Арнольд Негго - Остров великанов
- Я уже побеспокоилась о комнате, - предупредительно сказала Ребане.
- Ну и отлично! Прошу вас, Кярт, скажите Тедер, пусть немедленно накроет стол. Да, и пусть пошлет кого-нибудь в магазин... она знает зачем. Я сегодня, кажется, не обедал, - сообщил он самому себе и стал небрежно запихивать бумаги в открытый железный сейф, стоявший подле стола, в углу.
В дверь постучали.
В кабинет с немецкой папкой в руках вошла обеспокоенная Рауд.
- Я всюду вас ищу! - сказала она, подходя к Ребане.
- Наша молодежь, - представила ее Ребане, - учительница математики Эви Рауд, одновременно и пионервожатая и воспитательница интерната.
- И самая милая девушка на всем белом свете, - дружелюбно пробубнил Филимов, стараясь разглядеть, что за папка в руках у Рауд. - Что вы там принесли, Эви? Дайте-ка сюда, - потребовал он.
- Директор, ученики нашли в докторском флигеле документы генерала Лорингера. Тут есть рапорт какого-то господина Вальтера. Насколько мне удалось разобрать, речь идет о гибели отца Ильмара, рыбака Вольдемара Таммеорга. Я хотела бы, чтобы учительница Ребане перевела его. - Рауд положила на стол перед встревоженным Филимовым замшевую папку с фашистской свастикой.
- Да, да, это по моей части, - сказала Ребане, быстро подходя к столу и протягивая руку к папке.
Но рука ее так и осталась висеть в воздухе. Побледнев как смерть, Филимов придавил папку всей пятерней. Округлившиеся глаза его вдруг наполнились ужасом. Попытавшись что-то произнести, он захрипел и, неловко перевалившись на бок, упал в директорское кресло. Рука его по-прежнему цеплялась за папку.
- Вам плохо? - воскликнула Рауд.
Уйбо одним прыжком подскочил к директору. Филимов был без сознания.
Ребане молча бросилась за доктором Руммо.
Не прошло и минуты, как появился доктор. Проверив пульс у Филимова, он недоумевающе пожал плечами и с помощью какого-то чудодейственного флакона стал приводить его в чувство.
Слабо вздохнув, Филимов открыл глаза.
- Инфаркт? - встревоженно спросила показавшаяся в дверях Ребане.
- О нет, легкий обморок, - спокойно отозвался Руммо, пряча флакон.
Бросив взгляд на стол, где лежала папка, Филимов, превозмогая слабость, выпрямился в кресле и угрюмо заявил:
- Прошу оставить меня одного!
- Оставайтесь, - равнодушно заметил доктор. - Пойдемте, дорогая Кярт. Право, вам не следовало волноваться из-за пустяков...
В сопровождении Руммо и Уйбо грустная Ребане покинула кабинет.
Рауд задержалась у дверей.
- Директор, вы позволите мне взять рапорт? - робко спросила она.
- Я просил оставить меня! - загремел Филимов. - Рапортом я займусь сам! - Не глядя на растерявшуюся девушку, Филимов поднялся и дрожащими руками запер папку в несгораемый шкаф.
Тихо скрипят перья, сосредоточенно посапывают носы. В интернате начались часы самоподготовки. Ученики готовят уроки с пяти до восьми часов вечера. Потом ужин, а после ужина - самое благодатное время: можешь заниматься всем, чем только захочешь.
Арно Пыдер с мечтательным видом любуется из окна зимним пейзажем и ждет, пока сидящий с ним рядом Ильмар решит задачку по алгебре. Арно расстроен: еще целых три часа сидеть в классе! А удрать нельзя: впереди за столом склонилась над книгой учительница математики Рауд. Через каждые двадцать - тридцать минут она проходит по рядам и проверяет, как идет работа. При такой системе волей-неволей все уроки выучишь. Но у хитроумного Арно тоже своя система. Он подсаживается к лучшим ученикам, терпеливо дожидается, пока они выполнят домашнее задание, а затем с легким сердцем и спокойной совестью переписывает его в свою тетрадь. Сегодня Арно присоседился к Ильмару по двум причинам. Во-первых, Ильмар решал задачи скорее, чем другие щелкают орехи, и при этом тетрадка его, так же как и душа, всегда была открыта для друзей. А во-вторых, Арно намеренно подлизывался к нему. Мустамяэский сыщик давно уже сгорал от желания открыть тайну знаменитого Шотландца, а кроме Ильмара, вряд ли кто отважился бы разыскивать в полночь страшное зеленое привидение.
Арно спал и видел, как они с капитаном пробираются ночью в докторский флигель, как метким ослепительным выстрелом из ракетницы освещают Зеленого Охотника и открывают его тайну.
Ради этого Арно и приобрел злосчастную ракетницу, с которой так бесславно расстался, а потом целых четыре дня откармливал своими завтраками бессовестного обжору Бенно в надежде вернуть ее назад.
Но сегодня сама судьба улыбнулась Арно: флигель открыт, ракетница за поясом, Ильмар дал согласие разыскивать тень Шотландца. Дело только за штормом, так как увидеть привидение можно только в штормовые ночи. Арно не терпелось поскорее улизнуть домой и проверить свой барометр не вертится ли висящий за окном на ниточке высушенный морской бычок. Если вертится - быть шторму!
Думая обо всем этом, он ждал, когда Ильмар решит задачку.
Совсем о том не ведая, Ильмар рассеянно водил пером по бумаге. Голова его меньше всего была занята алгеброй. Успокоив себя мыслью, что задачка не медведь - в лес не убежит и разделаться с ней он всегда успеет, Ильмар перебирал в памяти события минувшей недели.
Прошло всего несколько дней с той страшной ночи, когда они с Арно охотились за человеком в синей зюйдвестке. В школе пошумели, поудивлялись, посплетничали, и вот теперь уже все забыто, никто даже не вспоминает, что только благодаря им все узнали настоящее имя человека в синей зюйдвестке. Конечно, это был сын рыбака с хутора Мельтси - Густав Сурнасте, бывший эсэсовец, а теперь бандит и пятый адъютант Страшного Курта.
Удалось ли поймать "лесных волков", что стало потом с человеком в синей зюйдвестке и его шкатулкой, мальчики не имели понятия. Об этом много говорилось, но толком решительно никто ничего не знал. Всем этим занимались пограничники. А уж если пограничники что-нибудь делают, можно быть совершенно уверенным, что ни одна душа ничего не узнает.
Найденный во флигеле немецкий рапорт снова напомнил Ильмару и о человеке в синей зюйдвестке, и о таинственном Пиллере, которого они так безуспешно пытались выследить на хуторе Мельтси. Ильмар почти не сомневался, что это был тот самый Пиллер, о котором упоминалось в рапорте.
"В ночь на четвертое ноября..." - вспомнил он слова Эллы и вздрогнул.
Ведь отец погиб четвертого ноября! Об этом дне и говорится в рапорте!
Неожиданное открытие поразило его. Ильмар разволновался.
"Где же этот рапорт? - с тревогой подумал он. - Надо сегодня же узнать, что в нем написано..."
Позади Ильмара сидели Ури и Бенно.
Ульрих Ребане приходил в интернат не столько ради уроков, сколько из-за Эллы Лилль. Убедиться в этом было совсем нетрудно. Достаточно посмотреть, с кем он сядет: Ури всегда садился или с Эллой, или неподалеку от нее.
