Нагару Танигава - Интриги Харухи Судзумии
- Как Сямисен?
Она даже не потрудилась посмотреть на меня, и продолжала пялиться в окно. Но и счастливой она не выглядела.
- Он хорошо себя чувствует.
- Ладно. Хорошо если так.
Ее дыхание сделало стекло запотевшим и мутным. Используя свой указательный палец, она начала выводить на нем узоры.
Странно. Возможность вот так вот поговорить с Харухи выпадает еще реже, чем возможность увидеть Нагато в клубной комнате без книги. Из-за этого я начинаю нервничать, будто какая-то неизвестная угроза начинает медленно подкрадываться ко мне. Это ведь не заговор пришельцев, нет?
- Что случилось? Ты выглядишь печальной.
Харухи фыркнула в ответ.
- О чем ты говоришь, я всегда такая. Это из-за того, что в последнее время я много думаю. Завт…..
В тот момент, когда я ожидал, что она продолжит, она замолчала и уставилась на меня.
- Ты что-то хочешь. Опять сегодня не придешь на клубное собрание?
Лицо Харухи четко говорило: «мне неважно, придешь ты сегодня или нет». Это не так важно. Для меня этот момент - волшебная возможность поговорить с ней.
- Сямисену просто скучно. А так как я не могу доверить его моей сестре, на мне лежит вся ответственность, чтобы снова отнести его к ветеринару.
- Хммм, думаю, это хороший поступок.
Еще более удивительным было то, что хоть Харухи и хмурила брови, я мог почувствовать, что она в очень хорошем настроении.
- Когда ты болеешь, это нормально положиться на кого-нибудь. Когда ему станет лучше, обязательно принеси его поиграть. Я тоже хочу увидеть полностью выздоровевшего Сямисена.
Для Харухи Сямисен, наверное, уже стал членом бригады СОС. Просить меня позаботиться о нем, а потом принести, когда ты захочешь поиграть с ним, это в твоем стиле. Но, думаю, это будет хорошим опытом для Сямисена и для меня - позволить ему остаться у нее дома на недельку.
- Я подумаю.
Глядя на небо, Харухи снова начала дуть на оконное стекло.
Все хотели, чтобы уроки поскорее закончились, но я не замечал, как медленно текло время.
Все, что я делал, - это были мольбы, направленные вверх, чтобы учителя не спрашивали меня, в то время как я хмуро переворачивал страницы, полностью отключив мозг. Когда думаешь об этом по прошествии некоторого времени, это было нормально – вести себя именно так. Даже хотя это было не самым правильным поведением, и, возможно, это было причиной, по которой мои оценки сильно снизились, так или иначе, это было довольно типично для школьников. Чувствуя ужас от мысли о том, сколько всего придется сделать после школы, я успокаивал себя тем, насколько оценки Танигути были хуже моих. Эй, дайте мне, наконец, отдохнуть.
Я положил учебники в ящик стола, понимая, что в противном случае они будут пылиться в моей комнате. Когда я выходил из класса, мой рюкзак стал значительно легче. Тогда Танигути, который сегодня был дежурным, хлопнул меня по плечу и сказал:
- Эй, Кён.
Почему-то Танигути посмотрел на меня так, словно из его глаз исчез огонек. У меня не было времени, чтобы заниматься с ним разными глупостями. Асахина-сан ждала меня. Если бы он понял, что я чувствовал, он бы меня не задерживал.
Но Танигути стоял там, и, не пуская меня к выходу, указывал на меня шваброй.
- Как я тобой восхищаюсь.
В его голосе слышалась злость. Я начал думать, что же могло вызвать его восхищение. И не смог придумать ничего.
- Именно так, - медленно ответил Танигути и вздохнул.
Интересно, это меланхолия Харухи подействовала так на Танигути? Может это какая-то болезнь, которая передается воздушно-капельным путем?
«Эй, Танигути.
Откуда ни возьмись, появился Куникида и уставился в лицо Танигути.
- Ты выглядишь так, словно тебя недавно бросили, постоянно грустный и погруженный в себя. В чем дело? Только не говори, что вы действительно расстались.
Спросил Куникида, в это время занятый с пылесосом.
- Так-так, так-так…
Я улыбнулся и хлопнул Танигути по плечу. Если уж речь зашла о его девушке, то я слышал, что это была девушка из Коёэн, с которой он познакомился на Рождество. К сожалению, я тогда был занят поеданием горячей еды в горшочке от Харухи, очень жаль, Танигути.
- Судя по твоему лицу, очень похоже, что тебя бросили. Да-да.
- Быть не может.
Мой друг, который проводил время в поисках симпатии противоположного пола некоторое время ранее, сделал хмурое лицо, и в этот момент швабра выпала из его рук. Было до боли очевидно, что это все еще сильно его огорчало.
- Тебе лучше уйти, ты мешаешь мне убираться.
Куникида выдавил из себя сочувственную улыбку.
- Даже если сейчас тебе больно, уверен, что это все лишь вопрос времени, Танигучи. Извини за прямоту, но, хоть я даже никогда не видел твою девушку, по твоим словам можно сказать, что она не была настроена серьезно с самого начала.
- Откуда ты можешь знать, если вы никогда не встречались? О, забудь. От тебя я все равно не ожидал понимания…
- Честно говоря, ты не считаешь это немного странным: ты хочешь стать с ней ближе, не став друзьями?
- Все, хватит вспоминать об этом. Я хочу поскорее забыть это.
Я действительно хотел остаться, чтобы посмотреть, как обычная школьная драма воплощается в жизнь. К сожалению для меня, жизнь не дает мне возможности задержаться здесь, и мне нужно скорее уходить.
- О, не стоит думать об этом слишком много. Хороший парень вроде тебя обязательно встретит прекрасную девушку вскоре. До этого момента наберись терпения!
Сказав это, я поспешно вышел из класса, прежде чем Танигути подумает об ответе. По крайней мере, я попытался его утешить. Я не из тех людей, кто будет потешаться над тем, кого недавно бросили. Честно говоря, ты мне действительно нравишься, но в то же время, я буду спокоен, только когда увижу своего хорошего приятеля вместе со мной перед стартовой чертой. Будем лучше работать в будущем, ок?
Но почему же он так мной восхищался?
Когда я открыл шкафчик для обуви, я мне в голову пришло вот что. Если причина грусти Танигути была связана с любовью, может ли такое же происходить с Харухи? Если Танигути был расстроен из-за окончания романа, то, может, Харухи была расстроена из-за его отсутствия?
Подумав об этом еще, мне вдруг стало страшно, но потом я рассмеялся.
- Невозможно.
Думать о том, что грусть Харухи была из-за неразделенных чувств, было более чем глупо. Вероятность, что это произойдет, была примерно такой же, как если бы я попал в национальную бейсбольную лигу. И если бы так и произошло, то я не был бы счастлив, как и в текущей ситуации. Даже хотя это было мало связано с моими настоящими заботами, я хотел узнать, о чем Харухи думала на самом деле. Было бы трудно представить мир без Харухи, которая, предположительно, сейчас сидит одна и дуется в клубной комнате рядом с обогревателем.
