Дин Андерссон - Воительница - Жажда мести
- Обязательно, - поддакнул Тирульф.
- Огня разводить не будем, - вновь начала руководить Ялна, - чтобы не привлекать внимания лесных жителей, если, конечно, они там есть.
- И коней оставим оседланными, - поддержал ее Тирульф. - Мало ли... Перво-наперво перекусим, потом я первый посижу на часах.
- Нет уж, бросим жребий. Кто вытащит короткую травинку, того первая очередь.
Они поели хлеба и сыра, затем начали тащить травинки. Тирульф выиграл.
Ялна собрала сухую траву, сделала себе ложе, устроилась и положила рядом меч.
- Я очень чутко сплю, - предупредила она на всякий случай.
- Никто не собирается на тебя набрасываться.
- Посмотрим. - Девушка многозначительно глянула на Тирульфа. - А теперь давай рассказывай.
Воин объяснил ей, как добраться до нужного места, затем сел повыше и для начала оглядел окрестности. Скоро до него донеслось размеренное дыхание спутницы.
"Спи, красавица", - усмехнулся он. Тут же припомнил, как эта миловидная девчонка умеет ругаться, какие проклятия порой сыплются из ее нежных уст. Затем думы невольно перетекли к событиям двух последних дней, потом нырнули еще глубже - в семилетнюю даль, когда он впервые увидал ее. Все накатилось разом: гнев, испытанный им к Нидхеггу, ярость, с какой Ялна отбивалась, когда он пытался освободить ее из кандалов. Вспомнились и те нескончаемые дни, когда он, уверенный в гибели девчонки, грустил о ней.
Теперь она лежала рядом, рукой можно коснуться, живая, вздорная, умелая в бою. Все-таки живая - это было самое главное, все остальное приложится. "Живая! Пусть всегда остается живой!" В этом был какой-то высший, радующий его сердце и думы смысл. Теперь от него зависит, чтобы с ней ничего не случилось. В следующее мгновение он инстинктивно почувствовал опасность, приближавшуюся к ним.
Началось? Или померещилось?
Глава восемнадцатая НЕЗВАНЫЕ ГОСТИ
Нависавший Череп Войны выплыл из ночного мрака, начал обрисовываться яснее. В пустых глазницах вновь вспыхнули багровые огни. Гулко забилось сердце, его удары скоро обрели силу ударов молота по наковальне. Заколыхались цепи - еще мгновение, и раскрывшие страшные объятия кандалы сожмутся вокруг ее запястий. Ее все ближе подтаскивали к жуткой массивной реликвии. Девушка боролась яростно, дергалась, пыталась зацепиться за какое-нибудь препятствие, однако справиться с тащившим ее солдатом сил не хватало. Наконец ее подтащили к Черепу. Солдат обхватил рабыню, высоко поднял ее, в следующее мгновение на ее запястьях защелкнулись оковы. Затем тот же солдат уравновесил ее в воздухе и начал притягивать к хрустальной, студеной как лед поверхности Черепа. Вот она коснулась его, неодолимый холод овладел бедрами, начала неметь спина.
Она сверху глянула на солдата, который тащил ее к Черепу. Заметила, будто взор у того онемел, зрачки растаяли. Да это вовсе и не солдат, а призрак. Труп, с которого на глазах слезала кожа и кусками отваливалась плоть, повернулся и начал удаляться...
- Тирульф! - вскрикнула она. - Помоги! Вернись, Тирульф!..
Тут на нее наплыло иное лицо, на этот раз это был мертвец. Боги, это же сам Нидхегг! В руке он держал волшебный жезл, зловеще поблескивавший зеленым светом. Властитель поднял жезл, направил его конец в сторону девушки, затем за спиной короля мелькнуло, исчезло и очертилось вновь лицо Тирульфа. Он печально смотрел на нее, испытавшую приступ пронзительной нестерпимой боли.
- Помоги мне! - умоляла Ялна. - Тирульф, пожалуйста, спаси меня! Нет больше сил терпеть...
Жезл Боли вновь коснулся ее.
