Джуд Уотсон - Тайны джедаев
Родители Тэли достаточно разбирались во всем этом, чтобы понять, что их сын в смертельной опасности. Они приняли решение сохранить запись и самостоятельно доставить ее в Сенат. Позволить Тэли дать показания тайно и покончить со всем этим.
В полночь, накануне их отъезда, на семью напали. И Фраям удалось выжить только благодаря самоуверенности злоумышленника. Охотники ни разу не задумались о том, что ребенок, способный взломать секретный канал, способен также установить в доме охранную систему, достойную этих охотников.
Тэли с родителями скрылись с крыши дома на заранее готовом спидере, как только замигала лампочка сигнализации. Охотник, работающий в одиночку, потому что пятеро наемников решили, что с маленькой беззащитной семейки и одного будет достаточно, отыскал запись разговора. Правда он при этом разгромил дом, использовав ракету и вдвое больше огневой мощи, чем собирался. Он был весьма разозлен.
И теперь Тэли и его родители были в бегах, опасаясь ехать куда-то и доверять кому бы то ни было. Сенатская Комиссия поняла, что рискует завалить дело, и обратилась за помощью к джедаям. В галактике, где никто никому не доверял, многие все еще полагались на джедаев. Не исключено, что родители Тэли позволят хотя бы им сопровождать семью на Корускант.
* * *
Планета Циррус славилась своими золотыми морями и прекрасными городами. Джедаи прибыли в космопорт в Циране, столице планеты. Город был накрыт гигантским куполом, фокусирующим дневной свет и делающим небосвод бледно-золотистого цвета. Над ним светили два оранжевых солнца. Сочетание золотого неба и двух палящих солнц производило ошеломляющий эффект, будто сам воздух в городе ослепительно сиял.
Люди были коренной расой на Циррусе, но улицы были полны самыми разными существами. Город располагался на двух уровнях, с жилыми кварталами сверху и рабочими учреждениями под ними. На равных промежутках расположены были лифты и переходы между уровнями. В Циране воздушное движение тщательно контролировалось, чтобы не беспокоить пешеходов. Огромные навесы из прочной подвижной ткани простирались над тротуарами, создавая тень и скрадывая часть слепящего света сверху. Они колыхались разноцветными флагами и отбрасывали цветные блики.
- Надо убедиться, что за нами не следят, - заметил Квай-Гон, пока они спускались в лифте из космопорта в деловые кварталы, - Без сомнений, охотники знают, что Сенат пошлет некую охрану, чтобы сопровождать Талезана. Они будут наблюдать, надеясь, что мы приведем их к семье Фрай.
- Я пока ничего не чувствую, - отозвалась Ади Галлия, - Сири?
Оби-Ван уж несколько лет не видел Сири Тачи и ее учителя. Он подметил новый оттенок уважения, с которым Ади обратилась к ученице. Впервые с момента, как они сели на корабль в Храме и отправились сюда, у Оби-Вана появилась возможность по-настоящему посмотреть на свою подругу. Понятное дело, Сири стала еще выше ростом. Но теперь она еще и держалась по-другому. В ее манере стало меньше агрессивности. Она была в ладу с собой. Собственная красота больше не раздражала Сири, она больше не пыталась так яростно ее спрятать. Ей попросту было все равно.
Сири сделала паузу, прежде чем ответить, пока не была до конца уверена:
- Чисто.
- Отлично. У Сири дар очень тонко чувствовать в Силе опасности., - объяснила Ади Квай-Гону, - Она уже не раз отвела от нас беду.
- Ну, я просто чувствую беду, а учитель ее отводит, - поправила Сири, послав Ади улыбку.
- На всякий случай, давайте пройдемся, прежде чем пойдем прямиком к Фраям, - предложил Квай-Гон.
Тэли с родителями продолжали скрываться, не оставаясь долго на одном месте, с тех пор, как их дом был уничтожен. Они решили прятаться в густонаселенной столице, мотаясь по гостиницам, от одной съемной комнаты к другой, не желая подвергать опасности друзей и знакомых. Джедаи получили адрес их теперешнего укрытия, только приземлившись на планету. Фраи уже ждали их.
Они нашли убежище в пансионате для кратковременного проживания, предназначенного для приезжих на Циррус ненадолго, как правило, по работе. Пансионат не был широко известен – только среди постоянно путешествующих предпринимателей. На нем не было вывески – неприметная безымянная дверь. Отец Тэли знал о пансионате через свои деловые связи.
Джедаи выждали немного в сквере в нескольких шагах от него, просто чтобы убедиться, что за ними не следят. Наконец, они шагнули к двери и нажали кнопку на мониторе безопасности. Чей-то голос тут же потребовал:
- Введите ваш код.
- У нас его нет, - ответил Квай-Гон, - Мы ищем...
- Отвали, - монитор погас. Квай-Гон опять нажал кнопку.
