Гарет Робертс - Всего лишь человек
— Не у нас, — поправила девушка. — Только у меня.
— Изумительно! — выкрикнул Куилли. — Ну, думаю, я правильно понял. — Он заковылял к своей коллекции и ткнул в сторону дисков на стержне. — Итак, что это?
— CD, DVD, — объяснила Роза.
Мужчина нахмурился.
— Их проигрывают.
— Пожалуйста, объясни, — тряхнув головой, попросил он.
— На них бывает музыка или фильмы.
— На них? Так это не фишки для игр? Я думал, вы… — сняв диск, Куилли изобразил бросок. Он был совсем сбит с толку.
Роза покачала головой.
— Слушайте, мне действительно нужно идти. То есть, выйти. В уборную.
Мужчина вытащил из кармана упаковку пилюль в фольге и выдавил одну в руку девушке:
— Возьми. Она собирает и повторно использует продукты жизнедеятельности. Одна из тех немногих таблеток, которые я принимаю. Спасает от неприятных телесных потребностей, но не затуманивает разум.
Розе совсем не понравилось, как это звучит, и она уставилась на ладонь, тщательно обдумывая выбор.
— Давай, Роза, — произнёс знакомый голос с северным акцентом. — Туалетов здесь нет, поэтому либо это, либо ищи фонарный столб.
Прислонившись к косяку, в дверях стоял то ли недовольный, то ли обеспокоенный Доктор.
Девушка почти без труда проглотила безвкусную таблетку, и через секунду естественное желание испарилось.
— Боюсь предположить, что там сейчас произошло, — высказала мысль Роза и показала на Куилли: — В любом случае, прикрытие я провалила.
— Ничего страшного. Вряд ли кому-то будет это интересно, — вошёл в комнату Доктор. — А ещё, ты обрадуешься тому, что я, наконец, выяснил. Из какого они времени.
— Если бы я могла, то обмочилась бы от волнения, — широко улыбнулась девушка. — Ну, ладно, выкладывай.
Доктор тоже улыбнулся и важно кашлянул:
— Великое Истощение, примерно 436000 год н. э. Между Калликс Гровер и Синусоидой Шиллитар в созвездии Единорога произошло массивное космическое сражение. Попробуй произнести такое с набитым ртом. Ну, да ладно. Земля попала под перекрёстный огонь. Огромный риф магнитной энергии потерял цель, отклонился от курса на миллиарды километров и примерно со скоростью света врезался в Землю. Уничтожил каждый компьютер, каждый кусочек записанных данных. А к тому времени компьютеры были во всём: в тостерах, столах, траве, молекулах воздуха, даже в головах людей. Гигантская сеть нанотехнологий испытала невиданное потрясение и за секунду вышла из строя.
— Они пробовали её перезагрузить? — поинтересовалась Роза.
Доктор кивнул:
— Народ информационных технологий сделал всё возможное. Но стало только хуже. Начались бесчинства, чума, голод, война. Столько всего было утеряно. Население планеты вырезало само себя. Прошло десять тысяч лет, прежде чем они снова объединились. Новое Средневековье, из которого вышло большинство этих простаков. Побочным действие рифового удара стало отсутствие компьютеров, отсутствие большинства цифровых устройств, проработавших тысячелетия. Им пришлось вернуться к другой технологии. Аналоговой.
Куилли схватился за карандаш и бумагу и пытался записать:
— Вы говорите слишком быстро. Раскрываете величайшие тайны человечества. Мне нужно их записать!
— Слышала? Записать. Бумага, книги. — Доктор подошёл к дискам, снял один со стержня и посмотрел на лейбл. — Всё цифровое было утеряно на тысячи лет. Даже Coldplay[16].
— Нет худа… — начала Роза, но в голову ей пришла другая мысль. — Они же путешествуют во времени — не такие уж и тупицы.
— При помощи бесперспективных аналоговых генераторов разломов. Которые даже хуже, чем обычные генераторы. И они даже не попытались соорудить что-нибудь лучше, умнее. Вся их позиция — «этого достаточно». — Доктор вытащил из кармана бейдж. На нём не было имени, только мини-клавиатура. — Из-за этих штук. Стащил одну из них по пути сюда.
Не поспевающий за рассказчиком карандаш сломался, и Куилли выкрикнул:
— Пожалуйста, сбавьте скорость!
— Я никогда не сбавляю скорость, — ответил Доктор. — Фундаментальными науками стали биология и химия. Учёные могли делать с телом что угодно, потому что изучили его от и до. Что угодно могли делать в нём. Вероятно, даже разбирали на части и собирали обратно. Но в теле есть мозг. Фармакология. Без компьютеров, должно быть, потребовались целые столетия исследований, но им удалось составить схему мозга с невероятной точностью. Поэтому они знали — до мельчайших подробностей — как в мозгу человека, этом невероятном механизме, работают химические трансмиттеры.
