Карен Трэвисс - Республиканские коммандос 3: Истинное лицо
- Нам платили не так хорошо, как людям. Мы не можем жить в этих прекрасных домах, которые мы строили. Если "голос в правительстве" может изменить это, тогда мы хотим его получить. Другой ваш товарищ в юбке был очень раздражен этим, до того как исчез.
- Первый ЭРК? Да, могу представить как это огорчало Альфу-30.
- Вы понимаете, о чем я. У вас тоже нет никаких прав. Я вот что скажу - если ты создаешь армию, нельзя так с ней обращаться. Иначе она обернется против тебя.
Атин тактично откашлялся.
- Ты очень хорошо говоришь на общегале.
- Всегда полезно знать язык клиента.
Неожиданно она остановилась и замерла без движения. Инстинкт подсказал Дарману присесть и выхватить бластер. Атин сделал то же самое. Себз удивленно посмотрела на них.
- Что случилось?
- Ты остановилась, - прошептал Дарман, жалея, что сейчас с ним нет шлема с сенсорами. - Заметила противника?
- Нет, но это только пока. Здесь слишком близко к городу. А мариты слишком заметны. Голову мы можем спрятать, но хвост спрятать трудно, - она повернулась и пошла обратно к лагерю. - Удачи вам.
В военном справочнике говорилось, что рептилии имеют склонность замирать на месте, а потом резко двигаться снова, но Дармана это все равно всегда заставало врасплох.
Атин проводил взглядом Себз, и, повернувшись к Дарману, пожал плечами.
- Просто проведем разведку, и может быть, угоним какой-нибудь транспорт, так? - сказал он. - Просто оглядимся вокруг.
- Обязательно, - сказал Дарман. У него были фальшивые идентификационные чипы, кредиты и отличная карта города в деке, полученная от маритов.
- Убедимся, что ничего не изменилось с тех пор, как последний раз обновлялась информация. Посмотрим, как мы сможем проникнуть в правительственный комплекс.
Первое, что удивило его по дороге к Эйату - что границы города был очень четко очерчены - не было постепенно увеличивавшихся пригородов, не было лоскутной застройки - и если бы Дарман не видел силуэты гражданских зданий, он подумал бы, что это военная крепость. Движение вне города было небольшим, и почти весь транспорт составляли большие машины - тяжелые репульсорные грузовики и челноки. Жители Эйата явно не любили путешествовать за город.
- Можно сказать, что город находится в осаде, - сказал Атин. - Они боятся маритов.
- Тогда как мы объясним, что мы вошли в город?
Атин похлопал по своему бластеру.
- Ну, мы молодые, крутые и сумасшедшие.
- Допустим.
- И не из города.
- А'ден мог бы упомянуть об этом.
- Мы вышли за пределы зоны операции. Следовало об этом подумать.
- В следующий раз будет легче, когда у нас будет транспорт.
- Наймем или купим?
- Я подумывал угнать, но это маленький город, и пропажу спидера здесь воспримут более серьезно, чем на Тройном Нуле.
- Дар, тебе нравится воровать, не так ли?
- Это не воровство, - сказал Дарман. - Это альтернативное обеспечение.
У него никогда не было ничего своего. Ни у одного клона не было, потому что каминоанцы снабжали их всем, что, как они считали, было необходимо клонам. Все свои знания о собственности Дарман получил от сержанта Кэла, и тогда перед ним открылся мир собственности, где разумные существа не просто владели вещами, они хотели все больше и больше вещей, больше, чем они могли использовать, и все их существование сводилось к тому как приобрести больше.
Но одно дело понять теорию, и совсем другое - почувствовать ее на практике. Дарман был бы рад иметь самое лучшее снаряжение, комфортабельное жилье и столько еды, сколько он мог съесть, но никакие другие материальные блага не стоили того, чтобы рисковать за них жизнью.
- Ты когда-нибудь задумывался, что случилось с теми четырьмя миллионами кредитов, которые сержант Кэл получил с террористов? - спросил Атин. Сейчас они стояли на краю леса. Пространство вокруг Эйата было очищено от леса в ожидании атаки маритов. - Думаешь, он передал их генералу Зею?
- Нет, - сказал Дарман. - Я не задумывался.
Они вышли из укрытия леса и теперь просто прогуливались, как пара слишком самоуверенных молодых людей. Стали видны оборонительные сооружения, о которых сообщалось в донесениях разведчиков - сторожевые вышки и огневые позиции лазерных пушек. У маритов не было авиации и другой техники кроме спидеров. А атаку одной пехоты Эйат был готов отразить.
Здесь явно не ждали Великую Армию Республики. И нигде не было заметно присутствия сил КНС.
