Венди Стауб - Луна вуду
— Интересно, стоит ли нам рассказать обо всем Монтэгью? — высказалась Пайпер.
— Кто сказал, что мы можем доверять им? — Голос Фиби глухо прозвучал сквозь подушку.
— Верно, — подтвердила Пайпер. — Кто-то находился на болоте в тех ужасных масках, мы не знаем наверняка кто. Девочки, я не знаю, на нашей ли стороне Рэнди или нет, но думаю, нам следует прислушаться к его словам и убраться отсюда. Найдем местечко побезопаснее, а потом последим за ними и разузнаем, что они в действительности собирались сделать.
— Что, если мы не сумеем найти другого места? — спросила ее Прю.
— Тогда двинемся домой. Не знаю, как вы, но я не чувствую себя в безопасности, закрывая глаза и зная, что кто-то вызывает на моем заднем дворе злых духов.
— Согласна, — произнесла Фиби и погрустнела.
Прю поглядела с участием на свою сестренку: глаза у той сильно запали. Не то чтобы сестры оказались в большой опасности, и третьей части Силы Трех хватило бы, но… Прю встрепенулась.
— Ладно, — сказала она наконец. — Похоже, вы правы, особого выбора у нас нет, так что будем умнее, мы-то знаем, что такое игры с магией.
Пайпер и Фиби вздохнули в ответ.
— Неплохой у нас получился отпуск, а? — Сказала Пайпер, плюхнувшись на постель рядом с Фиби. Прю пролезла меж сестрами.
— Бывает, — ответила задумчиво Фиби, сворачиваясь калачиком под простыней, — Мы еще вернемся в Новый Орлеан.
— Знаешь что, Прю? — сказала Пайпер, зевнув.
— Да?
— Я сейчас прямо здесь засну.
— И я, — сказала Фиби с зевком.
— Ладно, оставайтесь. — Прю накинула на Пайпер простыню, — В случае чего высажу окно стулом. А для нас сейчас куда безопаснее быть всем вместе.
Глава 7
Фиби открыла глаза. Комнату заливали яркие солнечные лучи, а за окном щебетали птицы. Почти уже спустившись с постели, она вдруг натолкнулась на что-то… нет, кого-то.
— Ой! — вскрикнула рядом Пайпер.
— Что ты здесь де… ох! — На нее вдруг обрушились воспоминания прошлой ночи.
Все три сестры находились в комнате Прю и сегодня должны покинуть дом Монтэгью.
— Эй, просыпайтесь! Мы уезжаем.
— Который час? — сонно пробормотала Пайпер.
— Десятый, — сказала Прю, взглянув на свои дорожные часы. — Нам нужно кое-куда позвонить.
— М-м-м, — промычала Фиби из-под подушки. Голова ее гудела, а желудок подводило. «Еще только пять минут, пожалуйста», — подумала она, вновь прикрыв глаза.
Последнее, чего ей сейчас хотелось, — это двигаться, причем в любом направлении. Хотя нет, не совсем: ей очень хотелось как можно скорее покинуть дом Монтэгью. С ним явно что-то было не в порядке, так что чем быстрее они отсюда выберутся, тем лучше. Вот только она поспит еще несколько минут, и можно ехать.
— Фиби, — позвала ее Прю, потеребив за плечо. — Вставай, нам нужно собираться.
— Я уже пакуюсь, — пробормотала она.
— Так ведь она и не распаковывалась, разве не помнишь? — съязвила Пайпер.
Прю спустила ноги с кровати и принялась искать на тумбочке телефон.
— Пока вы собираетесь, я обзвоню несколько отелей в округе.
— М-м-м, — простонала Фиби, приняв сидячее положение. Она чувствовала слабость.
— Ты в порядке? — спросила ее Прю. — Ты что-то бледная.
— Просто устала, — ответила она. — И желудок все никак не проходит.
— Не унывай, как только мы найдем новое место, я поищу в округе доктора.
Фиби застонала:
— Когда я в последний раз была у доктора, он сделал мне страшный укол.
Пайпер направилась к коридору:
— Лучше побыстрее одевайтесь.
Фиби вздохнула и попыталась встать.
— Ой! — вырвалось у нее, когда она почувствовала головокружение.
Она села и схватилась за виски.
— Что-то мне совсем плохо, — пробормотала она, почувствовав сильное желание улечься вновь.
Прю положила трубку.
— Тебе помочь? — спросила она с беспокойством.
— Нет, лучше пойду к себе.
Фиби медленно поднялась. Держась за стенку, она сделала несколько неуверенных шагов.
— Уже лучше.
