Саймон Мессингем - Докторская ловушка
Отряд роботов достиг разрушенного входа. Веймарк прочёл покорёженную табличку: «Настоящий путешественник».
Он кивнул. Доктор.
Веймарк указал на солдата, женщину. - Оставайся снаружи. Используй датчик движения, чтобы засечь их, если они попытаются ускользнуть.
Он вместе с Лэки и ещё одним рядовым обыскали комнаты на первом этаже. Они взорвали и сожгли всё, через что прошли. Веймарк был впечатлён. Боевая программа роботов ничуть не уступала по эффективности действиям настоящих солдат восточной границы.
Убедившись, что внизу никого нет, Веймарк и сержант Лэки отправились по разным лестницам вверх. Рядовой остался на первом этаже, караулить беглецов.
Доктор и его сообщники приняли трусливое решение. Они предпочли бежать, а не сражаться. Фатальная ошибка. Статистически, загнанный в угол противник, даже безоружный противник, имел на тридцать два процента больше шансов выжить, чем если бы бежал от преследователя.
Две лестничные шахты вели в один коридор. Сержант вытянул руку, обозначая своё присутствие. Веймарк свистнул в ответ.
Вместе они вступили на ковёр и совместным ударом ног выбили первую дверь.
Дерево трещало от тяжёлых ударов. Где-то дальше по коридору раздался взрыв.
Донна взглянула на Доктора. - Итак, план побега?
Доктор что-то делал с пультом воздушного кондиционера. - Можешь что-нибудь придумать? Я занят.
Пока Донна с недоверием смотрела на Бариса, он продолжил: - Мне кажется, или тут действительно стало холоднее?
- Он найдёт выход, - сказал дубликат. - Он всегда его находит.
Ещё один разрыв гранаты.
- Они приближаа-юуу-тся, - пропела Донна.
Она огляделась вокруг, но комната ничем не отличалась от других. Дверь в ванную: закрыта. Окно: разбито. Телек: выключен. Больше ничего.
Она поёжилась. - Доктор!
Он, наконец, перестал возиться с пультом. - Знаешь, что меня беспокоит?
- Что через тридцать секунд охотники выбьют дверь и изрешетят нас пулями?
- Тот сигнал бедствия. Ну, тот, помнишь, громкий.
Барис улыбался. - Он думает. Он делает задумчивое лицо. А можешь очки надеть? Как ты их называешь: очки для размышлений? Можешь это сделать?
- Умные очки. И заткнись, - Донна почувствовала только лёгкую истерику. - Может, поговорим о сигнале бедствия в другой раз?
Удар. Намного ближе.
- Ууу, они идут прямо к нам, - сказал Барис, глядя на Доктора со счастливым ожиданием. - Интересно, что он придумает.
Порыв холодного ветра пронёсся из-под двери ванной. Доктор щёлкнул пальцами: - Я понял! - он замолчал, прислушиваясь. - Муха что ли жужжит?
Донна задержала дыхание, стараясь не потерять терпение. - Ничего не слышу.
- Это не муха… здесь всё роботизировано… - Барис встал с кровати. Он посмотрел на Доктора, а тот смотрел на него. Они оба скорчили рожи.
Донна сорвалась. Она упёрлась руками в бёдра, закинула голову назад и завопила: - Эй! Что творится?
Рот Доктора в изумлении открылся. - Шшш! - зашипел он.
Барис моргнул. - Я знаю, что делать, - сказал он. - Впервые в жизни я знаю, что делать, - он кинулся к двери и распахнул её. - Я обеспечу вам побег.
- Барис, нет! - Доктор бросился вперёд, но Донна прыгнула на него. Они вместе ударились о стену.
- Давай! - крикнула она. - Действуй!
Барис испуганно улыбнулся ей в ответ. - Я герой! - сказал он. - Может, меня увидят в нейросети. Меня. Бариса.
Он прошмыгнул в коридор и захлопнул за собой дверь.
- Барис! - воскликнул Доктор. Он оттолкнул Донну в сторону.