Дарман и Атин успели пройти по открытой местности лишь несколько минут, когда репульсорный грузовик свернул с дороги и остановился рядом с ними. Из кабины высунулся водитель - темнокожий бородатый мужчина человеческой расы.
- Вы психи? - крикнул он. - Нельзя выходить за пределы города. Как вы вообще здесь оказались?
Дарман, без всяких усилий войдя в роль, пожал плечами.
- Пришлось бросить спидер-байк в паре километров отсюда.
- Залезайте, - человек махнул рукой на кузов. - Я высажу вас в черте города. Вы не местные?
- Нет. Ищем работу.
Водитель открыл люк, и Атин залез в кузов и подал Дарману руку. Едва они нашли место где присесть среди контейнеров с продуктами, как грузовик снова остановился. Водитель постучал кулаком в стенку кабины. Дарман и Атин вылезли из люка и увидели, что находятся уже в Эйате - на перекрестке рядом с остановкой пассажирских спидеров.
- Идите, и когда будете возвращаться домой, постарайтесь достать хоть какой-нибудь транспорт, - сказал водитель и встряхнул головой. - Самая большая глупость, которую я видел...
- Спасибо, - Дарман махнул рукой. Грузовик взлетел и направился дальше через перекресток. - Ат'ика, это просто проверка. Посмотрим, насколько далеко мы сможем зайти сегодня.
Атин сверился с декой. Большим преимуществом мятежников-маритов было то, что они строили Эйат и у них был план города с точной картой как инфраструктуры на поверхности, так и подземных коммуникаций.
- На пассажирском спидере до центра города.
- А там достанем аэроспидер, зарегистрированный в городе. Так легче будет проникнуть сюда снова.
Как и подумал Дарман на борту "Перевозчика Ядра", Эйат был обычным местом, где люди жили своей жизнью. По сравнению с Корускантом это был маленький город с невысокими зданиями. Но этот контраст не ошеломил Дармана. Он смотрел из окна пассажирского спидера, прижавшись головой к транспаристилу, и видел таких же людей, как и он сам.
"А я сейчас сражаюсь за нелюдей - за ящеров - против людей. Сержант Кэл говорил, что расовая принадлежность ничего не значит для мандалориан. Но почему тот факт, что я человек, ничего не значит для людей на Корусканте?"
Дарман знал только одно сообщество, где он чувствовал себя дома - это были его братья и те немногие не-клоны, разделившие судьбу с ними. Все остальные были для них чужаками, независимо от расовой принадлежности. Сейчас он наконец осознал понятие "аруэтиизе".
- Не спи, Дар, - Атин толкнул его под ребра, - это наша остановка. - Он положил деку в карман. - Пока все нормально. С того времени, как было составлена карта, ничего не изменилось.
Согласно плану, у правительственного здания - Дома Собраний - была открытая галерея. Дарман и Атин стояли перед галереей, любуясь колоннадой с подобающим сельским жителям восхищением и, укрывшись от дождя, читали объявления на больших дверях.
- Заседание начнется в 14.00, Дар.
- А сейчас 10.40
- Будем убивать время.
Это время не было потрачено зря. Коммандос использовали его, чтобы осмотреть комплекс зданий, разместить внутри Дома Собраний несколько голокамер наблюдения размером с бусину, и рассмотреть, как заходят в здание политики, собиравшиеся на заседание. Они зашли в кафе напротив здания и, заказав обед, стали рассматривать пролетающие мимо грузовые челноки и пассажирские спидеры. Дарман сел боком к окну, Атин смотрел прямо на дорогу.
- Я больше не ем мясо, - промычал Атин с набитым ртом, рассматривая пролетающие машины. - Никогда.
- А что тогда у тебя в руке?
- Пирожок с рыбой. Рыба не считается.
- Мясо рептилий очень похоже на рыбу.
Атин уставился на пирожок, вздохнул, положил его обратно на тарелку и обернулся, чтобы позвать дроида-официанта. Он казался гораздо счастливее, когда перед ним на столе появилась куча сладких пирожных.
Прошло два часа.
Дарман, ориентируясь по деке, повернул несколько камер наблюдения к выходам из здания, жуя при этом пирожное с начинкой из робы и специй и думая, как ему связаться с Этейн. Скирата был прав: если на войне думать о тех, кого ты любишь, это может или спасти тебя от безумия, или отвлечь, но Дарману казалось, что он нашел некое равновесие. Ему нужно было что-то, ради чего стоит жить, хотя он не знал, что будет с армией клонов после победы в войне.
- Надо как-то отвлечь Фая.
- Устроить ему свидание, что ли?
- Он друг Ласимы или нет? Я терпеть не могу, когда он такой.
