Дэвид Дрейк - Мишень
Она не спорила и ушла не оглядываясь.
Это было хорошо. Ему надо было сесть и спокойно подумать минутку, восстановить дыхание. Раз Сандерса нет, что теперь будет?
Он оказался внезапно на вершине горы - самый высокопоставленный представитель правительства США на Луне. Почему же его словно паралич хватил? Сколько раз в прошлом ему давали в руки пачку неразрешимых проблем и говорили: "Сделаешь это для нас, малыш?" Не стоит теперь распускаться.
Но раньше, в прошлом, все задания оставляли шанс выжить - если не ему лично, то его людям.
Он попытался прочесть остальные имена в списке. Рука, держащая лист, дрожала. Он видел: их было слишком много, и на мгновенье его обуял ужас.
Потом он напомнил себе, что Элла жива и невредима, и Стюарт жив, лежит в госпитале, размышляет о проблемах протезирования, и этот удалой молодец GS-13, который стоит и ждет его подписи.
Подписать необходимо. Он должен вручить ему лист с кривой улыбкой и словами ободрения. Он должен держаться в форме, что бы ни произошло. Начальник штаба в битве при Армагеддоне?
Так оно и было на самом деле с того момента, когда Йетс пришел на вечеринку и передал ему с рук на руки живую гранату по имени Шеннон.
Ему надо слишком многое сделать, он не имеет права сломаться, поддаться стрессу. Нужно разобраться с электростанцией, связаться с русскими и людьми из ООН, где-то достать запасные части, подключить поля солнечных батарей армии США к менее эффективной гражданской системе. То, чего нет на складе, нужно заказать, все уцелевшие компьютерные сети немедленно перевести в общенациональную собственность.
Одно это даже без угрозы вторжения заняло бы не менее шести месяцев, Запасные части придется сбрасывать на поверхность спутника, а это вызовет ужасные скандалы среди тех, кто помешался на безопасности. Как же, секретное оборудование может подобрать и противник!
Так почему же смерть Сэнди едва не выбила его из колеи? Обстоятельства смерти - вот в чем дело. Такие парни, как он, отдают концы в объятиях самых дорогих женщин в престижных отелях или на гольф-площадках. В крайнем случае они разбивают себе голову вместе с экспериментальным самолетом где-нибудь в пустыне Аризона, потому что становятся чересчур стары, чтобы им управлять, а подчиненные боятся сказать им об этом.
Когда в бою погибают ребята с четырьмя звездочками на погонах, дело плохо.
Если бы Элла потрудилась подумать, она бы поняла, что сейчас не время разговаривать о детях.
Он нацарапал свою подпись внизу списка и вручил его юноше со словами:
- Много больших шишек погибло. Составьте мне список получивших повышение. Пока Стюарта нет, вы за него.
Маклеод выдавил из себя улыбку и с усилием посмотрел парню в глаза.
- Да, сэр. Благодарю за доверие, сэр, - ответил агент, всем своим видом выражая готовность служить и работать хорошо.
Этот парень не мог помочь ему, Маклеоду, вооруженному только своим собственным мозгом, защитить колонию на Луне и, может быть, все человечество от вторжения риллиан.
Но риск и опасность еще никогда не останавливали его. Правда, в прошлом всегда кто-то, на чьем мундире было написано "US", стоял выше по командной лестнице.
Маклеод чувствовал, что он не в состоянии ни с кем разговаривать, разве что со Стюартом, но тут позвонил Минский.
- Сказать, что вас нет, сэр? - спросил агент, которого он только что повысил в чине.
- Нет, давайте его сюда, - он повернулся к голотанку.
Маклеод еще не представлял, что он скажет резиденту КГБ. Но теперь он не чувствовал такого смертельного одиночества. Когда на пороге враг, забываются ссоры со старым соперником. Если посмотреть попристальней, интересы Маклеода и Минского в конце концов совпадали.
39. ЛОВУШКА
- Но сможешь ли ты пользоваться оружием, если мы заберем его у Маклеода? - спрашивала Есилькова Шеннона, который спокойно сидел на диване в кабинете Маклеода, и сидел так с тех пор, как Йетс закончил инструктировать его, одновременно все записывая на магнитофон.
Соня Есилькова давила на него. Она не могла от этого удержаться, даже когда на нее смотрел Йетс, сидевший за столом Маклеода, и Бредли, которая стояла, прислонившись к стене. Как бы она хотела, чтобы Бредли ушла, например, повидаться со своим женихом или к гинекологу, что ли. И Сэма лучше бы здесь не было, она могла бы сбежать вместе с Шенноном. Но Сэм не подавал никаких признаков того, что собирается уходить, а Бредли прилипла к пришельцу, словно банный лист.
Как бы она хотела, чтобы Шеннон сказал "да". Тогда бы они получили оружие. Ей ясно дали понять, что оружие - главное.
В ее распоряжении был персонал всего восьмого управления и весь спецназ, который только был на Луне, но только в том случае, если оружие окажется в ее руках.
Минский выделит правительственный космический катер для Шеннона и личного спецназовца, чтобы ей чесать пятки или вообще для всего, что только Шеннон попросит. Но оружия нет... и она должна ждать. И готовить объяснения, почему его нет.
КГБ - не благотворительная организация. И не бюро по контактам с публикой. Риллианское оружие интересовало Минского гораздо больше, чем желания Шеннона. Конечно, сейчас, если бы удалось поговорить с Минским наедине, может быть, и выяснилось бы, что положение в корне изменилось из-за нападения и стольких жертв.
Но она не могла нормально поговорить ни с Минским, ни с Йетсом, ни с Эллой в кабинете Маклеода, напичканном "жучками".
Она могла говорить только с Шенноном.
- Пожалуйста, Шеннон, - настаивала она, а кирианин молчал. - Ты можешь пользоваться оружием? Сможем ли мы защитить себя при вылазке, если Маклеод даст нам оружие? Только чтобы ты им пользовался, ты один. Мы не будем его трогать. Спроси Сэма. Но нам нужен план. Мы не можем действовать вслепую...
Она стояла перед ним и умоляла. Если бы не Маклеод, оружие было бы у нее, и Шеннон тоже.
- Ну же, Шеннон, скажи что-нибудь.
Пришелец рассеянно вертел шлем на колене. Его красно-бронзовые руки побелели, кожа казалась болезненно сухой.
Он посмотрел на нее своими странными глазами и растянул губы, изобразив улыбку. От вида его клыков Есилькову до сих пор бросало в дрожь.
- Есилькова хочет оружие. Оружие бесполезно против высокопоставленного риллианина.
- Вот почему он так долго не отвечал тебе, Соня, боялся нас испугать, холодно сказал Йетс. Он встал, обошел вокруг стола и обнял ее сзади.
Соня отстранилась и посмотрела на него:
- Не здесь, когда видит твоя бывшая подру...
- Цыц. Шеннон, я прав? Ведь это настоящее самоубийство, когда мы втроем - ты, я и инспектор Есилькова - вызовем огонь на себя? Счастливый риллианин отправится тогда домой, так? И оставит человечество в покое.
