Джуд Деверо - Счастлива и любима
Реней без слов понял ее и сказал:
– Я все уберу. Иди отдыхай. Сегодня у тебя был тяжелый день.
Хэлли поблагодарила его и без лишних разговоров пошла в спальню. Дом сегодня казался особенно пустым и тихим.
Она набрала в ванну горячей воды и лежала в ней до тех пор, пока та не остыла. За это время Хэлли приняла решение. Ей следует вырвать из сердца все личные чувства к Джейми и смотреть на него только как на пациента. Он нанял ее, чтобы быстрее вылечить колено, и ей нужно заниматься этим, и ничем больше.
Кит сказал ей, что его семья – не для трусов. Но Хэлли в итоге оказалась трусихой. Она не смогла ничего сделать, когда толпа симпатичных мужчин целые сутки отвлекала ее от Джейми. Высушив волосы и надев пижаму, Хэлли поклялась себе, что во что бы то ни стало продолжит лечение. Ее больше ничто не остановит – ни вспыльчивость Джейми, ни злость его брата, ни все обаяние их родственников.
Хэлли забралась в кровать, чувствуя себя гораздо спокойнее. Только вот тишина и одиночество дома плохо на нее действовали. Почему он казался таким маленьким, когда Джейми был рядом, и таким большим – без него?
Хэлли одернула себя. Он для нее лишь пациент. Она уютнее устроилась под одеялом и крепко заснула. Но, несмотря на усталость, опять открыла глаза ровно в два ночи и села в кровати, собираясь пойти к Джейми. Но потом Хэлли будто услышала шелест юбки, и ей стало необыкновенно спокойно. Она легла и тут же провалилась в сон.
Окончательно Хэлли проснулась уже утром. Часы показывали шесть. Она чувствовала себя бодрой и поэтому, встав, решила пойти в спортзал. Обычно в это время там тренировался Джейми, и ей захотелось присоединиться к нему.
Хэлли быстро умылась и надела нижнее белье. Затем она выбрала шорты, футболку и сандалии, а волосы собрала в хвост, когда уже бежала вниз по лестнице.
Хэлли выскочила в сад через заднюю дверь. Быстро пройдя по росистой траве, она оказалась перед спортзалом… и наткнулась на Тодда. Он стоял перед дверью, на нем были спортивные штаны и футболка. Брат Джейми сушил полотенцем мокрые волосы. Судя по его виду, он только что вышел из душа.
Тодд с изумлением взглянул на нее. А потом состроил злобную мину и посмотрел на дверь спортзала. Братья только что закончили тренировку, Тодд уже помылся и теперь ждал, когда из душа выйдет Джейми. Хэлли стремительно направилась туда. Она не знала, что именно собиралась сделать, но понимала – ей нужно разобраться в этом раз и навсегда. Но широкоплечий Тодд встал у нее на пути.
– К Джейми нельзя, – заявил он тоном, больше похожим на рык.
– Да? – Хэлли с вызовом посмотрела ему в глаза. – Но мне нужно сделать мою работу! Отойди.
Он остался на месте. Тодд был большим мужчиной и не собирался ей уступать. Но Хэлли тоже не намеревалась сдаваться. Они не двигались и сверлили друг друга злобными взглядами.
Неизвестно, чем бы это закончилось, если бы дверь спортзала не распахнулась и на пороге не показался сам Джейми. Вокруг талии он обернул полотенце и надел корсет на колено. Но больше никакой одежды на нем не было.
Наконец-то Хэлли увидела, что скрывал от нее Джейми. Его левую ногу и все тело от талии и до плеч покрывали шрамы: маленькие и большие, глубокие и не очень, самой разной формы и цвета. В некоторых местах кожу явно пересаживали, чтобы скрыть ожоги. Казалось, будто его драли металлическими когтями или обстреливали горящими пулями. Хэлли никак не ожидала, что его красивое тело окажется таким изувеченным. Джейми принялся спокойно вытираться. Он не видел ее, так как Хэлли стояла позади Тодда.
– Я отведу тебя домой, – едва слышно проговорил Тодд.
Хэлли перевела взгляд на него. У брата Джейми было такое выражение лица, что ей захотелось его ударить. Он смотрел на нее с отвращением. Наверное, считал, что она сейчас повернется и в ужасе сбежит отсюда. Хэлли ничего ему не сказала. Она быстро обошла его и направилась к Джейми.
Увидев ее, он побелел. Мгновение Джейми сверлил ее взглядом, словно ждал каких-то слов. Но потом выпрямился и стал смотреть куда-то сквозь нее. Хэлли подошла к нему и внимательно осмотрела раны. Большинство затрагивали только кожу, но были и такие, которые уходили глубоко в мышцы. Невозможно представить, как больно ему было, когда это случилось, и потом, во время операции и перевязок.
Джейми стоял спокойно и не мешал ей. Взгляд его по-прежнему был устремлен куда-то вдаль. Наверное, Джейми ждал, что Хэлли заговорит первой, но у нее от волнения пропал дар речи. Она прокручивала в голове все их разговоры и теперь понимала, почему Джейми менял тему или недоговаривал. Так он пытался скрыть от нее свою тайну.
Хэлли протянула руку и коснулась кончиком пальца длинного шрама, который спускался от плеча к груди.
– Ты был на войне? – наконец спросила она.
– Да, – не глядя на нее, ответил Джейми.
Краем глаза Хэлли заметила движение. Ворота открылись, и к ним направились Реней, Адам и Йен. Значит, эти трое знали о секрете Джейми и делали все, чтобы Хэлли ни о чем не догадалась.
– У тебя есть час, чтобы покинуть мой дом, – сказала она Джейми и пошла к дому. На дороге стоял Тодд, но Хэлли даже не взглянула на него. Она шла быстро, сгорая от злости.
Но Джейми догнал ее, схватил за руку и спросил:
– Что это значит?
Хэлли остановилась, но поворачиваться к нему не стала.
– Ты все слышал, – ответила она. – Уходи. Я больше не хочу тебя видеть.
– Понятно, – проговорил Джейми. – Я тебе отвратителен.
И тут Хэлли не выдержала. Она развернулась к нему и воскликнула:
– Не смей говорить со мной таким тоном! Ты оскорбил меня, унизил как профессионала. – Хэлли смерила его пылающим взглядом и добавила: – Это предательство, которое я терпеть не намерена.
Джейми встал перед ней, не позволяя идти дальше.
– О чем ты говоришь? – спросил он. – Чем я тебя оскорбил?
Его обнаженная, в шрамах грудь была прямо перед ее глазами.
– Как ты думал, что произойдет, если я увижу эти шрамы?
– Что тебе станет меня жаль.
– Ясно. Ты понимаешь, что этим оскорбил всех, кто имеет отношение к моей профессии? – Хэлли попыталась обойти его, но Джейми ее не пропустил. Тогда она сложила руки на груди, готовясь к долгому разговору. Но глаза на него все равно не поднимала.
– Хэлли, пожалуйста, я просто не хотел чтобы ты… ты…
– Что? Не хотел, чтобы я тебе помогла? Ты, видно, принял меня за одну из тех куколок, которые встречаются тебе на твоих тусовках по всему миру. Ох, стой! Ведь ты обманывал меня и в этом тоже! Хотел, чтобы я думала, будто ты богатый папенькин сынок, который только зря коптит небо. Ты скрывал, что был военным и получил ранение. А ведь эта неосведомленность мешала мне в лечении!
