Пока ты видишь меня - Хен Джу Пак

– Алло, слушаю.

– Вы его спросили?

– Да, говорит, ни о чем таком не думает.

– Выходит, умирать он не собирается, но видеть нас может?

– Ну, думаю, что-то вроде того.

– Понял.

Пока я разговаривал по телефону с Ханом, Чхоль и Ли Чонун внимательно за мной наблюдали.

– Что он говорит? – спросил Чхоль, но я только пожал плечами.

Как раз в тот момент, когда он ждал подробного ответа, нам принесли заказанную еду. Сотрудник наполнил пустые тарелки с закусками и взглянул на кондиционер. Возможно, из-за нашего присутствия температура в этой комнате показалась ему странно холодной.

– Не нужно. Я сам пожарю.

Когда сотрудник было протянул руку, чтобы положить мясо на гриль, Ли Чонун махнул рукой и сам взял щипцы. Тот в ответ только слегка моргнул, будто был этому рад, и вышел чуть быстрее, чем вошел. Похоже, сегодня вокруг этой комнаты будет ходить совсем мало людей, да и в самом ресторане тоже.

Даже когда жнец всего один, у окружающих людей уже мурашки по телу, а тут нас целых двое… Или трое? Я вздохнул, увидев черные решетки, внезапно возникшие над входной дверью. Они раздвинулись, и в комнату вошел Хан, странно посмотрел на нас, жаривших мясо, затем вернулся обратно и закрыл решетчатую дверь.

– Чего эт? Почему Хан просто ушел?

– И правда. Зачем тогда вообще было дверь открывать?

– Хан приходил? Когда?

Чхоль, держа в руках щипцы для мяса, в недоумении смотрел на дверь, а Ли Чонун в это время взял соджу и пиво, чтобы смешать их в одной чашке. Зачем он смешивает алкоголь? В это время раздвижная дверь распахнулась. Хан вошел в комнату, снимая свое черное пальто. И что это значит? Зачем было уходить, если собирался тут же вернуться? Хан, должно быть, прочитав в моих глазах вопрос, равнодушно пояснил:

– Я снял обувь.

– А, вот как. Садись туда.

Когда я указал на место напротив меня, рядом с Ли Чонуном, Хан секунду поколебался, а затем сел туда. То, как он положил рядом с собой пальто и зонтик-трость, а затем вытер руки влажным полотенцем, выглядело очень естественно. Я думал, он точно рассердится, увидев нас, но он был на удивление спокоен, настолько, что это казалось даже подозрительным.

– Что с тобой?

– А что со мной?

– Ты правда не знаешь?

– Только что я был в Мёнбуджоне.

Чхоль, который только что был занят жаркой мяса, закричал так, словно собирался бросить в Хана щипцы:

– Ах ты гад! Ты что, ходил туда, чтобы нас сдать? А?! И в чем мы вообще провинились? Разве поесть вместе – это грех?!

– Чхоль, ничего подобного не было, так что просто жарьте мясо. Я всего лишь хотел узнать, в чем проблема.

– Так и в чем же?

Я схватил Чхоля, который уже наполовину поднялся, усадил его обратно и внимательно взглянул на Хана. Он с ничего не выражающим лицом ответил:

– Ни в чем. В Мёнбуджоне все были, как всегда, очень заняты. Предположение, что нас некому было наказать, потому что всем было не до этого, оказалось ошибочным. Я попытался разузнать то да се, но безрезультатно. Даже когда вы встретились с этим человеком и взяли его номер телефона, в Мёнбуджоне было тихо.

– Ты смотрел?

– Да, наблюдал из Мёнбуджона. Несмотря на то что этот человек не собирается умирать, врата не открылись. В таком случае разве ответ не очевиден?

– И какой он?

– Наверняка он лжет.

По комнате разнесся звук поставленных на стол стаканов. Ли Чонун подвинул к каждому из нас по стакану алкоголя. Он спокойно слушал, что говорил Хан, но, казалось, эти слова вызывали у него скорее любопытство, чем удивление. Хан, который говорил собеседнику, что тот лжет, уверенно и без враждебности, а также Ли Чонун, который наивно слушал слова жнеца, потому что они звучали захватывающе, одинаково вызывали у меня замешательство.

– Хён, я не стану вмешиваться в то, умрет человек или нет. Разберитесь с этим сами. Похоже, в Мёнбуджоне тоже просто так спустят вам это, так что все в порядке.

– Ладно, с этим понятно, но кажется, ты забыл, что Ли Чонун слышит все твои слова.

