Джеймс Бибби - Спасение Ронана (Ронан-варвар - 2)
Тарл проложил себе путь к стойке, за которой персонал - три человека, эльф и два хоббита, носился с головоломной скоростью, обслуживая кучу народа и при этом жестоко потея. Тарл с легкостью, усвоенной за целую жизнь пьянства, заприметил гнома, стоявшего у кассы, надзирая за персоналом, и небрежно потряс у него перед носом толстой пачкой купюр.
- Привет. Меня зовут Тарл.
- Я Верзила Эдди, - прорычал гном. У него была раздвоенная борода и сильно помятая в прошлом физиономия, которая казалась твердой как могильная плита. Угрожающего вида боевой топор был засунут за его крепкий кожаный ремень. - Выпить охота?
- Ага. Есть тут "мордой об стол"? - Физиономия Верзилы Эдди мигом сделалась близка к улыбке настолько, насколько это вообще было возможно.
- Человека со вкусом сразу видать, - прорычал он и сунул кружку под один из кранов.
Тарл скрыл свое удовлетворение. Первое, к чему он стремился при входе в новую таверну, - завязать приятельские отношения с хозяином, на тот случай, если возникнут какие-то проблемы. Он прекрасно знал, что "мордой об стол" было всего-навсего легким гномским пивом, которое варили под Хромовыми горами, и что все гномы его просто обожали.
- В город на скачки? - продолжил Верзила Эдди.
- Скачки?
- На "Приз чистых кровей"?
- А, ну да. Да, конечно, - тут до Тарла наконец дошло. Он подтянул к себе кружку и сделал долгий, вдумчивый глоток. Значит, теперь была неделя "Приза Чистых Кровей". Это многое объясняло. Тарл уже слышал про эти скачки, на которых крупные, мощные кони гонялись по улицам Ай'Эля. По традиции в них могли участвовать все. Из множества любителей далеко не все справлялись со здоровенными и стремительными жеребцами на извилистом маршруте узких проулков и набережных, отчего каждый год гибли десятки людей. Это спортивное состязание считалось самым опасным в Среднеземье, если не считать того, что проходило на Страходроме в Новоляе.
Верзила Эдди глазел на пачку купюр, пока Тарл отшелушивал одну и засовывал остальные под куртку.
- Если собираешься ставить на скачки, тебе лучше кое с кем из жокеев потолковать, - посоветовал Верзила. - Вон в том углу сразу пятеро собрались. Сегодня днем они "Разухабистый спринт" скачут.
Тарл попытался приглядеться, но никого не увидел. Тогда, прихватив кружку, он нырнул в толпу и к восторгу своему обнаружил, что наблюдает за игрой в карты. Пара гномов, толстый и потный купец, а также три суровых на вид воительницы играли в "сидорский пот". Пальцы Тарла зачесались, и он лениво расслабился, страстно желая почувствовать, как блестящая гладь карт скользит по их кончиками. Он уже решил было, что попросится за стол, как только первый же участник отвалит, но тут вдруг понял, что они играют волшебными картами. Зуд в пальцах немедленно прекратился. "Клят, - подумал Тарл. - Нет уж, не хочу опять погореть".
Проблема игры в карты с незнакомцами, как на свою беду постоянно обнаруживала огромная масса народу, заключается в том, что ты запросто можешь наткнуться на того, кто мухлюет - либо посредством ловкости рук, либо с применением магии. И вот, не так много лет назад, Конфедерация главных Магов устроила общее собрание и разродилась идеей магических колод, защищенных от шулерства и известных как волшебные карты. Они стоили намного дороже обычной колоды, зато когда ты их использовал, ты мог быть уверен, что игра честная. Тарл никогда не забывал тот день, когда он впервые с ними столкнулся - во время нешуточной партии в "растяжной покер" в одном из нелегальных оркских кабаков Высокого Мануала. Он как раз сдавал себе "полный дом", когда две карты вдруг запищали: "Он меня снизу сдал! Он меня снизу сдал!" Ему тогда еще повезло свою шкуру спасти. С тех пор Тарл держался от волшебных карт подальше. Не то чтобы в каждой игре он мухлевал. Просто ему нравилось сознавать, что при необходимости у него всегда есть варианты.
Вздохнув, Тарл переключил внимание на зрителей. Еще две воительницы стояли рядом с теми тремя, что играли в карты, и Тарл заключил, что пять женщин наверняка и есть хозяйки привязанных снаружи коней. Прическа одной из двух стоявших представляла собой короткий ежик каштановых волос, причем по бокам ее черепа были выстрижены два кинжала. Шесть-семь серебряных полосок свисали с ее правого уха, и серебряные булавочки были вставлены в дырки, проделанные в ее носу, бровях и щеках. Она носила грубые черные гамаши и черную безрукавку оркского покроя, а на ее загорелой правой руке красовалась татуировка в виде разноцветной змеи. Ее подруга, очень высокая, с роскошными длиннющими волосами, была затянута в темно-коричневую воинскую кожу. За плечами у обоих имелись луки, а на талиях висели мечи с широкими клинками.
Тарл бочком к ним подобрался и улыбнулся своей самой широкой, самой чарующей улыбкой.
- Привет, девушки, - начал он. - Это, случайно, не ваши кони снаружи?
Женщина с каштановым ежиком одарила Тарла ледяным взором голубых глаз.
- Наши, а что? - переспросила она голосом, столь же безопасным и радушным, что и скорпион с хронической болью в пояснице.
- Да так, ничего. Сильное впечатление. Красивые кони, очень красивые... - Ледяной взор голубых глаз, похоже, просверлил дыру у Тарла в затылке, и он неловко замялся. - Гм... между прочим, меня Тарл зовут.
- Я Раванона. А это Синяя Сонья. - Она указала на высокую воительницу. Тарл поднял на нее взгляд.
- Синяя? А почему синяя?
Высокая воительница обратила на него пару зеленых, твердых как кремень глаз.
- Не твое клятское дело, блеер бушовый. Отбушись, клят тебе в зубы.
Тарл аж вздрогнул. Таких выражений он со времен своей жизни среди орков не слышал.
- А ты мне малость одну мою подругу напоминаешь, - буркнул он. - Она тоже воительница. Тусона ее зовут. Мы...
- Тусона? - перебила Раванона. - Та самая? Тусона из Вельбуга?
- Ну да. Мы вместе путешествовали.
- А ты в высшие круги вошел. - Раванона улыбнулась и протянула ему руку. - Друг Тусоны - наш друг, - добавила она, пока они с Тарлом обменивались рукопожатием. - Верно, Сонья?
- Клят, до блеера верно. Без бушей. - Раванона обняла его за плечи и понизила голос.
- Так ты хочешь про наших коней узнать? Думаешь сегодня ставку сделать?
- Пожалуй, рискну немного.
- Ладно. Значит, я на Ночном Ястребе скачу. Славный конь, но слишком молод. Ему опыт нужен. Вот через год он будет в порядке. Сонья - на Серебряном Крыле. Для спринта он слишком медленный. Он больше для воскресной гонки на выносливость подойдет. А Вирсанна, вон та, на Огненном Клинке скачет.
Она указала на одну из играющих в карты женщин, стройную невысокую воительницу, перед которой на столе уже целая куча денег скопилась. Прямо у них на глазах она выложила свои карты и принялась сгребать к себе банк.