Они услышали крик Бариса: - А ну, догоните! Достаньте меня, ублюдки! - раздался взрыв, автоматная очередь, а потом тишина. Он ушёл.
Доктор подпрыгнул, чтобы последовать за ним. Донна прижала его к кровати. - Оставь его!
Доктор перестал сопротивляться. Он уставился на Донну: - Почему?
Она схватила его за руку, чтобы он не дёргался. - Он сам этого хотел, как ты не понимаешь? Он хотел стать Доктором. Чтобы делать то, что делаешь ты. Он хотел стать тобой.
Он посмотрел на неё. С упрёком.
- Не надо… - начала она. - Я и так чувствую себя мерзко.
- Дверь, - сказал Доктор и посмотрел на дверь ванной.
- Что?
Доктор высвободил руку и встал. - Пора уходить.
Он открыл дверь и Донна удивлённо выдохнула.
Они его настигли. За секунду до смертельного выстрела крохотную часть его мозга окутала безудержная храбрость. По крайней мере, он был Доктором.
Только вот в отличие от настоящего Доктора он не преодолеет все препятствия и не выберется. На самом деле его план был рассчитан на то, что его убьют.
Барис вспомнил своё бессмысленное, серое существование на Проксиме. Годы мечтаний. Комфортные, безопасные, но этого мало. Очень мало. Здесь, на Планете 1, Барис почувствовал разницу. Доктор и Донна спасены, благодаря ему. Он был их Доктором.
Перед ним из номера вышел солдат. На его лице не отражалось никаких эмоций, когда он отрезал ему последний путь к побегу.
Барис ощутил холодный страх, растущий в его желудке. Даже этот страх казался правильным. Он понял, что хочет запомнить все подробности этого мгновения: треск пламени, неровности ковра, запах задымлённого воздуха.
Муха, которая не была мухой, жужжала в ухе Бариса. Солдат поднял винтовку и прицелился. Барис не дёрнулся. - Ты будешь не первым, - сказал он. - Давай же.
Муха просвистела мимо его уха и устремилась к человеку с винтовкой. Барис ждал смерти, а солдат вздрогнул и его роботизированная голова взорвалась.
Веймарк выругался. Удача вновь ему изменила. Доктор побежал в сторону Лэки, а не на него. Комиссар выскочил из горящего номера и увидел, что сержант готов нажать на курок. Несмотря на данный им приказ, Веймарк почувствовал разочарование. Не он лично станет тем, кто добьёт последнего Повелителя Времени. Попавшись в ловушку в коридоре, Доктор мог только ждать пули.
Вместо этого, безо всякой на то причины, голова Лэки вдруг взорвалась.
Искры, металлические осколки и внутренние жидкости разлетелись во всех направлениях, создав своеобразный нимб энергии. Сержант уронил винтовку, закачался и повалился назад. Доктор тоже выглядел удивлённым. Он повернулся, увидел Веймарка и побежал.
Веймарк поднял своё оружие. Он услышал жужжание насекомого и увидел едва заметную рябь в воздухе, двигавшуюся прямо на него. Он резко бросился в сторону, но ему удалось сделать выстрел в удаляющегося Доктора. Пуля отскочила от стены, не причинив никому вреда. Доктор скрылся за углом и побежал вниз по лестнице.
Жужжание стало громче. Какой-то миниатюрный снаряд. Крохотный, но разрушительный, если попадёт в нужное место - скажем, в шею или голову. У кого-то есть интересные игрушки.
Веймарк перекатился и прислушался к жужжанию. Он сконцентрировался на этом звуке и когда тот стал приближаться, поднял пистолет и выстрелил. Воздух перед комиссаром вспыхнул огнём, полыхнувшим ему в лицо. Веймарк зажмурился от боли и хлопнул по горящему лицу ладонями в перчатках. Он попал в микро-снаряд в последнюю решающую секунду.
![Кассандра Клэр - Город потерянных душ [любительский перевод]](/uploads/posts/books/2679/2679.jpg)