Карен Трэвисс - Республиканские Коммандо 2: Тройной Ноль
Они сгрудились вокруг Корра, который тихо и увлеченно разбирался с движущимися красными линиями и точками света. Пунктуальный, спокойный парень. Таким ему и надо быть для обезвреживания бомб.
– Они, как сумасшедшие, носятся здесь и здесь. – Он увеличил голоизображение и показал на два замысловато переплетенных, словно ажурные шарики из ниток, скопления алых полос в секторе розничной торговли квадранта Б-85, там, где Фай вел слежку за Винной Джисс. Это навевало на мысли что помеченные клиенты проделали множество однообразных передвижений. – Я бы сказал, что они таскают снаряжение вручную. И его та еще уйма, в двух местах. Но две квартиры, в которых делал реко капитан Ордо, совершенно пусты уже несколько часов. Они брошены.
Скирата знал, что он сделал бы на их месте. Он собрал бы все добро, что имел, осторожно перевез его с места на место, а потом разослал бы его. Он не стал бы гонять большой, заметный репульсорный грузовик, чтобы собирать его с десятка разных мест.
– Все это передается через контейнеры на той посадочной площадке. – заметил он.
– Согласен.
Ордо и Мереель кивнули.
Скорч просто оскалился.
Алая светящаяся точка внезапно двинулась с места, в направлении дома в банковском секторе, там, где Скирата встречался с Перривом. Они наблюдали за ее быстрым полетом – кто-то покинул площадку в спидере.
– Голокамеру. – приказал Скирата.
Ордо поиграл со снятым издали изображением через пульт управления в перчатке. Спидер снимался с крыши.
– Спорю, что это сваливал Перрив. – заметил Вэу.
Скирата знал, что он теряет одного из ключевых игроков, но речь шла о том, чтобы пробить в рядах сеповских террористов максимально возможную брешь.
– Жаль. Может быть, мы сможем поймать его позже.
Фай протянул ладонь с дистанционным пультом.
– Если он летит в том зеленом спидере…
– В том, на котором они возили меня?
– Ага.
– Фай…
– То вы можете подорвать его в любой момент, серж. – Коммандос снова переключились на именование его "Сержем". Похоже, это происходило всякий раз, когда они одевали броню. – Я всадил большой и веселый сюрприз ему в воздухозаборник прошлой ночью.
– Я был в этом спидере.
– Я знаю. Умно, правда?
Скирата забрал пульт и убедился что он отключен, прежде чем сунуть его в карман.
– Орд'ика, дай мне поговорить с Джайлером. – Он протянул руку за комлинком. – Твои люди могут накрыть точки, которые мы тебе дали?
Голос Обрима был сдавленным от напряжения.
– Мы уже отозвали людей с дежурств. Сверяемся в двадцать два-ноль-ноль, так?
– Верно. Я буду пока что тебя держать на линке, но не говори со мной, если только это не совершенно необходимо. Кроме этого, держитесь в стороне от точек, координаты которых сейчас вам передадим, и делайте вид, что нас не существует.
– Извини за арест – не моя команда. Боюсь, что это была обычная остановка оружейным контролем.
– В любом случае – это заставило их собраться. А собравшись, они уязвимы.
– Ладно, если все пройдет нормально, поговорим часов через двенадцать. Следующий завтрак с тебя, не забыл?
– Ты тоже поберегись, дружище.
Запутанный узор из возможностей и рисков в уме Скираты стал кристально ясным. Две ключевые части операции сейчас были связаны накрепко: синхронный рейд КСБ по террористской мелочи, и перехват неопределенного количества крупных игроков, вместе с их транспортом, на посадочной площадке.
– Запомните, водэ. Пленных не брать. – Скирата вытащил аптечку и выбрал одноразовый шприц с обезболивающим. Потом он оттянул вниз мягкую кожу левого ботинка и всадил иглу глубоко в лодыжку. Боль заставила вздрогнуть его мускулы, но он сжал зубы и подождал, пока она не пройдет. Это не та ночь, чтобы позволить хромоте тормозить его. – Стрелять на поражение.
Четырнадцать мужчин и женщина – для того, чтобы убить, возможно, двадцать террористов. Чрезвычайно расточительное использование людских ресурсов, по сравнению с обычным соотношением потерь в бою с дроидами. Но оно того стоит.
Конечно, на свободе все же останется еще сколько-то целей; тех, которых они даже не заподозрили. Но когда речь идет о разрушении маленькой организации, подобной группе террористических ячеек, уничтожение такой ячейки, как эта будет страшным ударом. Это их задержит. Это отбросит их назад – на то время, пока они будут заново вербовать, заново обучать и организовывать.
