Алан Фостер - Осколок ока разума
Халла протянула руку сквозь прутья и похлопала Люка по руке:
- Ты добр, Люк, мой мальчик. Здесь поблизости есть большой гараж лендспидеров и станция техобслуживания. Как только выйдете из этого мавзолея и минуете несколько сборных кооперативов, сворачивайте направо. Ступайте дальше, пока не наткнетесь на небольшой отрегулированный ручей Снова сворачивайте направо - по течению ручья. Минуете еще несколько более крупных строений. В конце концов, вы дойдете до депо. Гараж - большое строение совсем рядом, слева. Я встречу вас там с вашими роботами.
- А что будет, когда мы туда придем?
- Что будет? Послушай, малыш, нам надо стащить лендспидер или болотный вездеход. Или думаешь, мы пойдем за кристаллом пешком? Только не на этой планете. Увидимся на месте.
- Хорошо, - согласился Люк.
- Скорее, Люк! - звала его Принцесса, ожидая, что с минуты на минуту заявится целое целое войско. Когда Люк не отозвался, она бросилась назад в камеру, схватила его за руку и потянула за собой. Он с готовностью последовал за ней, все еще оборачиваясь назад к окну, которое уже оставила Халла.
Впереди послышался громкий шум, и Люк обеспокоенно произвел какие-то звуки.
- Что-нибудь не так? - спросила Принцесса, пытаясь разглядеть, что происходит впереди них, за углом.
- Это язземы.
- Судя по звукам, они развлекаются, - негромко сказала Лея после того, как внизу раздался особенно оглушительный грохот.
- Нам бы следовало попытаться выбраться отсюда без шума.
- С нашими тихонями язземами, как же. С тем же успехом можно было бы пожелать, чтобы здесь оказался эскадрон истребителей, - презрительно фыркнула Лея. Затем подняла поднос, провела им над замком камеры и бросила назад внутрь.
- Пусть поломают голову немного, - с удовлетворением объявила она.
- Пусть думают, что мы дематериализовали решетку. Граммела это не очень будет волновать, но кое-кто из его солдат забеспокоится. Я хочу, чтобы те, кто будет идти по моим следам, нервничали как можно больше.
Они вместе пошли вверх по коридору.
Хин и Ки ждали за вторым углом. Первый яззем стоял над обмякшими телами троих солдат. Он превращал в кашу четвертого солдата, используя при этом робота. Робот, которого он держал за ногу, разлетался на части почти так же, как человек.
У Ки руки были полны оружия, по-видимому, отобранного у выведенных из строя солдат. Люк поймал брошенный ему пистолет, то же сделала Лея, оба гуманоида тоже вооружились.
Ки быстро прислушался, повернулся и бросился к дальней двери.
- Нет, не сейчас! - запротестовал Люк. Он протянул руки, но в них остались только два клока коричневой шерсти. На яззема, похоже, это не произвело никакого впечатления.
- Этого я и боялся, - простонал Люк. Разнести дверь и ворваться внутрь - все это заняло у Ки какие-то секунды. Они последовали за язземом.
Большая комната была центром коммуникаций, наверное, связующим для всего храмового комплекса. Ки метался по комнате, бешено поливая все вокруг огнем из оружия, которое держал в одной руке, а другой круша и приборы, и операторов с небрежным безразличием к тому, протестовала его мишень или была неорганической.
Люк метался следом за Ки, крича на языке язземов:
- Нам надо выбираться отсюда, Ки! Послушай меня!
Бесполезно. Это создание не подчинялось доводам рассудка. Люк покинул комнату. Когда он выходил, прямо над его головой в стену ударил энергетический заряд. Упав на колено, Люк круто развернулся и выстрелил из пистолета, уложив имперского солдата, целившегося в него из отводного коридора. Лея остановила второго в середине, а оставшиеся двое, продолжая стрелять, нырнули в укрытие.
- Начинают появляться солдаты, Люк! - крикнула Лея. - Мы не можем здесь оставаться... нам надо уходить.
- Я вижу, - нервно отрезал Люк. Он снова прижался к стене и стал трясти Хина, чтобы привлечь его внимание: - Давай, Хин, пошевели мозгами, а не спиной, для разнообразия!
Огромный яззем угрожающе зарычал на Люка. Однако Люк не позволил себя запугать:
- Я знаю, это гнусное, вонючее место. Я сам был бы рад взорвать его ко всем чертям и уйти, но нас здесь немного превосходят в численности.
Хин обнажил острые клыки и схватил Люка за горло. Люк решительно смотрел на его мохнатую физиономию. Неожиданно рука отдернулась, и Хин медленно кивнул головой, издав извиняющееся ворчание.
- О'кей, - вздохнул Люк. - Иди приведи Ки. - Еще один удар разбил камень над ними, и Люк обернулся, собираясь отстреливаться. Проход стал заполняться воинами Империи. Люк отступил вниз по холлу, зовя: - Идем, Лея!
Под прикрытием его огня остальные бегом присоединились к нему. Затем они вдвоем с Леей прикрывали отступление язземов.
Как только Ки появился из коммуникационной, дверную раму позади него сотряс мощнейший взрыв. Из разбитого портала вырвались дым и пламя, опалив черный мех яззема, но это помогло скрыть их от собиравшихся солдат.
У Хина для Люка был сюрприз, и он с выжидательным видом протянул его Люку.
- Мой лучевой меч! Где ты его нашел?
Яззем объяснил, что солдату, у которого находился меч, он уже не понадобится.
Люк пристегнул свою семейную реликвию к поясу, и все четверо помчались к выходу из здания, оставляя за собой кровь и смятение.
7
Граммел ворвался в коридор, за ним по пятам следовали несколько солдат. Капитан-надзиратель застегнул, наконец, брюки и заорал на собравшуюся толпу штурмовиков:
- Клянусь двойными лунами, что здесь происходит?
- Ложитесь, ложитесь, сэр! - отчаянно закричал ему один из унтеров.
- Это еще зачем, ты, идиот? - рявкнул Граммел. - Ты что, не видишь, им главное - удрать отсюда, а не прикончить вас тут? - Вытащив из кобуры пистолет, он схватил стоявшего рядом сержанта. - Иди туда, - велел он унтеру, показывая пистолетом на коммуникационную, - и скажи, пусть перекроют выходы. Никто не войдет и не выйдет из комплекса, пока я лично не дам добро.
- Есть, капитан-надзиратель! - сержант ринулся вон из помещения, а Граммел повел теперь целую армию вооруженных солдат вверх по дымящемуся холлу.
Очень скоро из коммуникационной появился сержант и крикнул, что всякая связь прервана, а в самом помещении одни мертвые или умирающие. Но Граммел был уже за пределами слышимости. Сержант помчался вслед за ним.
Люк предостерегающе поднял руку, и трое беглецов остановились:
- Выход там, - сообщил он, указывая за угол.
Впереди были двойные прозрачные двери, ведущие на ставшую теперь желанной мокрую землю. По одну сторону двери за столом сидел солдат без доспехов и что-то писал.
- Они еще не слышали сигнала тревоги, - прошептал Люк.
- Это ненадолго, - со знанием дела заявила Принцесса. - Он там не один. - И она указала на двух охранников, блокировавших вход. Помимо пары тяжелых ружей, каждый был в изобилии снабжен всяческими устройствами.