Помахав устройством с клавиатурой, Доктор передал его спутнице. На обратной стороне бейджа были две маленькие подкладки и небольшой треугольник.
— Здесь содержится лишь незначительная часть обширной фармакопеи[17] химических элементов. Цепляешь на грудь, — продемонстрировал Доктор, — и если чувствуешь грусть, панику, страх или что-то похожее, не проблема! Чтобы заблокировать эти неприятные эмоции, нужно послать особый химический сигнал. И ты в порядке. Всё в полном порядке, великолепно, «то, что надо».
Девушка не могла понять, злится Доктор или просто под впечатлением.
— Снаружи женщина, — продолжал он, — которая умрёт через три недели. Роза, ей на это наплевать.
— Это удивительно, — попытался привлечь внимание Куилли, меняя карандаш. — Но Вы не могли бы вернуться к «каждому кусочку записанных данных»? Как это пишется? И что значит «цифровой»? Нам известно о Цифровом веке, но все печатные материалы по нему были утеряны.
— И они нашли способ избавить людей от туалетов, — проигнорировала его Роза.
— Свифту бы понравилось, — сказал Доктор. — Человеческая раса, с её умом и сообразительностью, наконец-то стала свободной от оков уборных. Да, разбираясь в генах, они могут контролировать все функции тела. Превратили себя в красавцев, вывели из строя старение, включили гены, которые вылечивают почти всё, а для поддержания здоровья регулярно обновляются. В конечном счёте, они всё равно умирают, но с такими лекарствами — разве им есть до этого дело? Горе и печаль выкипели, теперь это старые безумные слова.
— Они больше не люди, — пыталась совладать с открытием Роза. — Это ужасно.
— Это отличительная черта.
— Слишком уж отличительная. Взгляни на них, они как роботы. Каков смысл в таком существовании?
— Ладно, — Доктор скрестил на груди руки и слегка наклонил голову. — Тебе больно, мучительно больно… придя домой, что ты сделаешь?
— Приму лекарства, — ответила Роза. — Но это ведь не то же самое.
— Или оплакиваешь кого-то, боль продлится долгие годы, и ты уже никогда не станешь прежней. Вдруг тебе предлагают быстрое избавление, — Доктор посмотрел ей в глаза. Он не злился, просто был заинтересован в попытке объяснить ситуацию, поставив Розу на их место. — Скажи, ты бы не взяла?
— А ты бы взял? — съязвила она, но так и не смогла разобраться в реакции Доктора.
— Я отказался! — сочным голосом нарушил тишину Куилли.
— Уже поняли, — сказала Роза.
— Я, Т. П. Куилли, один из последних Отказавшихся, — он с гордостью произносил каждое слово, — все человеческие качества которого остались невредимыми. Я смеюсь — ха-ха-ха! Плачу! Чувствую! Знаю цену горькой иронии! Скучаю и злюсь! — Он шутливо ударил Розу по плечу: — Я даже, как ты выразилась, в «туалет» ходил. Дважды!
— И у Вас очень громкий, раздражающий голос, — отметила девушка. — Не говоря уж о том, что Вы посягаете на моё личное пространство.
— Оскорбления! — воскликнул мужчина. — Не слышал их с тех пор, как умерла Элайна…
— Вы отказались глотать таблетки? — спросила Роза.
Куилли принял театральную позу. Всё, что он делал или говорил, выглядело слишком утрированным. Но на фоне остальных, похожих на зомби, удивительным это не казалось, ведь не с чем взаимодействовать, не с кем разделить эмоции. Частичкой сердца Роза почувствовала к мужчине симпатию.
— Двадцать лет назад я присоединился к Отказавшимся, — сказал он. — Их число уже тогда сокращалось. Мы собирались друг у друга и пытались постепенно прекратить использование таблеток. Многие сдавались. Но мы с Элайной, оба студенты, были преданы идее. Она изучала оставшиеся книги из времени перед Цифровым веком, а я был зоотехником, делал заметки о повадках животных: радости прыгающего кенгуру, естественности собачьей дружбы, раздутости кошачьего высокомерия. — Куилли вздохнул. — Элайна разъясняла книжные истории о том, что в наше время уже не заботит людей, рассказывала, как раньше неприятные эмоции помогали не потерять вкус к жизни.
— Парочка романтиков, — одобрил Доктор. — Фантастика.
