Исин Нисио - Kizumonogatari
Лучше ничего не предпринимать.
Но все же надо, по крайней мере, поблагодарить его.
– Я вам очень благодарен за свое спасение.
– Не нужно. Ты был один, я просто помог тебе, Арараги-кун, – беззаботно сказал Ошино.
Все было просто.
Те три человека после внезапно захлебнувшейся атаки убежали туда, откуда пришли. Словно по команде.
Как будто бы их тут никогда не было.
Исчезли, не сказав ни слова.
Я, конечно, не вернул конечности Киссшот, но хотя бы с жизнью не расстался.
Ошино Меме…
Мужчина в гавайской рубашке, совсем не похож на врага вампиров… то есть не враг Киссшот Ацеролаорион Хеарт-андер-Блейд, однако…
– У тебя такое имя, Арараги Коёми. Бездонное. Но серьезно – никто в таком месте не захочет навлечь на себя беду. Наверное, ты уже не раз попадал в передряги.
Я промолчал.
– Не нужно так меня бояться, Арараги-кун. И пялиться тоже. В тебе так и плещется энергия – случилось что-то хорошее?
Пока он говорил это, то достал из кармана рубашки пачку сигарет и взял одну из них губами – я думал, что он ее закурит, но Ошино просто сидел с ней и ничего не делал.
– Ну, в любом случае, пошли домой, Арараги-кун.
– Домой?
– В наши любимые развалины.
Сказав словно бы очевидную фразу, Ошино уже направил свои стопы к школе, я же бессознательно крикнул ему: "Постойте!"
– О-откуда вы знаете?
– В смысле? Конечно, я знаю – говоря начистоту, это я рассказал девочке о таком прекрасном месте.
И он поведал это таким спокойным голосом.
Что?…
Нет, я, конечно, думал о том, как Киссшот нашла это место…
Это он показал ей школу?
– Когда Сердце под Лезвием тащила твое тело, ей явно нужна была помощь – вот я и помог.
– Вы знакомы с Киссшот?
– Что?
Ошино не ответил на мой вопрос, видимо, потому, что не понял самого слова. Он посмотрел на меня странным взглядом.
– Чего?…
– То есть ты зовешь ее Киссшот?
– А, ну… да.
– Те трое, как и я, звали ее Сердцем под Лезвием… Я просто подумал, почему ты зовешь ее именно так.
– Потому что… это имя слишком длинное.
Что?
Что не так?
– Мне нельзя ее так называть?
– Думаю, что нельзя. Ты ведь ее слуга, как она вообще позволила тебе такое… Ведь мы же говорим не об обычных вампирах, мы говорим о Сердце под Лезвием – легендарном вампире, убийце Каии, железнокровном, теплокровном, хладнокровном монстре…
– Вампиры… Вы о них много знаете?
Ну, сейчас уж действительно только глухой не слышал.
Ошино вырос из-под земли, влегкую победил трех экзорцистов – даже этих фактов хватает для того, чтобы, наконец, задать правильный вопрос.
– Вы… кто вообще?
– Я-то? Иногда таинственное дитя ветра, иногда таинственный путешественник, иногда таинственный бродяга, иногда таинственный актер, иногда таинственный высококлассный бомж.
Всегда таинственный.
– Иногда женский голос в басовой октаве.
– В смысле альт?
– Иногда это я, иногда нет.
– О чем вы…
Он вдруг пожал плечами.
– Я просто человек, который мимо проходил, вот и все, – выдохнув, сказал Ошино.
Как я и думал, все весьма странно.
– Так вышло – я уже один раз помогал Сердцу под Лезвием. Расслабься. Я не экзорцист.
Можно ли ему верить?
Нет, не так.
Только верить ему я и могу.
– Не то чтобы я ничего не знал – на самом деле я знаю намного больше, чем ты думаешь. Но со знакомством слегка повременим. Для начала тебе нужно вернуться домой, Арараги-кун.
Ничего другого не оставалось, как послушаться его.
Я последовал за Ошино, и мы вошли в школу – все-таки оставалась возможность, хоть и маленькая, что он экзорцист и только что проник в логово своего врага.
Но он ведь и так знал, что тут прячется Киссшот.
Иначе бы не стал наугад проверять каждые развалины вокруг города.
Если он действительно был экзорцистом, то прямо сейчас мог бы просто завершить свою миссию.
Убить слабую Киссшот Ацеролаорион Хеарт андер Блейд.
Однако на врага он похож не был…
Но назвать его другом я до сих пор не мог.
– Привет, я вернулся!
Фраза эта, конечно, была лишней (как в аниме – там говорят столько ненужных слов; да к тому же я понял, что выяснить роль Ошино в одиночку не удастся). После часовой прогулки я поднялся на второй этаж. Киссшот была по-настоящему счастлива – похоже, она уже устала ждать.
М-да.