- Ялна! - Тирульф бросился к ней, принялся трясти за плечи. Проснись, Ялна!
Постепенно кошмар начал отступать, Ялна очнулась, перед ней ярко проступили звезды и лицо Тирульфа на фоне тьмы.
- Побойся Скади! - зло выговорила девушка. - Что ты трясешь меня, как яблоню. Наступил мой черед караулить?
- Ялна, ты вдруг забилась во сне, начала звать меня. Просила помочь...
- Это был всего лишь сон, - неожиданно она показала ему язык и ядовито добавила: - А ты только скалился и смотрел, как меня пытают.
- Откуда же я знал, - развел руками Тирульф. - Что, страшно было?
- Просто кошмар. Опять Нидхегг, Череп Войны. Впрочем, я уже почти все забыла.
Она поднялась, расчесала спутавшиеся волосы, глянула на луну, вставшую над горизонтом.
- Я готова, хватит с меня такого спанья.
Потом она с некоторым подозрением глянула на мужчину:
- А ты не рано меня разбудил?
- Уже полночь. Вон где луна.
- Тогда спи, - бесцеремонно распорядилась девушка, потом спросила: Все тихо?
- Был момент, когда мне показалось, что на опушке леса что-то шевелится. Пригляделся повнимательнее, все тихо, спокойно. Может, просто привиделось или отблеск лунного света заиграл. Вон в том направлении. Ты все-таки посматривай.
- Конечно. Если что-то замечу, разбужу.
Тирульф устроился на той же охапке травы, где только что отдыхала Ялна, вдохнул ее запах - от него сразу и резко закружилась голова. Он на мгновение прикрыл глаза, потом открыл их, глянул вверх.
Небо ломилось от звезд, даже лунный свет не был им помехой. Будто все они собрались над головой, поближе к реке, к равнине, на которой отдыхали двое. Светили ярко, с любопытством. На сердце стало тепло и до такой степени просторно, что хотелось говорить и говорить. Со звездами, с Ялной, сидевшей поблизости и неотрывно наблюдавшей за краем темного леса. Вспомнился ее вскрик, сдавленный, испуганный. Она выкрикнула его имя, молила его о помощи. Сложные создания эти женщины, как ему их понять?
- Ялна, - тихо окликнул он спутницу. - Я насчет твоего сна. Тебе привиделся Ностранд? И ты позвала меня на помощь? Выходит, ты видела меня в своем кошмаре, звала, а я ничем не смог помочь? Отступил? Ты... прости... часто видишь во сне то время?
- Я уже сказала тебе, что забыла все, что мне привиделось, откликнулась девушка. - Спи.
- Мне бы хотелось, чтобы ты знала. Я... я до сих пор простить себе не могу. С этим жил все семь лет. Полагал, что тебя нет, а все равно чувствовал себя виноватым.
- Как ты мог остановить Нидхегга? Чем?.. - глухо ответила Ялна. Теперь-то мне известно, какому зверю я попала в руки. Кто тогда мог перещеголять его в колдовстве. Он одним щелчком убил бы тебя, а то, может, приказал подвергнуть пыткам. Забудь об этом. Я же забыла.
- Ты так и не научилась обманывать, - вздохнул Тирульф.
Он сделал паузу, ожидая взрыва негодования, на которое Ялна никогда не скупилась, однако на этот раз девушка промолчала.
- Ты ничего не забыла, и я тоже. А то, что я сказал тебе, правда. Я до сих пор чувствую вину, и не за то, что не смог помочь тебе, хотя и за это тоже. Но как бы вину по большому счету. За то, что так сложилась судьба, что ты угодила в рабство к Нидхеггу; за то, что не пришлось нам встретиться в других обстоятельствах; за то, что мы до сих пор не в силах избавиться от этого ужаса и начать жить сначала. Нам обоим досталось. В последние семь лет меня тоже по ночам мучили кошмары. Вот что я хотел тебе сказать - нам надо бы найти способ забыть о том, что произошло, надо научиться радоваться жизни, а не перемалывать всякую жуть.