Даже несколько месяцев имеют огромное значение на этой войне.
– Вэлон. – сказал он. – Сегодня вечером возьмешь одну из моих верп-винтовок. Может пригодиться.
– Я признателен, Кэл.
– Хорошо, водэ. Пусть у нас и нет званий, но за старшего офицера у нас капитан Ордо.
Скирата помахал руками во всех направлениях, проверяя, насколько хорошо сидит броня; песчано-золотой доспех который ему передал приемный отец Мунин. Сунул нож – нож, который он снял с мертвого тела его настоящего отца – в правый рукав, вверх рукоятью. Он едва мог вспомнить своих родителей, или даже свое старое имя, но образ Мунина Скираты был для него настолько ярок, словно он все еще был жив и оставался с ним рядом. Один из дорогих ему мертвецов, чьи имена он повторял каждой ночью.
Он ударил перчатками в нагрудник, отгоняя от себя воспоминания. Обе команды попрыгали.
Лорд Мирдалан, встряхнув брылями, запрокинул голову и издал долгий, низкий, стонущий вой. Приготовления привели стрилла в охотничий азарт. Он видел своего хозяина в мандалорианской броне, он чуял запах и слышал людей, которые были взбудоражены и готовы к бою. Все его инстинкты и воспитание кричали: "Охота! Охота! Охота!".
И Вэу протянул Атину руку в перчатке. Атин удивленно принял ее. Сейчас в их головах не было ничего, кроме боя. Они оставили все для врага.
Скирата почувствовал, как от возбуждения ему стискивает горло и желудок. Прошло очень много лет с тех пор, как он надевал броню перед сражением.
– Бу'шезе! – скомандовал он. Надеть шлемы!
Он знал, что это было зрелищем, в которое мало кто поверил бы – Вэлон Вэу и рыцарь джедай, оба в мандалорианской броне, республиканские коммандос, пехотинцы-ЭРК и клон-пехотинец в боевом порядке, в броне, настолько похожей на его собственную, что они выглядели словно одна, единая армия. Он надел шлем, прежде чем кто-то смог заметить слезы на его глазах.
– Я должен заполучить голоснимок этого. – проговорил Корр.
Этейн, неуместно хрупкая, стояла среди них.
– Я могу одолжить вам броню Хокана, генерал. – предложил Фай. – У нее был только один беспечный владелец.
Этейн задрала куртку, открыв пластины нательной брони.
– Я не дура. – Она вытащила два световых меча. Скирата поднял бровь. – Мой и учителя Фульера. Он бы порадовался такому бою.
Сегодня вечером она была непохожа на себя; если считать, что ей самой была та застенчивая, беспокойная, но упрямая душа, которая узнала – как трудно быть Джедаем. Она была поразительно оживленной. Похоже, что Дарман оказался способен высекать из нее искры. Скирата надеялся, что и она делала с ним то же самое.
Вэу махнул рукой, просигналив стриллу двигаться вперед.
– Ойа! Ойа!
"Начинаем охоту!"
– Ойа, Мирд!
Стрил зарычал во весь голос и стрелой вылетел в дверь, на посадочную платформу.
Ордо повернулся к ударной команде.
– Ойа! Ойа, водэ!
Их словно встряхнуло электрическим разрядом. Такого не случалось раньше и, наверное, не случится вновь.
И они отправились на охоту.
Глава 21
Бу'шей гал, бу'шей тал
Вебор'ад урез алиит.
Ми драар баат мег'пайджии'зе
Коте ло 'шебс 'ул нарит.
За каплю крови, за кружку эля
Безвестный наемник пойдет воевать.
Не за победой, а на работу.
Ну а на славу нам просто на… плевать.
Популярная застольная песня мандалорианских наемников – приблизительный перевод, с цензурированными непечатными выражениями.
Посадочная площадка дистрибьюторского отделения "КоруФреш – Продукты с Фермы", квадрант Ф-76, время 20.35, 385 дней после Геонозиса.
Склад готовой продукции теперь был им знаком, как казармы "Арка". Все было так, как моделировали голокарты и голокамеры, хотя некоторые машины за последний час успели передвинуться. Ордо пошел на некоторый риск, и для доразведки провел айрспидер над посадочной площадкой "КоруФреша", на безопасной высоте. Склад был озером резкого белого света, усеянным погрузочными дроидами, грузовиками и массой разных спидеров. Тут было припарковано больше транспорта, чем говорил Перрив. Вероятно, они прикрываются транспортами, которые не перевозят ничего, смертельнее фруктов.
– Думаю, "КоруФреш" утром может обидеться на ущерб, нанесенный их машинному парку. – заметил Ордо.
– Если они не следят за компанией, которую к себе пустили – это их проблемы.
