Вадим Крабов - Склонный к Силе
Примечания
1
Альдинополь – столица Эндогории.
2
Для большинства склонных к любой Силе эта субстанция представлялась потоком. Рус оказался в числе немногих, кто «видел» в некоторых Силах нити.
3
Геянский год разбит на двенадцать месяцев по именам основных богов. Месяцы – ровно по тридцать дней и делятся на первую, вторую и третью декады. Совпадает ли число дней в году с таким делением? Доподлинно неизвестно. Мир все же магический.
4
Аналог наших опустившихся хулиганов-наркоманов. Глинот – противный зверек наподобие дурно пахнущей крысы.
5
Паранойя – психическое расстройство с бредом преследования. Асман ею не страдает, у него реально опасная жизнь. Тут написано просто для красного словца.
6
Сарматы! Господа историки, я сам в шоке! Честное слово, автор ни при чем. Очень надеюсь, что к древним земным кочевникам их геянские тезки не имеют никакого отношения.
7
Истерия описывалась в античные времена и на Земле. Конечно, схожесть Геи с античными Грецией и Римом очень слабая, но в этом совпало.
8
Аргост – в мифологии этрусков демон – начальник ледяного ада Аргольта.
9
Огневичка – понятное дело, самогон.
10
Ишачий сын – грязное ругательство у кочевников. Дело в том, что после Сумерек ишаков за ненадобностью перестали разводить. Их, как и большинство лошадей и коров, заменили борки. Ослы одичали и практически забылись. Осталось ругательство, которое превратилось в крайне грязное, сродни нашей матерщине.
11
В Галанатале не было стационарных Звездных врат, пользовались исключительно Звездными тропами. Неудобно, но за возню со сложнейшим амулетом Ищущие просили непомерные деньги. Вождь экономил.
12
Гули – в мифологии кочевников – злые духи пустыни.
13
Сильнейший – титул Эола. Всем основным геянским богам давали неформальные титулы, призванные выделить «своего», приподнять каким-либо качеством над другими. Скорей всего, богам эти титулы были, мягко говоря, по барабану, но надо у них самих уточнить…
14
Говорят, Менделееву его знаменитая таблица приснилась. Наверное, это легенда, но в снах порой такое вылезает! Особенно когда долго думаешь над одним и тем же. Но что происходило абсолютно точно – Дмитрий Иванович любил разводить спирт. За это честь ему и хвала.
15
Ветвь – клан или племя у каганов (темных эльфов). Название досталось в наследство от альганов (светлых эльфов), когда они были единым народом, который называли перворожденными. Вроде их первыми создали боги, остальные расы – отстой.
16
Пропавший – в мире Геи каганы называли своего бога только так. Они знали о сакральном значении имен и боялись произнести прежнее имя бога, которого не стало. Отсюда – Пропавший.
17
«Корешки» – эльфы, в астральные тела которых вплетены специальные метки. Достаточно одного такого эльфа, чтобы унести в межмировой портал всех жителей «пятна», а возможно, и само «пятно». P. S. По примеру многих современных авторов фэнтези я вольно обращаюсь с могучим наследием великого Толкиена. Прошу прощения у истинных поклонников его творчества.
18
Потоки, или векторы направленности Силы. На Валае противоположные векторы Сил каганов и альганов легко уживались друг с другом, а на Гее чужое пятно – смерть для эльфа с противоположным направлением внутренней Силы.
19
Храмы всех богов строились почти во всех городах. Их посещали не определившиеся с верой местные жители или путники, которые не находили храма своего бога. В них же проводили обряды бракосочетания между женихом и невестой – почитателями разных богов.
20
Листопад. По-земному – октябрь, по-геянски – конец Лоос и начало Эола. Месяцы этрусков имели разную продолжительность, а их названия странным образом совпадали со славянскими. Сам удивился!
21
Деньги тратятся на дорогие алхимические эликсиры и услуги алхимиков, без которых невозможно ежемесячное обновление структур в амулетах. У Руса на вилле обновление необходимо раз в полгода.
22
Cамый пожилой и уважаемый князь или майор. Его функции чисто номинальные – следить за порядком, разрешать незначительные споры. В этот раз он превысил свои «полномочия», пригласил верховного жреца из столицы, самого влиятельного жреца. Опасаться предательства не стоило – жрецы не вмешивались в противостояния партий.
23
Местный аналог игры «камень – ножницы – бумага».
24
Статер – чуть меньше двух минут, значит, скорострельность – четыреста – семьсот выстрелов в минуту. Точнее Рус определить не смог, все считал на глаз.
25
Академия – более точное название высшего учебного заведения, чем орденская школа. Существовало всего три вуза на всю страну. Там преподавали не магические и не культовые дисциплины: история, философия, словесность, право. Точнее, этрусские аналоги этих земных наук. Груссит Эрлан познакомился с гросситом Стригантом именно в академии, где студентов не делили по партиям.
