Альфред Ван Вогт - Тьма над Диамондианой
— Вы же знаете, что я всегда держу данное обещание…
Он уже собрался продолжить свой путь, но его остановило странное выражение на лице Доолдна.
Придушенным как бы от ярости голосом человек-ягуар спросил:
— Ты, конечно, шутишь?
— Что ты хочешь этим сказать? — удивился Модиун.
— А то, что ты не должен выполнять это обещание, данное под давлением самым крупным негодяям в Галактике…
— Обещание есть обещание, кому бы оно ни было дано…
Тут все четверо разом вцепились в него.
— Ты останешься здесь и никуда не пойдешь, — проворчал Роозб.
И прежде чем он опомнился, они потащили его обратно к катеру.
— Послушайте, парни, — уговаривал он, — если так будете продолжать, мне придется включить систему восприятия и воздействия…
— Ну и прекрасно, — разозлился Доолдн. — Если ты можешь так поступить со своими друзьями, то — действуй!
— Но…я же обещал, — неуверенно защищался Модиун.
Тут вмешался Доолдн:
— Помнишь, ты как-то спросил меня, где я работал до отправления в экспедицию? А я не ответил. Помнишь?
Модиун помнил. Но какое отношение это имело к нынешней ситуации?
— Ну и что? — спросил он.
— А то, — ответил Доолдн, — что я работал санитаром в доме для умалишенных.
Сказав это, он замолчал, не вдаваясь в подробности и сравнения.
Четверка продолжала крепко держать Модиуна. Они подталкивали его сопротивляющееся тело, не обращая больше внимания на протесты, а лишь повторяя что-то вроде “Ты, мол, давай, давай, включай свою систему воздействия…”, чего он, естественно, не мог заставить себя сделать.
Они подтащили его прямо к креслу у пульта управления и держали, пока он с явной неохотой манипулировал рукоятками и пока катер не добрался до звездолета, ожидавшего их на высоте почти двадцати трех тысяч миль над поверхностью.
Сделав то, что от него требовали друзья, Модиун почувствовал слабое раздражение… Со всей возможной скоростью какая-то часть его мозга определила, что ощущение это сравнительно не опасно и не включит автоматически систему воздействия.
“Просто у меня разыгралось воображение. Это возбудили они — зоувги, в отчаянии видя, что я улетаю. Нужно ли мне в данном случае вырабатывать контрвосприятие? Наверное, нет”.
И сразу же у него начались бредовые видения.
Ему показалось, что он снова в приемной зоувгов. В правой руке у него ручка, и он склоняется над книгой записей почетных гостей.
Он понял, что произошло. Постороннее воздействие, оказываемое на его мозг, создавало полную иллюзию, что он именно там и находится.
Ладно. Это ясно.
Однако в воображении он все-таки расписался в книге и уже стал распрямляться, когда…
* * *…Модиун очнулся в темноте, тут же вспомнив то, что произошло и что сказал ему Доолдн.
“Черт побери! Мои друзья обращаются со мной, как с каким-то психически ненормальным!”
Его угнетало только одно — в чем-то они были правы.
“Я действительно схожу с ума!”
Потом пришла новая мысль:
“Я, как и прочие люди, запрограммирован когда-то и являюсь результатом усовершенствования человеческой расы этими нунули. А теперь, спустя много времени, я попытался использовать свой разум, чтобы изменить программу. Если это не сумасшествие, то что же это?”
Он лежал в темном помещении, а когда глаза несколько привыкли, понял, что находится в своей каюте на борту звездолета. Смутно он даже смог разглядеть два силуэта людей-животных, сидящих рядом с кроватью. Тут до него дошло, что это Роозб и Доолдн.
“Это мои друзья. Они меня охраняют”.
От этой мысли у него одновременно потеплело в груди и стало грустно: он понял, что они будут несчастны, если последние представители человеческой расы, мужчина и женщина, закончат свое существование, то есть уйдут из жизни.
У него даже возникло подозрение, что идея о неизбежности и необходимости покончить с дальнейшим существованием своей расы была много лет назад введена в программу с помощью нунули. Впрочем, в данном случае это не имело никакого значения и ничего не меняло.
Ему приходило на ум, что внутри каждого мужчины существует нечто таинственное, бесконечно упрямое, бездушное, психоэмоциональное, которое делает его самым отвратительным созданием из всех существующих в Галактике.
