Карен Трэвисс - Республиканские коммандос 3: Истинное лицо
Обзор книги Карен Трэвисс - Республиканские коммандос 3: Истинное лицо
Карен Трэвисс
Республиканские коммандос: Истинное лицо
Кристиану Стаффорду, ТС-1219, 501-й Легион, покинувшему этот мир в возрасте восьми лет, 6 марта 2005 года, и чья храбрость продолжает вдохновлять нас всех.
"Они не умерли, они просто очень далеко ушли"
Действующие лица
Команда "Омега":
РК-1309 Найнер
РК-1136 Дарман
РК-8015 Фай
РК-3222 Атин
Команда "Дельта":
РК-1138 Босс
РК-1262 Скорч
РК-1140 Фиксер
РК-1207 Сев
Клон-солдат КС-5108/8843 Корр
Клон-командующий коммандер КК-3388/0021 Левет
Генерал Бардан Джусик, рыцарь джедай (мужчина, человек)
Сержант Кэл Скирата, мандалорианский наемник (мужчина, человек)
Сержант Вэлон Вэу, мандалорианский наемник (мужчина человек)
Капитан Джайлер Обрим, Корускантская Служба Безопасности (мужчина, человек)
Генерал Этейн Тер-Мукан, рыцарь джедай (женщина, человек)
Джинарт, республиканский агент на Квиилуре (женщина, гурланин)
Генерал Арлиган Зей, мастер джедай (мужчина, человек)
Рав Брэлор, мандалорианская охотница за головами (женщина, человек)
Элитные республиканские коммандос (ЭРК) "Нулевой группы":
Н-7 Мереель
Н-10 Джайнг
Н-11 Ордо
Н-12 А'ден
ЭРК капитан Альфа-26 Мейз
ЭРК рядовой Альфа-30 Сулл
Агент Бесани Веннен, служащая Республиканского Казначейства (женщина, человек)
Пролог
У нас кончается время.
У всех нас кончается время.
Майгито, Внешние Территории, хранилища торгового банка "Дрессиан Киолш", 470-й день после битвы на Геонозисе.
- Сержант... - Скорч смотрит на замки бронированной двери комнаты-сейфа оценивающим взглядом специалиста по взлому всего, что можно и нельзя взломать. Именно так я учил его: он лучший.
- Сержант, мы сделали то, за чем пришли. Зачем мы еще и грабим банк?
- Это не ты его грабишь, а я. Ты только открываешь дверь. - Это к вопросу о справедливости и законности. В конце концов, если избавить сепаратистов от лишних ценностей, они не смогут потратить эти ценности на вооружение. - А я сейчас гражданский.
Это, конечно, не совсем так. "Дельта" по-прежнему моя команда. Я еще не зашел так далеко как Кэл Скирата, и не называю их "мои ребята", но... так оно и есть.
Скорчу около двенадцати лет. Если же считать по тому, сколько ему осталось до смерти от старости, ему двадцать четыре. Его время кончается быстрее, чем мое. Каминоанцы, создавая клонов, проектировали их быстрый рост, и когда я думаю об этих клонах как о маленьких детях, которыми я их впервые увидел, просто сердце разрывается - да, даже у меня. Мой отец все же не смог выбить из меня все чувства.
Скорч размещает напротив замков бронированной двери электронные дизраптеры, которые должны сжечь схемы замков и передать фальшивый сигнал, чтобы убедить систему безопасности, что все в порядке. На мгновение Скорч застывает, подняв голову, наблюдая показания на своем нашлемном дисплее.
- Что там, сержант?
Я затеял этот грабеж не ради выгоды. Я не жадный человек. Я просто хочу справедливости. Видите? Моя мандалорианская броня черного цвета - черный, традиционный цвет справедливости. Цвета бескар'гам почти всегда имеют значение. Каждый мандалорианин, увидевший меня, сразу поймет мою цель в жизни.
- Часть моего наследства, - говорю я. - У нас с отцом были разногласия насчет моей карьеры.
Справедливости для себя; справедливости для клонов, которых использовали и выбросили, как флимсипластовые салфетки.
- Тогда с тебя выпивка, - говорит Босс, сержант "Дельты". - Если бы мы знали, что ты при деньгах, мы раскрутили бы тебя раньше.
- Был при деньгах. А сейчас даже фальшивой кредитки не осталось.
Я никогда не говорил им о моей семье, или о моем титуле. Думаю, единственный, кому я об этом сказал, был Кэл, и тогда мне пришлось испытать на себе всю силу его ораторского искусства.
Сев, снайпер "Дельты", молча - это может быть знаком неодобрения, а может и нет - наводит свою DC-17 на пустые коридоры, ведущие из лабиринта хранилищ и подвалов, в которых хранятся сокровища и секреты самых могущественных и богатых в этой Галактике - в том числе и моей семьи.
