Нагару Танигава - Интриги Харухи Судзумии
- Если бы это была случайность, то я бы умер от переизбытка совпадений, да?
- Что ты хочешь?
После этого вопроса, тема разговора стала совершенно другой.
- Как только я тебе расскажу, ты все поймешь. Что ты думаешь, сейчас происходит?
- Это имеет какое-то отношение к двум Асахинам-сан?
Коидзуми сразу выделил важные вещи,
- И потом, как ты объяснил это Цуруе-сан? Сказал, что они сестры-близнецы? Разве она могла поверить?
- Думаю, что все сработало.
- Наверное. Наверно, потому что это Цуруя-сан.
Он сказал это очень естественно. Да что за черт эта Цуруя-сан? Эта веселая семпай, которая, похоже, знает все, но держит расстояние между собой и нами.
- Мои руководители сказали не причинять никакого вреда Цуруе-сан.
Коидзуми заговорил серьезно,
- На самом деле ей ничего от нас не надо. Первоначально ей и в контакт с нами не надо было вступать, но там что-то пошло не так, и мы встретились. Можно сказать «Хорошая работа, Судзумия-сан».
Когда это что-то пошло не так? Когда Цуруя-сан появилась в классе Асахины-сан? Или когда мы с ней играли в бейсбол?
- Мы не препятствуем ей, и, наоборот, она не вмешивается в наши дела. Вот так строят сейчас отношения семья Цуруи и Корпорация.
Как ты можешь говорить такое так спокойно?
Коидзуми продолжал,
- Как ты знаешь, семья Цуруи – это один из множества помощников Корпорации. Им не важно, что мы делаем, и они не возражают, относительно того, что мы делаем. И вроде бы все нормально. Но Цуруя-сан, вероятно, наследница Дома Цуруи.
Цуруя-сан, ты ….. Можно даже сказать, что она была не такой уж важной прежде. А теперь я всем сердцем хочу узнать. Кто она?
- Обычная ученица старшей школы. Она ходит в ту же государственную школу, что и мы, и второй год живет в большущем доме. Возможно, она сражается со злом в местах, о которых нам ничего неизвестно, возможно, она даже решает важные проблемы, но это не имеет никакого отношения к нам.
Я все еще помню, что Цуруя-сан сказала мне, так четко, словно день. Она сказал, что рада была бы не быть к нам слишком близко. Нам тоже следует вести себя так и относиться к ней, будто ничего не изменилось. Кто она, зачем она тут, это неважно для нас. Как и Харухи это лишь Харухи, так и Цуруя-сан – это всего лишь Цуруя-сан. Она всего лишь энергичная, игривая подруга Асахины-сан. Почетный член Бригады SOS. И это наилучшее объяснение.
Но чтобы она и Асахина-сан были друзьями, насколько это не случайно? Существует ли прошлое, куда не могут добраться путешественники во времени? А Харухи, очевидно, вообще не поймет….
Как только я подумал об этом, я сразу вспомнил.
- Коидзуми, в последний раз ты сказал, что с Асахиной-сан все будет в порядке во что бы то ни стало. Что это было?
- Потому что будущее можно тоже изменить.
Он смотрел на меня, ожидая вопроса.
- Возможно, ты думаешь, что путешественники во времени могут свободно вмешиваться в дела прошлого, и честно веришь, что будущее стоит над прошлым. На самом деле, будущее – очень туманно.
То есть, если ты понимаешь устройство прошлого и изменения времени, ты можешь перекроить все по своей воле. Честно говоря, это то, что я делал. Я исправил альтернативный мир со странной Нагато.
Коидзуми легко улыбнулся.
- Изменение и исправление вещей из прошлого работает. Если ты знаешь будущее, то можешь изменить его из своего времени.
- Но как ты можешь узнать будущее. Это невозможно.
- Ты действительно так думаешь?
Улыбка Коидзуми выглядела по-дьявольски. Наверно, он так и хотел. У него были странноватые хобби.
- Я телепат, хоть мои способности и зависят от того, где я. Но, можешь ли ты быть уверенным, что у меня нет других? Почему ты так легко говоришь, что ни у кого нет возможной силы, используемой для поддержания мира в порядке, силы которую увидеть гораздо легче? Например, что, если бы существовал предсказатель будущего, и этот человек был бы частью «Корпорации»?
Он вернулся к своей обычной улыбке.
- Я не помню, чтобы говорил тебе, что таких людей не существует.
Ты!….
- И конечно, я тебе не говорил, что они существуют.
Так они существуют или нет? И не надо мне говорить, что оба варианта возможны.
- По правде говоря, я не знаю. Ведь я говорил тебе, что у меня самый низкий уровень допуска. Я не могу знать всего. Как и Асахина-сан.
Это понятно. Не существует более невезучего агента, чем Асахина-сан.
- Естественно, существует причина, чтобы она не знала это. Если путешественник во времени будет знать свое предназначение в прошлом, он, несомненно, проанализирует его и тщательно спланирует все свои действия, подвергая опасности свое собственное будущее. Вот почему хоть Асахина-сан и путешественник во времени, она не знает всего о своем назначении здесь. Ее намеренно держат в неведении. Это специальные меры будущего, чтобы убедиться, что прошлое для людей из будущего и настоящее для нас с тобой не будет проанализировано на предмет совершенных поступков и неправильных действий, которые могут привнести риск полного изменения будущего. Поэтому все, что мы знаем об Асахине-сан, это то, что ей нужно оставаться в этой временной плоскости, если бы нам удалось выяснить, почему она тут, для будущего это была бы смертельная опасность. Поэтому, будущее прикладывает все усилия, чтобы быть уверенными, что все, что мы можем понять, это то, что она прекрасная представительница будущего. Сейчас нет надобности волноваться, но в экстренной ситуации я уверен, что она будет действовать согласно приказам из будущего.
Коидзуми улыбнулся и пожал плечами.
- Возможно, ее присутствие здесь нужно лишь, чтобы мы так думали. Поэтому Корпорация не делает поспешных выводов. Ведь если бы мы что-то сделали, а вышло бы так, что именно этого и хотели люди из будущего, это бы нас сильно разозлило. Позволять быть марионеткой в руках у людей будущего – это совсем не хорошо.
Стоп, это значит, что ты и Асахина-сан противники?
- Нельзя сказать, что мы враги. Кратко говоря, сейчас мы в состоянии стабилизации.
Мое тело окаменело. Буквально.
- Я приведу пример. Есть два государства, А и Б. И они как заноза друг для друга, но они никогда прежде не воевали. Теперь перед А появляется захватчик В, а перед Б захватчик Г. Государство А не может сосуществовать с В, они злейшие враги. То же самое для Б и Г. Наконец, В и Г создают альянс и работают вместе. Если было бы одно государство, они бы справились, но силы их армий недостаточно, чтобы справиться с двумя. Поэтому поговорка «Враг моего врага – мой друг» становится истиной. А и Б, будучи соперниками, которые поняли, что стоят спиной к спине, отражая атаку общего врага, осознают что нужно бороться с общим недругом. Как-то так все и происходит, понимаешь?
