Марк Михаловски - Сияющая темнота
Буни обвёл всех взглядом, плечи его опустились.
— Я хотел тебе рассказать, — начал он робко, глядя на Маму.
— Что? — защебетал Уейоу, вертясь туда-сюда, пытаясь что-нибудь понять. — Кому что рассказать?
— Хотели? — спросил Доктор у Буни. — А когда вы собирались найти подходящее время, чтобы рассказать Маме о спрятанной в ней бомбе? Это ведь не из тех сообщений, которые можно небрежно упомянуть между делом, а? «Ой, смотри какая туманность красивая… кстати, у тебя внутри спрятано несколько грамм антивещества, которое ждёт моего приказа». Так же можно и испортить свидание, правда?
— Как вы узнали? — спросил Буни, подозрительно прищурившись.
— Когда я был на борту вашего корабля, мы с Мамой немного поболтали… и я случайно заметил бомбу.
Буни был поражён.
— Прости меня, — сказал Буни Маме, запинаясь. — Я не думал, что когда-нибудь придётся её… использовать.
>В ЭТО СЛОЖНО ПОВЕРИТЬ, — вспыхнули красные буквы. ТЫ НЕ МОГ НЕ РАССМАТРИВАТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ТОГО, ЧТО ОНА ПОНАДОБИТСЯ.
— Всё не так, — Буни в отчаянии схватился за голову. — Это была просто подстраховка. Я не знал, что именно затеял Культ… Я не знал, что может случиться. Мне нужно было… — он покачал головой, осознав, как слабо звучит его аргумент. — Мне нужен был способ остановить их.
>МЫ БЫЛИ ДРУЗЬЯМИ.
— И мы друзья… Друзья… — Буни качал головой, не в силах смотреть Маме в глаза.
>ДРУЗЬЯ НЕ ДЕЛАЮТ ДРУГ ИЗ ДРУГА БОМБЫ.
— Если бы я мог, я бы спрятал её в себе.
>ЭТО, ВОЗМОЖНО, ПРАВДА. НО СКАЗАТЬ ОБ ЭТОМ МНЕ ТЫ МОГ.
— Я боялся, что ты не согласишься, — сказал Буни.
Он поморгал, и утёр рукой слёзы и нос.
>В ЭТОМ РИСК ЧЕСТНОСТИ. НО ЧЕСТНОСТЬ ВСЕГДА ЛУЧШЕ ЛЖИ. МНЕ НЕПРИЯТНО ДУМАТЬ, ЧТО ТЫ ХОТЕЛ МЕНЯ УБИТЬ, ПУСКАЙ ДАЖЕ С ЦЕЛЬЮ ПОБЕДЫ НАД КУЛЬТОМ. БЫТЬ МОЖЕТ, ТЫ БЛИЖЕ К КУЛЬТУ СИЯЮЩЕЙ ТЕМНОТЫ, ЧЕМ САМ ДУМАЕШЬ.
— Нет, нет. Я совсем не такой.
>А ТЫ С ТАКОЙ ЖЕ ГОТОВНОСТЬЮ СПРЯТАЛ БЫ ЭТУ БОМБУ В КОМ-ТО ОРГАНИЧЕСКОМ? МОЯ МАШИННАЯ ПРИРОДА ДЕЛАЕТ МЕНЯ НЕ ТАКОЙ. МНОЙ МОЖНО ПОЖЕРТВОВАТЬ?
— Дело не в этом, — умолял Буни. — Если бы я и решился ею воспользоваться, то я был бы рядом с тобой, до самого конца. Я не мог спрятать её внутри себя — это было бы видно на любом сканере. А внутри тебя никто не смог бы догадаться, что это не часть тебя.
— Что происходит? — спросила Лайен, и Доктор понял, что ей не было видно слов на экране Мамы; она могла только слышать по интеркому то, что говорил Буни.
— Ничего, просто беседуем между собой, — беспечным тоном сказал Доктор. — О бомбах из антивещества, о дружбе, и вообще… Немного разсентиментальничались, если честно, но что уж тут поделаешь? Скоро закончим.
— Я из-за взрывов всегда становлюсь раздражительный, — ворчал Уейоу. — Ведь не будет же взрыва, я надеюсь?
>ЭТО ТЕПЕРЬ БУНИ РЕШАТЬ, — сказала Мама. У НЕГО ЕСТЬ КОД АКТИВИРОВАНИЯ БОМБЫ. ЕСЛИ ОН РЕШИТ ИМ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ, Я НЕ СМОГУ ЕМУ ПОМЕШАТЬ.
Буни перевёл взгляд с Мамы на Доктора.
— Что же нам делать? — спросил он почти шёпотом.
Его лицо, покрытое следами слёз в грязи, оставшейся с их побега с «Меча Правосудия», ничего не выражало.
— Не знаю, — будничным тоном ответил Доктор, почёсывая затылок. — Это у вас код активации.
Он постучал по окну:
— Мезант, простите, что беспокою, но сколько времени осталось до включения вашей армагеддономатики?
— Пять минут, — ответил Мезант; лицо у него было несчастное.
Лайен сердито на него посмотрела.
— Доктор! — позвала Донна. — Я уверена, что у тебя там всё под контролем, но эти разговоры о бомбах делают меня чу-уточку раздражительной.
— Это всё блеф, — сказала Лайен. — Я знаю такой тип людей.
— И у вас это хорошо получается, да? — иронично ответил Доктор. — Разбираться в типах. Такое у вас мировоззрение, да? Забыть о личностях, забыть о людях, все для вас просто тип.
Доктор заметил на лице Лайен озабоченность. Держа Донну на мушке, она подошла к Мезанту и что-то ему прошептала.
