Саймон Мессингем - Докторская ловушка
- Я Доктор, - сказал Барис. - Здесь…
Он шагнул вперёд. Настоящий Доктор задержал его. - Нет, он не Доктор. Слушай, ты стоишь между мною и ТАРДИС, так не пойдёт. Если тебе нужен Себастьян, иди и возьми его, иначе мы поговорим, и я прикончу тебя, как прикончил остальных участников вашего дурацкого Общества. Так что подумай и действуй, как хотела.
Это сработало. Последовала пауза, потом карпалианская ведьма оскорблено вздохнула, застрекотала как насекомое и прыгнула вперёд, сгруппировав своё чёрное тело.
Конкретно, на Себастьяна. Он радостно вскрикнул и взмахнул своим новым клинком. Доктор и Барис отступили в стороны, когда существо бросилось в атаку.
Себастьян выстоял. Он рассёк мечом карпалианскую ведьму, которая взвыла и рухнула на землю.
- Она не умерла! - крикнул Себастьян, когда ведьма снова прыгнула. Щёлкая челюстями и плюясь, она бросилась на Себастьяна. Он уклонился, но её когти достали до его груди. Отшвырнув существо назад, он посмотрел на кровь, струящуюся по его чёрному пальто. - Я… ранен… - не веря прошептал он.. - Ах, ты…!
Он сделал шаг назад, готовясь атаковать снова, и провалился в яму в робоцех. Карпалианская ведьма присела и прыгнула вслед за ним.
- Беги, Себастьян! - прокричал Доктор. - Беги!
Он хотел тоже последовать за ними, но Барис удержал его. - Я пойду, - сказал он. - Ты уже достаточно сделал. Тебе нужно улетать с Планеты 1. Немедленно.
Доктор оттолкнул его в сторону. - После всего, что он сделал, даже если он уйдёт от ведьмы, вся планета восстанет против него. Я должен попытаться…
С неожиданной, неведомо откуда взявшейся силой Барис отпихнул его. Доктор упал в снег.
- Сегодня я - Доктор, - сказал Барис. - Слушай, я у него в долгу. Он сделал меня таким, какой ты сейчас. Так что, в каком-то смысле, ты попытаешься, - он посмотрел вниз и закричал: - Доктор спешит на помощь!
И прыгнул.
Девятнадцать
В ТАРДИС было уютно и тепло. Очень, очень уютно и тепло. Донна больше никогда не выйдет отсюда. Пока совершенно точно не будет уверена, что уровень солнечного света снаружи не меньше чем на Тенерифе.
Доктор бродил вокруг консоли управления. Он был сам на себя не похож.
Донна остановилась на этой мысли и сдержала себя. Не надо говорить про «сам на себя». У нас и так с этим проблем хватает.
- А Себастьян? - вместо этого спросила она.
Доктор пожал плечами.
- Тебе ведь он нравился? Немножко? Самую чуточку?
Он, казалось, говорил сам с собой. - Да с ним, скорее всего, всё будет нормально. Глубоко внутри он стойкий парень. Даже без игрушек. Возможно, в итоге он снова станет управлять Планетой 1. Особенно, если за ним присмотрит Барис.
- Он не может покинуть эту планету, ты сам сказал. Поэтому не беспокойся об этом.
Доктор поднял взгляд, словно внезапно вспомнил, что она рядом. - Ты о чём?
- Он ведь робот? Ты сказал, что он зависит от Планеты 1. Ты не смог бы его забрать, даже если захотел бы.
Доктор с укором посмотрел на неё. Взгляд, который сказал ей, что она заблуждается. - Донна…
Она остановилась. - То есть ты… он мог? То есть ты… Ты солгал?
Он никак не отреагировал. Ни единым движением.
Донна прижала ладонь ко рту. Она начала хихикать. - Боже мой. Знаешь что, если он когда-нибудь поймёт, то очень на тебя обидится.
Доктор склонился над рычагами и кнопками управления ТАРДИС. Его наполнила новая энергия. - Слишком сложно! - объявил он. - Я покончил со сложностями. Снова хочу взрывы, зрелища и погони, - он посмотрел на неё, провёл рукой по своим диким волосам и широко улыбнулся. - Давай сделаем что-нибудь простое.
- Тепло, - сказала Донна. - Это всё, чего я хочу. Тепло.
- Хорошо. Тепло, - и он со смехом потянул за рычаг.
Примечания
1
«удар из сострадания» - фр.
2
Что будет, то будет - фр.
![Кассандра Клэр - Город потерянных душ [любительский перевод]](/uploads/posts/books/2679/2679.jpg)