Она так и не поняла, что в ее стратегическом плане имелся маленький изъян.
Вампир сказала:
– Хм-м… Этот человек… Кажется, я его уже где-то видела…
– Так вот как ты запоминаешь помощников, – улыбнулся Ошино. – Ведь это же я показал тебе секретное место. Сердце под Лезвием, Каии-убийца-тян.
– А, точно-точно, – кивнула Киссшот.
Кхм.
Кажется, он все-таки не врал – Ошино действительно уже виделся с Киссшот.
И, похоже, действительно посоветовал ей эту школу.
– Ну?
Киссшот сразу потеряла к нему интерес – она не мешкая обратилась ко мне.
Я же говорил, не надо ждать от меня великий свершений.
– Так… Только спокойствие, ладно?
Хоть я и учился в старшей школе, у меня до сих пор был слабо развит навык ведения диалога.
Я не смог внятно объяснить, что случилось между мной и теми экзорцистами – Драматургом, Эпизодом и Палачом.
Забрать у них конечности тоже не вышло.
К тому же, меня спас Ошино.
Примерно так я все и рассказал.
Пока я говорил, Ошино занимался тем, что составлял вместе несколько парт. Что он пытался сделать? Кто бы мог подумать – это оказалась кровать.
Зачем?
Он устал?
Сила неограниченной свободы…
– Да уж.
После моего рассказа Киссшот даже не расстроилась.
Вроде бы.
Все же эта десятилетняя девочка старше меня. Она не будет делать из мухи слона.
А может она просто туго соображает.
– Незадача… Они до сих пор вместе. Я полагала, что после атаки на меня они будут охотиться по отдельности.
– Видимо, даже не подумали.
– Они хотят полностью уничтожить меня. И сейчас вполне могут это сделать. Придется принимать меры.
– Назначить за них награду?
– Хм… Вот как сейчас делают. Ясно. Мир так жесток.
Киссшот неожиданно засмеялась.
О чем она подумала?
– Никак не привыкну к этой разнице во времени…
– Болезнь настоящего туриста?
Хм.
Да. Сейчас самое время спросить то, о чем я совершенно забыл.
– Киссшот, зачем ты вообще приехала в Японию? К тому же, в эту деревню.
– Посмотреть достопримечательности.
Чего?…
– Гора Фудзи, Золотой павильон Кинкакудзи. Я их ни разу не видела, – просто сказала она.
И ведь бесстыже врала… Приехать попялиться на гору и держать на хвосте трех убийц с оружием?
К тому же в нашем маленьком городке нет ни Фудзи, ни Кинкакудзи.
Но такой открытой лжи трудно было что-либо противопоставить.
– Ты ведь не хочешь захватить Японию? – прямо спросил я.
– Хм, нет.
– Так, значит, ты не сможешь победить тех людей даже с полной силой? И когда ты меня обращала, как вообще ты предполагала сражаться?
– Я же говорила – бейся один на один.
– Но они же в команде, я не выманю их по одному. Здесь пока можно отдыхать, но ведь скоро они обнаружат это место…
– Об этом не беспокойся.
Ошино внезапно влез в разговор.
Я посмотрел в его сторону – он уже удобно разместился на своем лежаке.
Слишком свободен.
– Пока вы спали, я уже успел выставить барьер.
– Барьер?…
Вроде бы он уже говорил об этом.
Стоп, что еще за барьер?
– Что-то вроде защитного поля?
– Можно и так назвать.
Наверное, это было не совсем верным словом, но чувствуя, что объяснение может затянуться, Ошино согласился со мной.
– Это место не могут обнаружить те, кто не знает сей район достаточно хорошо.
– Так, – настороженно сказал я. – Чего вы хотите?
– Чего я хочу? – засмеялся Ошино.
Очень странно.
Сколько же ему лет?
Определенно за тридцать… Стал бы такой взрослый человек разговариваться в подобном тоне?
Ведь любой, кто разменял третий десяток, должен уже быть по-настоящему взрослым?
– Зачем вы вообще помогаете Киссшот и мне? Я вижу, что вы не враг – но и не друг.
– Вот это правильный вопрос.
Сигарета, которая все время находилась в его рту, наконец, его покинула.
Вернулась обратно в пачку.
– Как я уже говорил, я не собираюсь вам помогать. Спасать ваши жизни мне незачем. Я не друг и не враг. Я спас тебя, потому что чувствовал, что должен это сделать.
– Я не понимаю, о чем вы.
– Я хочу сохранить баланс.
Наконец-то внятные слова.
– В целом, это и есть моя работа. Я являюсь посредником между этим и тем, – продолжил он свои объяснения. – Вампиры вообще очень проблемные существа – на этой стороне они слишком сильны. Не говоря уже об убийце Каии. Но когда я услышал слова Арараги-куна, то понял, что те трое собираются подло атаковать ребенка, которым была Сердце под Лезвием, лакомый для них кусочек.
