Бернар Вербер - Голос Земли
Прерыватель на ее действия не отреагировал.
Эмма-568 снова открыла панель, напичканную проводами и электронными блоками.
– Каждая секунда на счету! – процедил сквозь зубы Генсек.
– Если вы будете меня подгонять, ничего хорошего из этого не получится. Чтобы не ошибиться, мне нужно сохранять спокойствие.
– РАДИ БОГА!!! БЫСТРЕЕ!!!
– Есть! Я поняла! Провод массы закоротило на корпус конденсатора, в итоге включился механизм защиты.
Лейтенант Эмма-568 надела на голову лампу и приступила к ремонту. Вооружившись паяльником, она на глазах у миллиардов взволнованных телезрителей расплавила припой, высунув от усердия язык.
Друэн, не в состоянии больше сдерживаться, завопил:
– ЧЕРТ БЫ ВАС ПОБРАЛ! РАКЕТЫ НА СТАРТ! ВЫСЫЛАЙТЕ ИСТРЕБИТЕЛИ! ЗАПУСКАЙТЕ ВСЕ, ЧТО НА ЭТОЙ ПЛАНЕТЕ МОЖЕТ ВЗЛЕТЕТЬ В ВОЗДУХ И УНИЧТОЖИТЬ ЭТОТ ДОЛБАНЫЙ АСТЕРОИД!
75.Запершись в ангаре рядом с космическим кораблем, практически готовым к взлету, Сильвен Тимсит и сто сорок четыре тысячи пассажиров, как и весь мир, следили за новостями.
– Мы ни за что не успеем поднять на борт столько людей, – сказала его жена Ребекка.
– Тот факт, что мы опоздали со взлетом «Звездной бабочки-2» всего-то на несколько часов, может кого угодно привести в отчаяние.
– Как бы там ни было, мы больше ничего не можем сделать, от нас ничего не зависит.
– Теперь все решается в голове одной-единственной эмчи, в той или иной степени заинтересованной в том, чтобы спасти планету.
– Власть одиночки, которая может изменить все…
– Если бы я только знал, о чем она на самом деле думает и что намеревается делать.
76.Эмма-568 вытерла лоб, чтобы пот не заливал глаза.
Она ничего не могла разглядеть толком, путаница проводов представлялась чем-то совершенно непостижимым.
Вставив чип, для чего ей пришлось предпринять несколько попыток, микроженщина сделала паузу, отхлебнула глоток воды из фляги и наконец произнесла в микрофон:
– О’кей, думаю, на этот раз все должно сработать. Начинаю обратный отсчет: Десять… Девять… Восемь…
77.– Нет! Только не это! Ты подошел так близко к цели, Тейя!
– Что бы ни случилось, я приду к тебе, Гея. Правда, не знаю, в каком состоянии.
– Я жду тебя в любом виде.
– Отлично, чувствую, ты уже совсем рядом. Если бы у меня были глаза, я бы увидел тебя, Гея…
– Я тебя тоже чувствую, Тейя. Но вместе с тем вижу и кадры с твоим изображением, передаваемые телескопами.
– Может, у нас все еще получится.
– Уверена, что ты довольно близко подлетел ко мне и движешься с достаточной скоростью, чтобы добиться успеха. Я верю в тебя.
78.Королева Эмма-109 схватила огромную руку Давида, с силой сжала ее и таинственно улыбнулась.
Капитан Андрье залпом осушил целую бутылку рома. Папесса-666 молилась, поспешно выстреливая слова. Министр Эмма-103 закрыла глаза, дыхание ее стало прерывистым и хриплым.
Наталья Овиц медленно повернула лицо к Мартену Жанико, их губы встретились и слились в поцелуе.
Гипатия Ким не отходила от Давида и смотрела на него с благожелательностью, будто желая сказать: «Что бы ни случилось, встретимся в раю».
Когда он в ответ тоже посмотрел на нее, девушка улыбнулась ему с видом заговорщика, будто их связывала какая-то тайна.
Давид не понимал, почему эта студентка проявляет к нему такой интерес. В то же время, полагая, что все в одночасье потеряло свою важность и значимость, он тоже улыбнулся ей в ответ, думая, что если жизнь его на этом закончится, то пусть о ней хотя бы останутся приятные воспоминания.
– Счастлива была с вами познакомиться, – произнесла молодая кореянка.
– Перед тем как умереть, я хочу узнать: почему вы без конца смотрите на мои уши?
– Чтобы понять, каким вы были в детстве. Из акупунктуры известно, что ухо повторяет форму зародыша, мочка при этом образует череп, а ушная извилина – позвоночник.
Ответ девушки, больше похожий на анекдот, в столь страшный момент немало позабавил Давида.
– Я вот-вот умру, а вам интересно знать, каким я был в детстве?
Диалог был абсурдным, и они оба расхохотались.
– И что же вы там увидели?
– Теперь это уже не имеет значения.
Прямо перед ними все более отчетливо представал астероид «Тейя-13», снимаемый камерами Международной космической станции.
Космическое тело в виде буквы Y, изрытое оспинами от ударов метеоритов, медленно вращаясь, подлетало к голубой кромке земной атмосферы, чем-то напоминая собой бумеранг. Его поверхность начала окутываться ореолом пламени.
79.– Добро пожаловать, Тейя. Я готова тебя принять. То, что ты, должно быть, видишь с того места, где сейчас находишься, это мои облака. Под ними простираются мои океаны и леса.
80.Фабьен Фулон, обитательница Женевского геронтологического хосписа, которой недавно исполнился сто пятьдесят один год, выглядела восторженной.
В то время как ее соседки в сбившихся набок париках, раскрыв рты и выпятив вставные челюсти, пребывали на вершине паники, она, проглотив несколько шоколадных конфет, страстно наблюдала за развитием событий.
Доктор Сальдмен, находившийся поблизости, подошел к ней и взял за руку, желая ободрить и успокоить.
– Вам страшно, Фабьен?
– Окочуримся все вместе! – заявила она с плохо скрываемым ликованием в голосе.
– Может, в самый последний момент все еще образуется?
– Это меня очень удивило бы, доктор! Сейчас наступит окончательный Большой Бабах, и сей редкий, волшебный момент все ближе и ближе. Это Конец с большой буквы, который станет венцом всеобщего тревожного ожидания. Подумать только, с вашими проклятыми снотворными я могла уснуть и пропустить такое великое событие.
Доктор Сальдмен был напряжен больше, чем старейшая жительница планеты. Взгляд его упал на едва начатую порцию суфле с сыром, он схватил ложку и, не задумываясь, придвинул к себе аппетитное блюдо.
– Доктор, я чувствую, что сегодня нас ждет особенный день.
Несмотря на свое недавнее решение соблюдать режим, специалист по продлению жизни поднес ложку к суфле с сыром, которое напоминало почву, перепаханную взрывом, и вонзил ее в поверхность…
81. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: РЕЦЕПТ СУФЛЕ С СЫРОМВремя подготовки продуктов: 15 минут
Время готовки: 35 минут
Ингредиенты (на 4 персоны):
• 5 яиц
• 150 граммов натертого на терке швейцарского сыра
• 60 граммов масла
• 60 граммов муки
• 0,4 литра молока
• измельченный мускатный орех