В этот момент уголок глаза Хана дернулся, как будто он об этом забыл. Так и знал. То-то мне показалось, что он слишком прямолинеен, а он, оказывается, просто забыл, что Ли Чонун может нас видеть и слышать. Ну да, Хан ведь никогда не общался с людьми, так что оно и понятно. Однако он быстро принял спокойный вид и поднял стакан с алкоголем как ни в чем не бывало. Однако его поведение тут же изменилось, когда он сделал глоток. Он смотрел на стакан с явным удивлением.

– Что это за напиток?

– А что с ним?

– Эй, мясо уже поджарилось. Ешьте. Чонун, и ты тоже ешь скорее. Кстати, ты уже в том возрасте, чтобы пить? И что это за алкоголь?

Мы с Чхолем, глядя на стаканы перед нами, наклонили головы. Хотя в них были соджу и пиво вперемешку, цветом напиток был похож на пиво. Ли Чонун съел кусок мяса и ждал, пока мы попробуем, глядя на нас полными предвкушения глазами. Я сделал маленький глоток и тут же оторвал губы от стакана.

Что это за алкоголь? Я в недоумении взглянул на Хана, но он точно так же сидел, держа в руках стакан. А Чхоль просто пил залпом, не отрываясь от напитка. В конце концов мы с Ханом чокнулись и сделали то же, что и он.

– Что это? Пиво, которое я знаю, никогда не было таким вкусным!

Услышав, как мой голос повысился от восторга, Ли Чонун довольно улыбнулся и помахал передо мной руками, в одной из которых была зажата бутылка соджу, а в другой – пива.

– Это сомэк, и я прекрасно освоил, в каком соотношении следует смешивать соджу и пиво. Забудьте макколли, к мясу подходит сомэк!

– Ничего себе, это так вкусно! Налей еще!

– Давайте сюда стаканы. Я приготовлю для вас прекрасный алкогольный напиток!

Ли Чонун взял наши стаканы и плеснул в них соджу, затем залил сверху пивом и перемешал. Хоть и казалось, что он сделал это просто на глаз, пропорции, как он и говорил, были точны. К тому же движения его рук и звон стаканов отлично сочетались со шкворчанием жарящегося мяса. Оно тоже было очень вкусным. Не зря ресторан дорогой, тут все по-другому. Однако Ли Чонун, который смешал для нас напитки и съел пару кусочков мяса, вдруг выхватил щипцы из рук Чхоля.

– Я сам пожарю. Я ведь и мясо прекрасно готовлю.

Это оказалось правдой. У Чхоля, который жарил мясо до него, уровень был совсем не тот. Я впервые узнал, что говядина может быть такой сочной, насыщенной и вкусной. Чхоль, который поначалу был занят болтовней, теперь молча поглощал мясо и алкоголь. Хан тоже тихо поедал говядину, несмотря на то что жарил ее теперь Ли Чонун. Как она вообще может быть настолько вкусной? После еще одного выпитого залпом стакана сомэка меня вдруг осенило, и я посмотрел на Ли Чонуна.

– Что такое? Хотите еще алкоголя?

– Так все дело в том, что ты человек.

– А? Я?

– Ты тоже ешь скорее. Пока эти обжоры все не слопали.

Ли Чонун весело ответил, что понял, и улыбнулся. Все такое вкусное, потому что было приготовлено человеком. Когда к еде прикасаются существа не из мира живых, например жнецы, она становится безвкусной, как переваренный рис. Поэтому мясо, которое приготовил Ли Чонун, просто не могло не отличаться от того, которое жарил Чхоль.

Чхоль, который уже некоторое время жевал, заглянул в меню и сказал, что нам следует заказать еще. Хан тоже посмотрел туда, и они начали обсуждать, какие блюда добавят. А я и не знал, что эти двое умели работать вместе, когда дело касалось еды.

– Грудинка, мясо с верхних ребер, премиальные стейки, а еще…

– Сколько вы собираетесь съесть?

– Пока не стошнит, – торжественно ответил Чхоль.

Тело жнецов не приспособлено для рвоты, так что это невозможно, но очевидно, он имел в виду, что собирается наесться до отвала. Похоже, они наконец выбрали, что заказать, и Чхоль позвонил в звонок, а Ли Чонун встал, держа в руках меню, чтобы встретить сотрудника. В этот момент Хан посмотрел на меня, словно что-то вспомнив.

– На пути в мир живых я встретил фею.