Владимир Михановский - Случайные помехи
В правой половине сферического экрана выплыло помещение несколько больших размеров. Операторы, хлопотавшие здесь, все как один в белоснежных комбинезонах, напомнили Зойке хирургов из клиники Женевьевы Лагранж, где она не раз бывала у новой знакомой: как и предполагал Сергей, они подружились.
– А теперь будь внимательна, – сказал Сергей, – и запоминай все, что увидишь. Сейчас впервые в мире должно произойти транспонирование живого организма в пространстве.
– Перемещение?
– Нет, транспонирование.
– Разве это не одно и то же? Сергей покачал головой:
– Нет. Перемещающийся предмет мы можем наблюдать в каждой точке пути. А при транспонировании предмет исчезает в одном месте с тем, чтобы через несколько мгновений появиться в другом.
– Ныряет у одного берега, а выныривает у другого? – наморщила лоб Зойка.
– Ну, нечто вроде этого. Хотя аналогия достаточно грубая.
– Не понимаю. Как может переместиться предмет, не передвигаясь в пространстве?
– Суть в том, что достаточно передать в нужную точку не самый предмет, а полную информацию о нем. Формирующие поля соберут нужный объект.
– Из чего?
– Из мельчайших кирпичиков вселенной – элементарных частиц.
– Но ведь это будут другие частицы… – возразила Зойка, не отрываясь от экрана.
Сергей улыбнулся.
– Ты коснулась корня проблемы: все элементарные частицы на свете одинаковы, один электрон невозможно отличить от другого, он начисто лишен индивидуальности. Это и есть принцип тождественности микрочастиц – один из самых фундаментальных законов природы. Собственно, на этом и основана возможность транспонирования предметов через нуль-пространство.
Сущность того, что увидела на экране, Зойка поняла много позже, когда проштудировала гору литературы, посвященной транспонированию. Занималась этим и теперь, когда Сергей ушел в космос, чтобы прыжком оттуда завершить Эксперимент.
Сидевший рядом с ней руководитель Эксперимента астрофизик Алонд Макгрегор громко спросил:
– Где Лагранж?
– Она просила передать, что не сможет сегодня быть, – ответил кто-то. – Срочная операция…
– Непорядок, – проворчал Макгрегор. – Она входит в совет и обязана присутствовать на всех испытаниях. – Затем он повернулся к Зойке и сказал, улыбаясь: – Насколько я понимаю, вы в первый раз на Пятачке, Зоя Алексеевна?
Зойка кивнула, от волнения забыв ответить. Шутка ли, с ней разговаривал сам знаменитый Макгрегор, в прошлом – легендарный космокапитан, а ныне – один из ведущих ученых Земли! – Вы не видели транспонирование неживой материи? – спросил Макгрегор.
– Нет.
– Хотите посмотреть?
– Еще бы!
– У нас есть еще несколько минут, – сказал Макгрегор и, подойдя к сфероэкрану, несколько раз пощелкал переключателем.
– Вам слово, Сергей Николаевич, – обратился Макгрегор к Торопцу. – А мы послушаем.
– Следи, Зоя, за экраном, – сказал Сергей. – Эти опыты проводились два месяца назад…
– Скуповато объясняете, – улыбнулся Макгрегор в густую бороду.
…В левый бункер вошел оператор, держа в руке обломок базальтовой породы. Он погрузил его в прозрачное чрево силовой установки. Немного поколебавшись вокруг точки равновесия, обломок повис в самой сердцевине упругого поля. Казалось, всесильная земная гравитация вдруг утратила власть и в дальнем бункере воцарилась невесомость.
– Следи, сейчас этот обломок «передадут» в другой бункер, – сказал Сергей.
– За два километра?
– Да.
– А на большее расстояние переброска возможна? – спросила Зойка.
– Квалифицированная постановка проблемы, – одобрительно пробасил Макгрегор.
– Ученые считают, что в принципе переброска возможна на любое расстояние, – ответил Сергей. – Ответить окончательно на этот вопрос может только эксперимент.
Послышался мелодичный удар гонга. В тот же миг ослепительная вспышка закрыла левую половину экрана, а через неуловимое мгновение – и правую. Вскоре пламя в обеих частях экрана сошло на нет. Зойка глядела во все глаза. Это походило на чудо. Камень из левого бункера исчез, словно испарился. Зато в правом, несмотря на непроницаемые стены, покачивался в силовом поле тот же обломок.
– Похож, – произнесла Зойка, внимательно разглядывая обломок породы.
– Что значит – похож? – неодобрительно произнес кто-то.
– Это тот же самый предмет, Зоя Алексеевна, – произнес Макгрегор.
Зойка не была в этом уверена, но своих сомнений вслух не высказала.
Видеозапись закончилась. Трансляция опыта затягивалась, и Сергей и Зойкой вышли в холл выпить по чашечке кофе.
– Ну, как тебе?
– Чудо, – сказала она. – Но послушай, Сережа… Это пламя, которое изничтожило предмет… Это же страшно; А если вместо камня будет живое существо?!
– Что значит – пламя изничтожило предмет? – произнес Сергей, отхлебывая кофе. – Камень ведь остался цел и невредим. Ты своими глазами видела его в правом бункере.
– Но зачем это ужасное пламя? А если оно охватит человека?!
– Ничего страшного не произойдет, – улыбнулся Сергей, допивая кофе. Он сунул чашку в утилизатор и продолжал: – Пламя – только видимость, вроде бенгальского огня.
– Ничего себе – видимость, – зябко повела плечами Зойка. – Оно так полыхнуло – у меня до сих пор мурашки по коже. А зачем оно нужно?
– Это – мгновенная считка информации. Выясняется полная структура предмета, который надлежит передать в заданную точку.
– Как телеграмму?
– Вроде того, хотя такая аналогия тоже приблизительна, – сказал Сергей.
– Слушай, что за человек Макгрегор?
– Алонд – душа эксперимента. Во все вникает, до всего ему дело. Ты не представляешь, как сложно скоординировать, слить воедино усилия многих сотен и тысяч людей. Для этого нужно гореть идеей. Макгрегор – из таких.
– А почему именно астрофизик возглавляет эксперимент? – продолжала расспрашивать Зойка.
– В этом заложен глубокий смысл… – начал Сергей, однако договорить не успел. Ударил гонг, возвещающий начало опыта. Зойка поставила нетронутую чашку на место, и они возвратились в зал.
…Операторы втолкнули в левый бункер козу – она сразу узнала в ней Машку, встреченную около получаса назад. Двое операторов приподняли козу и поместили ее в силовое поле. Животное зависло в полуметре от пола, однако на него это, похоже, не произвело особого впечатления. Коза с любопытством огляделась, смешно подрагивая бородкой, затем попыталась дотянуться до одной из стенок. Убедившись в тщетности своих попыток, начала к чему-то принюхиваться, морща ноздри.
Зойка инстинктивно прикрыла глаза, а когда открыла их, левая камера была пуста, коза очутилась в силовом поле правого бункера.
