Рамез Наам - Дилемма
Солдат все это видел: прозрачный силуэт пронесся по стене, как по полу, и прыгнул к нему. Отреагировать он не успел. Удар Сэм сломал ему шею и перекинул через перила: труп полетел в пропасть следом за Накамурой.
Сэм встала на ноги и посмотрела вниз, в темноту. Еще теплое тело солдата кубарем катилось навстречу скалам и волнам.
Она упала на колени и завыла.
Кейд стонал под напором Шивы. Глаза закрывались сами собой. Больше всего на свете ему хотелось перестать бороться, лечь и положить конец этим мучениям.
НЕТ. НЕ ДОЖДЕШЬСЯ.
Он распахнул глаза. Сараи сидела рядом, держась за голову. Остальные дети лежали на полу. Один из научных сотрудников Шивы тоже упал на колени и схватился за голову.
Нет… нельзя допустить, чтобы все так закончилось! Второго шанса не будет.
Кейд попытался встать. В животе снова вспыхнула острая боль, и он рухнул на пол. В голове был туман. Куда проще лечь, отдохнуть… Глаза закрылись сами собой. Спи. Отдыхай. Отдыхай…
Нет… Нет…
Кейд вошел в систему – неуверенно, словно во сне. В конце длинного темного туннеля светилась команда Шивы. Он мысленно потянулся к ней, пытаясь заблокировать… Вылезли какие-то странные ошибки. Ш-ш-ш. Спи. Закрой глаза и спи. Кейд опять набросился на команду. Ошибки. Снова.
Тут что-то привлекло его внимание. Программа для управления подачей нейромедиаторов. Контрольная панель была словно под водой и едва заметно колыхалась. Как же хочется спать… Кейд поборол сон и схватился за виртуальную ручку. Адреналин. Он крутанул ручку, попытался нажать на кнопку… Господи, уснуть бы уже!
Его резко встряхнуло, мир перед глазами обрел ясность. Адреналин! О да… Кейд снова потянулся к ручке, крутанул еще раз, принял вторую дозу. И третью. Сердце тут же отреагировало и заколотилось как ненормальное. Так, теперь серотонин. Потом эндорфины. Кейд стал наугад повышать уровни нейромедиаторов, понятия не имея, где ему стоит остановиться. Главное – перебить сигнал Шивы и невыносимую боль. Только тогда у него появится шанс на победу.
Сознание прояснилось. Кейд открыл глаза: мир вокруг был четким. Сигнал Шивы никуда не делся и по-прежнему давил на его сознание со страшной силой, но по крайней мере Кейд начал соображать.
Он встал; разбитое и обоженное тело невыносимо болело. Он снова рухнул.
Черт!
Ползи, приказал он себя. Ползи!
Кейд выбросил вперед больную – уже дважды переломанную – руку, надеясь, что с гипсом будет попроще. Опять пронзила острая боль – очень даже ощутимая, несмотря на лошадиную дозу эндорфинов. Так, теперь колено – опаленная кожа горела, однако Кейд двигался вперед. Левая нога. Вспышка боли. Левая рука.
Боль – это иллюзия, шептал он про себя.
Боль – это иллюзия.
Вперед. Вперед. Вперед. Проползти через двор, добраться до лестницы. Потом наверх.
Есть только один способ победить. Один-единственный. Приблизиться к Шиве настолько, чтобы своим сигналом перекрыть его сигнал. Для этого Кейд должен оказаться в футе от Шивы, а лучше – в нескольких дюймах. И тогда он положит конец этому кошмару.
Сэм упала на колени. Ее трясло, очки запотели от слез. Кевин. Господи, Кевин…
Сознание Шивы стучалось во все двери, вопило, пыталось сбросить ее в бездну отчаяния и тем самым заставить сдаться.
Зло. Чистое зло. Вот кто этот Шива. Воплощение порока. Инструмент подчинения и унижения, созданный для убийств и насилия.
– Вон из моей головы! – заорала Сэм и вдруг поняла, что делать. Первым делом надо вышвырнуть эту мерзость из своего сознания.
Она вошла в систему, нашла нужную команду.
[Деинсталлировать нексус]
Система выдала предупреждение:
[Выполнение этой команды приведет к полному удалению операционной системы нексус и всех нексус-узлов из вашего мозга. Несохраненные приложения и данные будут потеряны. Вы уверены? Да/Нет]
[Да]
Сэм выполнила команду и сразу почувствовала себя лучше. Голова начала очищаться от мерзости.
Через несколько секунд Сэм отправилась на поиски оружия.
Кейд полз по длинному коридору, темному и пустому. Оглушительный приказ Шивы гремел со всех сторон. Спи. Хватит бороться. Отдыхай.