Во все времена, едва лишь представлялся малейший случай или возможность, мужчина пользовался этим, чтобы возвыситься над другими. И это его стремление не могла сдержать ни одна политическая система. Алчность и жажда власти были беспредельны.
“Да. Зоувги правы. Человеческая раса должна исчезнуть. Уйти из жизни”.
С некоторым опозданием он понял, что это заложенное в его программу желание было активизировано в тот момент, когда он испытал некое специфическое головокружение во время разговора с зоувгом. Тогда ему показалось, что это состояние быстро прошло — но это было совершенно ложным впечатлением.
“Тем не менее бой был прекрасен и упоителен. Сначала победили они, потом — я. Затем их поражение обернулось своего рода местью”, — подумал он.
“Обе расы никуда не годятся и стоят одна другой. Впрочем, как дальше поведут себя зоувги, — это их личное дело. Но мне надо обязательно восстановить то, что сделано”.
В полумраке совсем рядом прозвучал голос Роозба:
— Эй, Доолдн! Мне кажется, наш парень проснулся!
— А? Что?
Вид у человека-ягуара был смущенный. Он и сам только что проснулся и, неуклюже встав, направился к выключателю.
Модиун невольно напрягся, готовый к резкой вспышке света. Но тем не менее, когда свет загорелся, он даже не моргнул.
— Нуда. Точно. Проснулся…
Это уже сказал Доолдн. И они подошли к изголовью кровати и склонились над Модиуном.
— Мы воспринимаем твои мысли, — мрачно проворчал Роозб. — Судлил нас научила, каким образом поддерживать связь с твоим мозгом. А потом она отправилась на бал танцевать. Мне очень жаль тебя, старина.
— Это почему же жаль? — машинально спросил человек. — И на какой бал она отправилась?
Человек-медведь, казалось, не обратил внимания на его вопросы, а продолжал говорить свое:
— Судлил решила, что ты сам справишься с гипнотическим воздействием зоувгов. Она, впрочем, заявила, что могла бы это сделать, но это явилось бы посторонним вмешательством в тайны твоего мозга.
— Все так, — спокойно согласился Модиун. — Гм… А что вы скажете на то, что она телепатически соединила вас со мной? Это ведь то же самое вмешательство…
— А она полагает, что это уже наше дело, — с удовольствием объяснил Доолдн. — Поверь мне, дружок, нас подобные сомнения и угрызения совести не мучают. Ты готов, Роозб?
— Да, готов, — с заметным напряжением в голосе откликнулся человек-медведь.
— Так вот, послушай нас, парень. Нужно, чтобы ты сам на это решился. Или ты убьешь нас — такую возможность мы обговорили, когда советовались с Судлил, — или ты полностью освободишься от гипноза зоувгов. Так что готовься получить самую большую трепку в своей жизни.
Модиун рывком сел на постели, вглядываясь в их полные решимости лица. Удивленный тем, что он на них прочел, человек проговорил:
— Я вынужден буду активизировать против вас свое восприятие, причем это может произойти автоматически…
— …и это нас убьет, — подхватил Роозб, — в соответствии с тем, что говорила Судлил.
Тут он неожиданно ударил Модиуна в грудь своим огромным кулаком. Удар оказался столь силен, что у человека перехватило дыхание.
— Ради бога… — начал он, задыхаясь.
Но не смог закончить, поскольку получил грубый удар по голове от Доолдна.
— Сейчас же активизируй свою систему в направлении избавления от гипноза! Ты не должен восстанавливать зоувгов! — прорычал человек-ягуар.
— Но это же нечестно! — выкрикнул Модиун.
Кулак Роозба попал ему в челюсть так, что он только крякнул.
— Это же несправедливо, как вы не поймете, — забормотал Модиун. — Их бессмертие…
Тут Доолдн прервал его слова великолепным прямым в солнечное сплетение.
— Активизируй восприятие, обормот!
Тогда Модиун стал защищаться. Пришел он в себя, поняв, что стоит на коленях у двери, а Роозб душит его, приговаривая:
— Активизируй, говорю тебе, восприятие, паршивец!
Наконец у Модиуна кое-как сформировалась мысль, что внушение может принимать самые различные формы. Метод, который они применяли к нему, был в этом отношении достаточно убедителен.
Минутой позже он уже лежал на полу, Доолдн держал его за ноги, а Роозб коленями сковывал ему руки. Человек-медведь занес кулак, и казалось, что сейчас обрушит сокрушительный удар ему в лицо.
Это было уже слишком. Человек сжался.
