Жаклин Райнер - Сонтаранские Игры
- Кто-кто?
- Электрик. Я хотел узнать, чем занимался Сид, когда бродил тут вчера посреди ночи. Он оказался достаточно близко, чтобы услышать твой крик. Больше никто тебя не слышал. Сид решил, что я электрик. Да, ещё и эти резиновые сапоги, и инструменты тут. Поэтому я спросил его, когда выдалась минутка.
Эмма ничего не сказала. Она кусала губы, пока Доктор рассказывал свою историю.
- Сид тайком вызвал электрика. Он хотел вызвать и полицию, но волновался, поскольку сам помогал скрывать смерти. Но если бы электрик выяснил, что происходит, то, возможно, больше никто бы не погиб. Так вот он придумал. Он сообщил человеку, как попасть в здание, а потом спустился сюда, чтобы встретиться с ним. Интересно, а где же тело?
Эмма протянула руку и взяла из ящика молоток.
Доктор забрал инструмент у неё из рук. – Не думаю, - сказал он. – Понимаешь, нам нужно поговорить ещё об одной смерти, - он посмотрел ей в глаза. – О смерти молодой пловчихи по имени Эмма.
Девушка глубоко вздохнула. – И давно вы знаете?
- Ну, какое-то время назад у меня возникли подозрения. Ты сама себя выдала – никаких крупных ошибок, но и того было достаточно. Ты сказала, что никогда не видела тела, а потом проговорилась, что видела, как мертвая Лора плавала в бассейне. Стало ясно, что ты что-то скрываешь. Хотя, это могло оказаться чем угодно.
Доктор вздохнул. – Но дальше – больше. Гораздо больше. Рука, которую я нашел в бассейне. Длительность твоего пребывания под водой. Я вспомнил, как ты спрашивала про рутанцев. На мгновение меня это озадачило. Но ты просто хотела понять, много ли я о них знаю. И я тебе рассказал.
Он продолжал смотреть ей в глаза. – Только вот тогда я не упомянул о некоторых мелочах. Например, о том, что рутанцы не любят тепло – даже тёплые бассейны. И самое главное. Как они впитывают электричество и с его помощью убивают.
Эмма ловила каждое слово.
А когда я выяснил, что сонтаранцы ищут оборотня, всё стало на свои места, - Доктор печально посмотрел на неё. – Ты оборотень. Ты - рутанец.
Глава шестнадцатая
Эмма медленно кивнула.
- Зачем? – спросил Доктор. – Зачем ты вообще сюда явилась? Аварийная посадка?
- Нет, - рутанка Эмма помотала головой. – Меня сюда послали. Понимаешь, война движется в эту сторону. Земля нам скоро может понадобиться. Но требуется время, чтобы обосноваться на необитаемой планете. Уничтожать всех местных тоже может дорого стоить. Гораздо проще заставить их сделать всё самих.
Доктору не понравилось то, что он услышал. – Вы хотели, чтобы люди сами друг друга уничтожили?
- Таков был план. Всемирные Игры – событие глобального масштаба. Многие земные народы находятся на грани войны. Если бы я попала на Игры, то могла бы подтолкнуть их за эту грань.
- Скандальчик здесь, убийство там? – поинтересовался Доктор.
- Что-то типа того. Поэтому меня и прислали сюда. Я могла бы дождаться Игр…
-… но ты решила для начала потренироваться на людях, - продолжил за неё Доктор. Он почти радовался, видя, как встают на место все кусочки головоломки. – Поскольку рутанцы привычны к воде, ты решила заняться плаванием. Ты спряталась в бассейне и ждала, пока кто-нибудь не явится туда сам. Настоящая Эмма. Ты убила её. Потом расчленила её тело. Чтобы выяснить, как оно работает, а потом скопировать его.
- Человеческие тела такие сложные, - призналась рутанка. – Даже когда мне удалось воссоздать форму, потребовалось время, чтобы повторить движения. Меня нашла человеческая девушка Лора. Она пришла ко мне в бассейн, думая, что я Эмма. Я много от неё узнала. Но она видела, что я плаваю не по-человечески. Она поняла, что что-то не так. Потом она заметила одну из рук Эммы, от которой я не успела избавиться. Она начала кричать.
- И тогда ты убила её. Высосала электричество из здания и ударила на ней. Первое отключение, - Доктор рассказывал уверенно, будто видел все своими глазами, не показывая свои истинные чувства. – После чего спрятала руку бедняжки Эммы под решётку.
- Да. После этого я была готова. Я заряжалась электричеством, перед тем как плавать. Таким образом, я могла защититься, если бы кто-нибудь меня обнаружил.
- Ты не остановилась на двух убийствах. Парень Лоры что-то заподозрил? А как насчет спринтера Джо?
- Он просто оказался не в том месте, не в то время. Когда я увидела шляющегося тут электрика, я как раз шла в бассейн. Я поняла, что должна от него избавиться. Хотя, я чуть не попалась. Мне пришлось дождаться, пока он снимет свои дурацкие сапоги. Я не могла убить его, пока он в них, - она рассмеялась. – Кстати, о шоке – угадай, что я почувствовала, когда появился твой корабль!
Доктор встал и обернулся к ТАРДИС. Он не осматривал её как следует, с тех пор как приземлился здесь. Сначала отключился свет, потом мешало подключенное к ней электричество.
Он обошёл вокруг полицейской будки. Между стеной и кораблем остался лишь небольшой зазор. Но его как раз хватило, чтобы спрятать тело электрика, который оказался невысоким, темнокожим мужчиной с чёрными кудрявыми волосами и небольшими усиками.
- Я наэлектризовала твой корабль, чтобы ты его не нашёл, - сказала рутанка Эмма, подходя к Доктору. – Ну, отчасти поэтому. Меня бы приговорили к смерти, если бы я улетела, не закончив свою миссию, и мне понадобилась твоя помощь. Чтобы победить сонтаранцев, конечно. Я не думала, что ты поможешь мне избавиться от людей, - она засмеялась.
Доктор не смеялся. Он не находил это смешным.
- У меня тоже есть вопрос, - продолжила она.
- Правда?
- Если ты уже давно знал, что я не настоящая Эмма, почему ты раньше ничего не сказал?
- На этот раз рассмеялся Доктор. – Потому что я дурак! – воскликнул он. – Я думал, что ты попытаешься измениться. Ты мне помогала. О, я, конечно, понимаю, ты хотела, чтобы я победил сонтаранцев для тебя, но ты всё-таки помогала. Временами мне казалось, что ты выказываешь людям сочувствие. Ты помогала Холли, когда той было больно, и тому подобное.
Он замолчал и с грустью посмотрел на неё. – Я думал, что если отнесусь к тебе по-доброму, то ты, возможно, поймешь, что мой образ действий правильнее. Что ты, возможно, перестанешь убивать. На мгновение я даже подумал, что ты отдала бы за нас свою жизнь. Ни один человек не выжил бы после того, что случилось с тобой на арене. Потом я понял, что ты просто впитала всю энергию.
- Если бы ты посмотрел наверх, то увидел бы меня в моём настоящем обличии, - сказала она ему. – Я ещё не успела снова принять форму Эммы. Знаешь, мне пришлось превратиться в сонтаранца, чтобы выбраться из спортзала. Один из них чуть не раскрыл меня, когда я говорила с тобой через дверь кладовки. К счастью, мы, оборотни, первым делом учимся принимать сонтаранскую форму.