Сила сигнала – это еще не все. Сам сигнал имеет цифровую природу. Его воздействие на мозг человека тем глубже и сильнее, чем точней он проецируется на нейроны. Безусловно, усилители давали Шиве огромное преимущество, позволяя подвергнуть массированному удару все нексус-узлы без исключения и транслировать сигнал бесконечно, на что простой человек не способен.
Кейд полз дальше. Выбора у него не было. Каждое движение приносило ему страшные муки, обоженная кожа и переломанные кости давали о себе знать. Теперь заныло и в груди. Сердце бешено колотилось от адреналина, придавая сил, но и пронизывая тело болью – казалось, оно вот-вот разорвется.
Кейд не обращал внимания. Он отгородился от боли, как это делают буддисты, воспринимал ее беспристрастно, как информацию.
Ага, вот лестница. Кейд ухватился здоровой рукой за старинные деревянные перила, а больную руку засунул в зазор между перилами и стеной. Теперь он мог опираться на руки, отталкиваться ногами и подтягиваться здоровой рукой.
Он преодел первую ступеньку, затем вторую и третью. Острая боль в животе становилась все мучительней. Дом орал на него, вынуждая сдаться. Вселенная сжалась до лестницы: со всех сторон вплотную подступили стены, потолок нависал прямо над головой. Еще одна ступенька… И еще одна.
Кейд поднимался; вперед и вперед, невзирая на боль, на желание сдаться и уснуть, на усиливающийся психоз, вызванный повышением адреналина, кровопотерей, ожогами и оглушительными приказами Шивы. Вокруг творилась чертовщина: над ним сдвигались кривые стены, наполняя чистой болью все его существо, но он упорно одолевал ступеньку за ступенькой.
Когда конец первого пролета был уже близко, Кейд в очередной раз вытащил больную руку из зазора между перилами и стеной, хотел было передвинуть ее чуть выше, но вдруг потерял равновесие и закачался на краю ступеньки…
Вдруг кто-то схватил его за здоровую руку и втащил на лестничную площадку, одновременно заключая в крепкие объятья… Едва заметный силуэт на фоне кривых стен. Сознание. Сознание, к которому он уже и не чаял прикоснуться…
Фенг!
Шива чувствовал, как Кейд движется… Медленно, превозмогая страшную боль, тот все-таки был готов сражаться. Поразительно.
Шива снова поднес к губам микрофон:
– Лейн в здании. Поднимается по западной лестнице. Взять его!
В ответ – сквозь грохот битвы – донесся хаос разрозненных голосов, перекрикивающих друг друга. Еще несколько солдат подтвердили, что услышали команду, и бросились к западной лестнице особняка.
Брис в предвкушении смотрел, как преподобный Иосия Шеппард заканчивает речь и призывает собравшихся помолиться.
Зрители один за другим начали закрывать глаза. Шеппард сцепил руки и опустил голову.
– Господи, избави нас от оков и от всякого зла…
Избавлю, потерпите, злорадно подумал Брис.
До избавления оставались считаные секунды.
87
Необходимые меры
3 ноября, суббота
Кейд зашатался в объятьях друга.
Ты жив! вопил Фенг, приставив лоб к его лбу. Так они могли слышать друг друга сквозь рев Шивиной команды.
Шива! Наверху… прокричал Кейд.
Фенг помотал головой.
Бежим! Сюда, крикнул он в ответ, показывая в другой конец коридора. Сюда идут солдаты! Много солдат!
Кейд отпрянул, попытался заглянуть Фенгу в глаза, но почти ничего не увидел – лишь размытое прозрачное пятно. Он снова прикоснулся лбом к его лбу.
Надо положить этому конец. Я иду наверх. Сможешь задержать солдат?
Фенг помолчал секунду, а потом вдруг разразился хохотом – громким, радостным.
Ага!
Кейд почувствовал его хищную усмешку.
Уж об этих-то я позабочусь. А ты позаботься о Шиве.
Кейд напоследок крепко обнял Фенга и ухватился за перила следующего лестничного пролета.
На третьей ступеньке он обернулся, но даже если Фенг стоял у подножия лестницы, улыбаясь бегущей на него армии, то Кейд его не увидел.
Сэм обшарила труп ближайшего солдата и нашла пистолет. Ее трясло, в голове царил хаос: нексус-узлы отделялись от нейронов мозга, распадались на молекулы и выводились через гематоэнцефалический барьер, чтобы потом пройти через почки и покинуть организм с мочой.
Со всех сторон что-то вспыхивало, доносились странные звуки и запахи: мозг освобождался от чужеродных элементов, которые жили в нем на протяжении нескольких месяцев. В глазах Сэм стояли слезы. И образы Джейка, детей, монахов.
За Кевина, сказала она себе. За Кевина!
