Юлия Зонис - Биохакер
Глава 4
Шестиногие цыплята
Сиби открыла глаза и тут же снова закрыла, потому что все как-то очень нехорошо завертелось. Когда она решилась открыть глаза во второй раз, то обнаружила, что вокруг царит темнота. На секунду девчонка потерялась. Ей почудилось, что она снова в своем родном отнорке, спит, свернувшись калачиком, под монотонную песенку Старого. Сиби прислушалась. Никакой песенки не было, а были глухие удары. Девчонка забарахталась, и оказалось, что она совсем не под землей, а всего-то навсего под серым и колючим одеялом. Скинув одеяло, Сиби огляделась.
Она лежала на чем-то, чему не знала названия, – но это что-то на самом деле было армейской койкой. У противоположной стены стояла такая же койка, аккуратно застеленная, а еще складной стул, а над стулом висело зеркало. В зеркале отражался шкаф, сколоченный из грубо обструганных досок, вешалки по стенам и кухня с электрической плиткой и рукомойником. В окно без занавесок лился дневной свет. Комната была перегорожена стеной из таких же, как и в шкафу, неокрашенных досок. Еще в комнате имелась дверь. Даже две двери. Из-за той, что поменьше, закрытой на щеколду, и доносился стук.
Сиби спрыгнула с койки. Пол, правда, попытался взбрыкнуть, но Сиби устояла и сурово погрозила ему пальцем. Левая нога под штанами немилосердно чесалась. Закатав брючину, девочка обнаружила, что кожа смазана чем-то розовым и противным на вид. Понюхав и лизнув безвкусное розовое, Сиби догадалась, что это средство от укуса. Рана под розовой нашлепкой уже затянулась.
Опустив штанину, Сиби подошла к зеркалу. Такие штуки девочка видела только раз, в супермаркете в Барри. Но там зеркала были огромные, а это маленькое и довольно мутное. В стекле отразилась печальная мордочка с распухшим носом и синяками под глазами. Над мордочкой белели слои бинтов. Сиби пощупала голову. Весь лоб, и макушку, и затылок плотно затягивала повязка. Бинты Сиби совсем не понравились, и следующие несколько минут она провела, сосредоточенно их сдирая. Когда последний слой наконец размотался, обнаружилось, что под бинтами на лбу у Сиби здоровенная ссадина, синяя, и лиловая, и красная. Ссадина пришлась бы Сиби по вкусу, если бы так не болела. Вздохнув – почему такая красивая штука должна быть такой противной, – девчонка направилась к двери. Тот, кто бил в нее, и, возможно, ногами, стих. Вероятно, услышал шаги. Сиби потрогала щеколду, попыталась найти щелку, чтобы заглянуть внутрь, не нашла и гундосо (оказывается, если нос распухает, голос здорово меняется) спросила:
– Ты кто? И зачем стучал? Ты хочешь войти?
Тот, кто стучал, поразмыслил некоторое время и ответил:
– Нет. Я вообще-то хочу выйти.
Слова прозвучали довольно хрипло. Может, у того, кто стучал, тоже что-нибудь распухло.
Сиби, в свою очередь, пораскинула мозгами и выдала результат:
– Я могу открыть дверь.
– Открой! – тут же с энтузиазмом откликнулся стучавший.
– Но могу и не открывать, – продолжила Сиби. – Вдруг ты меня съешь?
– Ты что, дура? Я девчонок не ем! – возмущенно заявил Голос-из-за-Двери.
– Нет, ты сначала скажи, кто ты, – упорствовала Сиби.
– Майк Батти.
– Что такое «Майк Батти»?
– Нет, ты точно ненормальная, – обреченно вздохнули из-за двери. – Или у тебя эта… черепно-мозговая контузия.
– Это больно?
– Контузия? Еще как.
– Тогда да, – признала Сиби, щупая лоб.
Ссадина стрельнула болью, и тут девочку осенило. У наземников есть родовые имена!