— Правду не нашёптывают, — съязвил Доктор.
Лайен проигнорировала его.
— Если верить моим часам, — сказал Доктор, посмотрев на запястье, — осталось примерно четыре с половиной минуты до того момента, когда наша безумная Мэри щёлкнет тумблером. Как долго длится обратный отсчёт у бомбы?
Буни оторвал взгляд от пола.
— Одна минута.
— Хорошо, — сказал Доктор. — Значит, у нас осталось три с половиной минуты на то, чтобы поругаться, высказать друг другу всё, и принять решение.
Он набрал в грудь воздуха:
— Отлично… Полно времени… Начинаем! Ссорьтесь!
Он сложил руки и облокотился на стену. Все молча на него смотрели.
— Уходите, — внезапно сказал Буни. — Все уходите, найдите шаттл… останемся Мама и я.
У Доктора опустились плечи:
— Что, героическое самопожертвование? — устало сказал он. — А более оригинальных идей нет?
— Просто уходите, — повторил Буни. — Мы покончим с этой станцией, да, Мама? — он посмотрел на неё, и Доктор увидел, что на глазах у него снова были слёзы.
>ДА, — сказала она, немного подумав. >МНЕ НЕПРИЯТНО, ЧТО ТЫ МЕНЯ ОБМАНУЛ, НО ДА, МЫ ТАК И СДЕЛАЕМ. ЭТО ВАЖНЕЕ ЛЮБОГО ИЗ НАС.
— Вы все, — торопливо сказал Буни, — уходите.
Доктор глубоко вздохнул:
— Что же, очень любезно с вашей стороны взорваться, но мы ведь тут все вместе, правда?
— Вместе? — беспокойно пропищал Уейоу.
— Вместе, — твёрдо сказал Доктор.
Он посмотрел сквозь окно на Донну.
— Донна, ты готова спасти мир в галактике, разорвавшись на кусочки?
— О, да, — небрежным тоном ответила она. — Всегда готова. Прямо как повторение Помпей, да?
— Ну, так давайте, — вновь улыбнувшись, сказала Лайен. — Если не слабо.
— Вы слышали, Буни? Мама? Лайен считает, что вам слабо! Вы же это так не оставите?
Буни посмотрел на Маму, а затем на всех, кто был рядом с ним в коридоре. Его взгляд пересёкся со взглядом Доктора.
— Код активации, — дрожащим голосом сказал Буни, — «Сияющая Темнота 111».
Мигнул виртуальный экран Мамы:
>КОД ПРИНЯТ. ПОДТВЕРЖДАЕТЕ?
На мгновение Буни запнулся и Доктор засомневался, что он доведёт до конца.
— Подтверждаю, — сказал тот.
Внезапно экран Мамы снова замерцал и стал кроваво-красным. На нём появились большие белые цифры «60», затем они сменились на «59».
Мама повернулась так, чтобы Лайен было видно экран.
— Это блеф, — сказала та, но Доктор увидел, что она уже не так уверена.
— Теперь вам решать, — сказал Доктор. — Пятьдесят секунд на то, чтобы решить, блеф это или нет. Может быть, вы и правы — мы всё это придумали, — он осмотрел свои ногти, — а может, и нет.
Лайен наклонилась к Мезанту и что-то ему сказала, но слов Доктор не разобрал. Он увидел, что Донна ловит удобный момент, чтобы выхватить у Лайен пистолет, но когда она поймала его взгляд, он покачал головой.
— Вы правы, — внезапно сказала Лайен, переходя к другому пульту. — Может быть, это блеф, а может, и нет. И как только я сдамся, вы отмените обратный отсчёт.
— Его нельзя отменить, — угрюмо сказал Буни.
— Что? — взвыл Уейоу. — Я думал, что план именно такой! Ох-ох-онюшки!
— Серьёзно? — с расширившимися глазами спросил Доктор.
— Серьёзно, — сказал Буни.
У Келлики глаза тоже расширились.
— Мы все погибнем, — вскрикнула она и схватилась за ногу Мамы, чтобы не упасть. — А спасательные шаттлы?
— Сожалею, — сказал Доктор, — но не думаю, что… — он сверился с часами, — за восемнадцать секунд можно до них добежать.
В комнате была суета. Лайен и Мезант что-то отключали от пульта и собирали это всё, включая похожий на осу цилиндрический активатор.
— Наверное, нельзя, — мрачно согласилась Лайен. — Но ещё можно телепортироваться обратно на корабль. Вместе с этим, — она подняла активатор, ударила по пульту, и заговорила в его сторону. — Возвращай нас! — сказала она, триумфально сверкая глазами.
— Ну вот! — попытался изобразить энтузиазм Доктор. — А вечеринка только началась! — он сердито сложил руки на груди. — Ну, идите, идите. Бросайте на нас уборку мусора и чистку пепельниц.
— Я по-прежнему считаю, что вы блефуете, Доктор, — сказала Лайен, проверив, что ничего не забыла. — Но если в течение нескольких секунд станция не взорвётся, мы вернёмся. А если взорвётся… — она пожала плечами. — Придётся потратить ещё несколько недель или месяцев на то, чтобы подключить активатор к другому мощному передатчику, но мы справимся. Мы слишком далеко зашли, чтобы останавливаться.
Её и Мезанта охватило белое мерцающее свечение.
— А когда мы закончим в нашей галактике, — крикнула она, перекрикивая треск электричества, — то навестим вашу…
Свечение достигло максимума и резко погасло. Лайен и Мезанта не было. Все повернулись к Маме и её обратному отсчёту.