Файрфек, как здесь тихо. Коридоры не сделаны из льда, но они гладкие и белые, и я не могу избавиться от впечатления, что они вырезаны прямо в ледяной толще этой холодной планеты. От этой мысли тут холодает градусов на десять.
- На счет "три", - говорит Скорч. - Но мне больше понравился бы нормальный громкий взрыв. Три... два... один. - Я знаю, что он сейчас усмехается, хоть за шлемом этого и не видно. - Большой бум.
Замки один за другим открываются с тихим звуком: щелк, щелк, щелк. Ни включенных сирен, ни сработавших ловушек, способных оторвать нам головы, ни охранников, врывающихся с бластерами. Огромные двери откатываются назад, открывая нашему взору ряд за рядом блестящих дюрастальных сейфов, освещенных болезненно-зеленым светом. Два дроида-охранника в глубине помещения стоят неподвижно, их схемы выжжены вместе со схемами замков, руки-манипуляторы со встроенными бластерами прижаты к бокам.
- Ну? - спрашивает Фиксер по комлинку. Сейчас он на поверхности, в километре от нас, охраняет аэроспидер, на котором мы намерены убраться отсюда. Изображение с наших дисплеев транслируется на его шлем, но он проявляет нетерпение. - Что там?
- Будущее, - говорю я ему. Надеюсь, что и его будущее в том числе.
Когда я прикасаюсь к дверям дюрастальных сейфов, они открываются, и их содержимое сверкает, или оказывается покрытым ржавчиной, или... странно пахнет. Это явно какая-то коллекция. Босс идет за мной и вынимает из одного сейфа маленький портрет в позолоченной раме, который не видел дневного света уже... кто знает сколько времени? Трое коммандос секунду смотрят на него.
- Что за бесполезная трата кредиток... - Скорч, никогда не выражающий иных желаний, кроме как хорошо поесть и поспать, проверяет дроидов, тыкая в них зондом, снятым с пояса. - Сержант, ищите то, что вам нужно, пока не пришел следующий патруль. Лучше поспешить.
Как я и говорил, у нас всех кончается время, причем у некоторых быстрее, чем у других. Время - такая штука, которую нельзя купить, взять в долг или украсть, если тебе вдруг понадобится больше.
- Вы уже можете убираться отсюда. - Я иду по коридору между сейфами, наполненными невероятными сокровищами: редкие драгоценные металлы, горы кредитных чипов большого достоинства, бесценные ювелирные изделия, антикварные произведения искусства, промышленные секреты, материалы для шантажа... Обычные кредитки - не единственная вещь, которая заставляет Галактику вертеться. Где-то здесь сейф семьи Вэу... - Я сказал, свободны, "Дельта".
Босс упорствует:
- Ты не унесешь все это один.
- Я смогу унести достаточно.
Да, я смогу унести пятьдесят килограмм груза, может быть, не так легко, как молодые парни вроде них, но я очень хочу его забрать, и это заставит меня помолодеть на несколько лет.
- Свободны. Идите. Это моя проблема, не ваша.
Сколько здесь всего... Похоже, это займет больше времени, чем я думал.
Время. Его нельзя купить. Поэтому нужно хватать его и использовать, как только есть возможность. С этого я и начну.
Глава 1
- Слушайте, вот все, что мне об этом известно. У сепов не может быть столько дроидов, сколько сообщает разведка - мы видели это, когда проводили диверсии на их заводах. А если у них и правда где-то есть столько дроидов, почему они еще не завоевали всю Республику и не покончили со всем этим? Если так, почему канцлер не хочет прислушаться к мнению генералов и ударить по ключевым целям сепов, вместо того, чтобы затягивать войну, размазывая силы от Ядра до Внешних Территорий? Добавьте сюда еще сообщение, которое послал канцлеру Лама Су, о том, что срок контракта на клонов истекает через пару лет. Все это плохо пахнет... И если все действительно настолько погано, нам нужно быть готовыми смываться, потому что первыми в очереди под раздачу будут наши шебсе. Понятно?
Сержант Кэл Скирата (из обсуждения ситуации с ЭРКами "Нулевой группы", по поводу информации, добытой ими в результате их незаконного проникновения в Типока-Сити. 462-й день после битвы на Геонозисе) ***"Перевозчик Ядра", вспомогательный транспорт республиканского флота, следует на Мириал, на борту 2-я десантная рота 212-го батальона и команда "Омега". 470-й день после битвы на Геонозисе.
- Как любезно с вашей стороны присоединиться к нам, "Омега", - сказал сержант Барлекс, держась одной рукой за поручень в ангаре корабля. - И могу я быть первым, кто скажет вам, что вы выглядите как шайка законченных отморозков?