- Нас ждут ваши постояльцы, - быстро проговорил он, скрывая раздражение.
- Имя?
- Янто, - Семья Фрай скрывалась под этим именем.
- Одну минуту.
Им пришлось ждать дольше, но дверь все же отворилась, и джедаи проскользнули внутрь. Тяжелая серая занавеска преградила им путь. Отодвинув ее, они оказались в небольшом круглом зале. Круглый стол стоял в центре, и за ним сидел молодой человек с длинными светлыми волосами до плеч. На лице его была написана глубочайшая скука.
- Их нет, - сказал он, - Я проверил.
- Мы бы хотели подождать в их номере, - тут же сказал Квай-Гон. Парень пожал плечами. Ади нетерпеливо спросила:
- Разве они не предупредили, что мы можем прийти? – Администратор опустил глаза на монитор.
- Похоже на то.
- Ну тогда впустите нас, - В голосе Ади зазвенел металл. Молодой человек подтолкнул к ним через стол кодовую карточку.
- Номер 2344. Всего доброго.
Джедаи вошли в турболифт, и он мягко взмыл на верхний этаж. Они нашли комнату. Квай-Гон постучал и, не дождавшись ответа, вставил кодовую карточку в панель замка. На экране вспыхнул ряд цифр, и дверь отворилась.
Комната была скромной. Две кровати в нише и стол, стоящий у стены. Обзорные экраны и мониторы с данными тоже были прикреплены к стенам. Одно окно выходило на улицу, но было плотно завешено серой шторой.
Сири проверила дорожные сумки, стоящие возле кровати.
- Похоже, это действительно они, - сказала она, - Тут все необходимое.
- Значит, будем ждать, - решила Ади.
Квай-Гон подошел к окну и чуть сдвинул штору. Он выглянул на улицу, Оби-Ван наблюдал за его лицом.
- Он нас слишком запросто пропустил, - сказал джедай.
- Нас ведь ждут, - отозвалась Ади.
- Даже имена наши не спросил.
- Ему, кажется, вообще никакого дела до безопасности, - заметил Оби-Ван.
- Да, он допустил непростительную халатность, - пробормотал Квай-Гон, обводя взглядом комнату. Сири нагнулась, чтобы обследовать багаж более тщательно. Дотронулась до вещей, разбросанных по кровати. Внезапно она выпрямилась.
- Что-то тут не так, - заявила она. Квай-Гон тут же развернулся к ней, пронзив взглядом.
- Скажи.
- Они не вернутся, - Сири указала на брошенную одежду, - Я чувствую. Все это – прикрытие. Здесь должно было остаться что-то личное, чего здесь нет.
- Их дом разрушен, - возразила Ади, - Может, у них не осталось никаких личных вещей, - Она не бросила Сири вызов, лишь указала на детали, обостряющие внимание падавана. Сири согласилась:
- Безусловно. И все же. Они говорят, что пробыли здесь уже три дня. А значит, должно быть что-то указывающее на то, что здесь живут. Крошки от пищи. Случайный ломтик. Соринка на одежде. Складочка. Запах. Что-нибудь.
- И администратор... - Квай-Гон не закончил свою мысль. Сири подхватила:
- Если они поняли, что их здесь выследили...
Оби-Ван оглядел остальных. Он ничего не почувствовал, ни намека. Просто естественный дискомфорт от нахождения в незнакомом пространстве и от того, что их клиенты могут стать жертвами охотников. В нем вспыхнула зависть к Сири, которая, казалось, может читать мысли Квай-Гона.
И тут же Сири подняла голову. Ее рука дернулась к мечу на поясе.
Квай-Гон уже мчался, чтобы стать сбоку от двери.
- Администратор. Идет сюда, - успел сказать он, прежде чем дверь отворилась, комната наполнилась бластерным огнем.
Глава 3
Тот, кто влетел в номер, мало напоминал скучающего клерка за стойкой. Теперь он был одет в непробиваемый доспех. Кобура для бластерной винтовки и ножны виброкинжала украшали спину, на запястьях красовались ручные ракетницы. Длинные светлые волосы развевались, когда он вкатился в комнату, словно дройдека, удивив джедаев необычным углом атаки.
Осколочная граната фирмы Мерр-Сонн упала посреди комнаты и тут же взорвалась, посылая во всех направлениях дождь шрапнели. Охотник перекатился, прикрываясь легким щитом.
Квай-Гон почувствовал, как воздух содрогнулся от взрывной волны, осколки засвистели вокруг него. Он прыгнул, заслоняя Оби-Вана и Сири. Отразить град осколков было трудно даже для магистра, не говоря уж о падаванах. Шрапнель была шальной, непредсказуемой. Квай-Гону и Ади потребовалась вся концентрация, чтобы отбить ее. Смертоносные обломки отскакивали от лезвий, вонзаясь в пол и стены. Несколько ударились о щит охотника, но срикошетили.
