Наталья Никитина - Полтора килограмма
особенности американского городского пейзажа двухсотлетней давности.
Одна из главных улиц района носит название Ньюбери-стрит – это своего рода рай для шопоголиков.
Улица пестрит модными бутиками и салонами, между которыми удачно примостились стоковые магазины.
Именно сюда я и направился, чтобы приобрести необходимые вещи. Те, что были на мне: куртка, джемпер
цвета хаки, синие джинсы и черные ковбойские сапоги, – великодушно презентовал Джим, так как размер
одежды и обуви теперь у нас совпадал. Полуденное солнце старалось согреть бостонцев. Я снял черную
куртку из тончайшей кожи и убрал в спортивную сумку, еще хранящую запах денежных купюр.
Я шел на эту улицу, потому что поступал так последние сорок лет. Все эти годы при моей невзрачной
80
внешности я старался выглядеть хотя бы солидно. Я был постоянно на виду и, следуя навязанным
обществом нормам, безропотно соблюдал дресс-код, принятый в состоятельных деловых кругах. Если бы
прежняя одежда была в пору, то, не задумываясь, попросил бы Джима забрать мой гардероб из дома, но
обстоятельства сложились иначе.
Я попросил водителя остановиться у бутика «Armani» и, расплатившись, вышел из автомобиля.
Уверенной походкой направился в сторону входа. Когда моя рука уже прикоснулась к гладкому
отполированному металлу дверной ручки, я, остановив взгляд на отражении в стекле двери порядком
обросшего мужчины, вдруг подумал: «Какого черта? Почему я обязан чему-то или кому-то соответствовать?
Я никто в этом городе, просто молодой парень, байкер, так что могу одеть на себя всё, что захочу, и никто
меня в этом не упрекнет! Ни один критик в своей газетенке не станет муссировать мой внешний вид, каким
бы нелепым он не был!»
Я словно сбросил наложенные на себя когда-то вериги самоограничения, и осознание вновь
обретенной свободы от условностей слегка опьянило. Успев перехватить устремленный через стекло двери
недоуменный взгляд девушки-консультанта, я решительно развернулся и, окрыленный вновь открывшимися
обстоятельствами, пошагал прочь. Идущие навстречу девушки бросали заинтересованные взгляды, я
приветливо улыбался им в ответ. И хотя в отражении витрин я видел хорошо сложенного парня с фигурой
спортсмена и внешностью красавчика, я все равно не мог избавиться от старых комплексов, прочно
засевших в глубине сознания.
Впереди маячила вывеска «Эль Арома». Я почувствовал необходимость срочно выкурить сигару и
выпить чашечку хорошего доброго эспрессо. Двери кофейни были гостеприимно распахнуты, распространяя
по округе запах пережаренных кофейных зерен с тонко вплетенными нотками корицы. Расположившись за
столиком у окна, я заказал кофе. Сигар у них не нашлось, пришлось довольствоваться только бодрящим
напитком, впрочем, это ничуть не омрачило полученное удовольствие.
Миловидная официантка азиатской внешности принесла кофе, попутно одарив приветливой
белозубой улыбкой. Я ей ответил тем же:
– Девушка, не подскажете уставшему путнику телефон какого-нибудь такси?
– Да, в баре лежат визитки, сейчас принесу. А уставшему путнику для восстановления сил я бы
порекомендовала заказать сэндвич с сочным ростбифом.
– Никогда не умел отказывать красивым девушкам. Несите.
Я действительно успел проголодаться и сейчас, откинувшись на спинку стула, провожал взглядом
удаляющуюся в сторону бара девушку, отметив, что у нее красивые ноги.
Я мысленно набросал план действий на ближайшие дни. В кармане лежали ключи от квартиры Джес.
По словам Джима, она последние годы редко там появлялась, предпочитая жить у своих бойфрендов. Итак,
на какое-то время вопрос с местом проживания был решен. Навыки вождения мотоцикла у меня имелись. В
кармане джинсов лежали восстановленные Томом водительские права на имя Алексея Мальцева. Так что я
не видел никаких преград для приобретения транспортного средства. Хотя небольшая проблема всё же
вырисовывалась. Мальцев, безусловно, умел управлять мотоциклом, а вот Харт делал это последний раз
примерно полвека назад. Но мысль об аренде или покупке автомобиля даже не приходила в голову.
Принесенный сэндвич оказался действительно изумителен. После того как я превратился в своего
донора, пристрастия в еде изменились кардинально. Рыба и морепродукты уже не разжигали аппетита, как
прежде, зато запах жареного мяса превращал меня в оголодавшего хищника, чего прежде за собой я
никогда не замечал.
Диспетчерская служба такси сообщила номер подъехавшего автомобиля. Я расплатился, подмигнул
азиатке и, закинув сумку на плечо, вышел из кофейни.
Расположившись на заднем сидении такси, я перехватил взгляд водителя в зеркале заднего вида и
одарил приветливым кивком головы.
– Приветствую, – отозвался он. – Куда конкретно в Эверетт?
– В «Харлей Дэвидсон».
– Это на Ревир-Бич-Паркуэй, если не ошибаюсь?
– Да, именно туда.
Машина тронулась, и я, опершись на мягкое изголовье кресла, с жадностью всматривался в знакомые
с детства дома, улицы, отмечая, какие перемены произошли за время моего отсутствия.
Город дышал весной! Как же я любил это весеннее небо с его аметистовыми оттенками рассветов и
закатов! И как же я любил Бостон!
Мы остановились возле двухэтажного здания из красного кирпича с вывеской в виде логотипа
«Harley-Davidson». Я расплатился и отпустил такси. Возвращаться в город решил уже на своем железном
коне. Мысль об этом пугала, но одновременно и приятно возбуждала нервную систему. Опыт вождения был
затерян в далеком прошлом, однако неведомая сила неумолимо тянула вновь оседлать этот рычащий кусок
81
металла.
Зал оказался огромным. Одна его половина тускло освещалась лучами солнца, трудящимися через
квадраты стекол, идущих сплошными горизонтальными линиями в два ряда через всю стену. Вторая же
часть в полной мере озарялась через такие же квадраты стекол, размещенные панорамно на всю стену.
Большую часть помещения занимали сплошные ряды мотоциклов – от более дешевых до люксовых
моделей. Я подошел к тому, что стоял с краю, и оробел от его красоты и величия. И почему я раньше
предпочитал автомобили? Почему не замечал этот хромированный блеск, благородство линий и глянец
бензобака? Я двигался вдоль рядов и набухал впечатлениями, словно губка водой. Не оставалось ни капли
сомнения: я приехал по адресу. Внутри нарастала приятная дрожь нетерпения. Это моя стихия!
Ко мне направился консультант. Темно-синие джинсы, фирменная жилетка, ремень из грубой кожи с
