказал он. - Послушайся совета - возвращайся на Ларт. Ты испытала самое малое из того, чему обучены опекуны. Памелл и сам толком не знает, на что они способны,- он всего лишь придаток к хорошо отлаженной машине. Как и они.