– Майк Батти! Ты родственник Большо… Роя Батти?
– Ну да. Я его сын. А ты моего папу знаешь?
– Тебе Сэми не сказала? – осторожно поинтересовалась его собеседница.
– Сказала что? Слушай, я тут с утра сижу. Вас притащили вечером, и тебя, между прочим, уложили на мою койку. Та тетка быстро очнулась и ушла с Мартином, а ты валялась и валялась.
– У меня контузия, – с укоризной напомнила Сиби.
– Ну да. И поэтому я должен спать на полу.
– А почему плохо спать на полу?
– Вот ты давай и спи.
Чувствуя, что беседа зашла в тупик, Сиби поспешила сменить тему:
– Почему тебя заперли?
– А тебе какое дело?
– Но я же должна решить, выпускать тебя или нет! – возмутилась Сиби. – Может, ты кого-то убил.
– Ага, и съел, – мрачно хмыкнул собеседник. – Тебя что, каннибалы растили? Ты вообще человек? В смысле, натурал?
Сиби крепко задумалась. Еще недавно она сама пыталась решить эту загадку. Костры разводят люди, и никто кроме людей. Она разводила костер. Значит, наверное, человек.
– Наверное, человек, – сообщила она. – А что такое натурал?
– Значит, не андроид.
– А ты андроид?
– Я полукровка, – заявили из-за двери с немалой гордостью. – Папа андро, мама натуралка.
– Это она тебя заперла?
Майк шумно вздохнул:
– Она. Из-за Рейчел. Из-за цыплят. В общем, из-за цыплят и Рейчел.
В следующие пять минут Сиби поведали жуткую историю.
– Понимаешь, – говорил невидимый Майк, – у цыплят две ноги. А ноги самое вкусное. Так что это нерационально, так?
Сиби не очень понимала, что такое «нерационально», но на всякий случай поддакнула.
– Ну вот видишь. И ты так считаешь. Короче, я решил их исправить. Проапгрейтить. И вечером, еще до того, как вас принесли, я поговорил с Маниту…
– Это что такое? – перебила Сиби.
– Такой индейский бог. Неважно. Взрослые его не слышат, и остальные ребята тоже. Только я. Я даже не уверен, что это Маниту, но надо же его как-то назвать? В общем, я с ним поговорил, и он приделал всем цыплятам в курятнике еще по четыре ноги. Шестиногие цыплята получились. Правда, круто?
Сиби не могла не согласиться, что да, шестиногие цыплята – это очень круто.
– Ну так вот. А Рейчел, она за стенкой живет с Фрэнни и Нормой Джин, пошла, короче, утром их кормить. Увидела и как заорала! Спонтанная мутация, нарушение периметра, чего только она не вопила. Так кричала, что даже та тетка, которая с тобой, – она твоя мама, что ли? – очнулась. Тут как раз Мартин прибежал с парнями. Такой шухер поднялся! Пришлось колоться. Ну, мама меня за шкирку и в кладовку. С тех пор и сижу. Выпусти меня, а? Очень жрать хочется. Я не скажу маме, что ты меня выпустила, я скажу, что это Маниту пришел…
– Врать нехорошо, – заметила Сиби.
– Почему врать? Может, тебя Маниту и послал, чтобы меня выпустить.
Девочка покачала головой:
– Я так не думаю. Не помню, чтобы он меня посылал. Но, наверное, сажать в кладовку за шестиногих цыплят тоже неправильно.
С усилием она отодвинула щеколду и потянула дверь на себя. В следующую секунду ее чуть не сбил с ног налетевший ураган. Ураган при ближайшем рассмотрении оказался маленьким наземником – таких маленьких Сиби встречала только в снах у Колдуна. В общем, он был не такой уж и маленький, с нее ростом или даже чуть выше, просто меньше других наземников. Со светлой всклокоченной шевелюрой и яркими голубыми глазами, Майк здорово напоминал Батти.