Пошатываясь она преодолела широкий холл и подошла к своей двери. Дверь оказалась закрытой. Когда она стала нашаривать ручку, ее голову вновь наполнило видение, вытеснив все остальные мысли.
Рано утром еще кто-то открывал дверь в ее комнату, в то время как холл был погружен в темноту.
Кто-то обыскивал ее комнату, но кто и зачем, нельзя было понять. Картинка погасла.
Поколебавшись, Фиби решила войти в комнату. А что, если приходили для того, чтобы найти ее и убить?
Во всяком случае, приходивший ушел отсюда перед ее возвращением.
Она медленно открыла дверь и заглянула внутрь. В комнате никого не видно, хотя под кроватью, похоже, кто-то спрятался. Она боязливо подошла к ней и заглянула под нее — пусто.
Совершенно обессиленная, Фиби села на кровать, сердце ее стучало как сумасшедшее. Пожалуй, ей стоит немного отдохнуть.
Она уже почти положила голову на подушку, когда вдруг увидела это.
— Пайпер! Пайпер! — вскрикнула она.
В холле прозвучали чьи-то быстрые шаги, и через мгновение ее сестры ворвались в комнату.
— Что такое? — Прю бросилась к ней.
Фиби молча показала ей на символ на наволочке.
— Откуда он появился?
Фиби покачала головой. Она уставилась на знакомый символ, нарисованный чем-то вроде черной туши. Он состоял из трех соединяющихся звездочек, заключенных в круг.
— Это веве, — воскликнула Пайпер.
— Что? Что он обозначает?
— Он обозначает символ божка вуду, — объяснила Прю. — Мы видели такие в музее.
— А я видела одного на церемонии прошлой ночью, — сказала Пайпер дрогнувшим голосом. — Хотя символ выглядел слегка по-другому, — наверное, он для другого лоа.
— Ладно, а что он в моей кровати делает?
— Понятия не имею, — медленно ответила Прю, разглядывая символ. — Но не думаю, что он символизирует добрый знак.
— Так, все зашло слишком далеко, нам нужно поскорее убираться отсюда, — проговорила Фиби, отстраняясь от подушки.
— Мы уже идем, — сказала Прю. — Хотя я и не нашла отель, надежда все еще есть. Давайте паковаться — и двигаем к Новому Орлеану. Остановимся у музея и поговорим с Габриэллой, может, она нам присоветует еще какое-нибудь местечко.
— Да, безо всяких жутких ритуалов, — вставила Фиби.
— Отлично, — сказала Пайпер. — И пока будем во французском квартале, можем еще раз заглянуть к Реми.
— Пожалуй, — сказала Прю, кинув в сторону Фиби тревожный взгляд. — Если к полудню не найдем свободного отеля, едем в аэропорт. Давайте собираться.
Сборы заняли бы у Фиби пару минут при обычных обстоятельствах, но она обнаружила, что не могла двигаться быстро и чувствовала себя опустошенной. Наконец она застегнула свою сумку и швырнула ее в коридор, присоединившись через некоторое время к сестрам в комнате Пайпер. Закрытый чемодан Прю стоял прямо за дверью, а открытый, Пайпер, валялся на ее постели, и она буквально бросала в него свои вещи. Фиби поставила сумку рядом с чемоданом Прю и направилась к креслу: она не могла долго стоять, поскольку чувствовала, что попросту упадет, если не присядет.
Зазвонил телефон, и Пайпер сняла трубку.
— Это Габриэлла, — сообщила она остальным. Выслушав ее, она сказала: — Вообще-то мы сами собирались позвонить вам. Мы решили уехать из Монтэгью-хаус, и будет просто здорово, если вы знаете где-нибудь поблизости отель со свободными номерами.
Положив трубку, она сказала сестрам:
— Габриэлла попросту пригласила нас к себе на остаток недели. Она говорит, что у нее как раз есть лишняя комната, да еще не одна, так что места на всех хватит.
— Мы же не можем так просто навязываться, — сказала наконец Прю.
Пайпер вручила ей телефон:
— Вот и сообщи ей свои соображения.
Прю и Габриэлла поговорили несколько минут, и Прю повесила трубку.
— Я пообещала ей, что мы остановимся у нее.
— Нет, шер, вы не должны уходить, — услышали они чей-то голос со стороны двери.
Фиби обернулась и увидела Ивонну, в синем платье и в синем платке на голове. Стоя у дверей комнаты, она пристально смотрела на чемодан Пайпер.
— Что вы делаете? — спросила она.
— Уходим, — сообщила Пайпер. — Мы…
— И где вы собираетесь остановиться? — прямо спросила Ивонна.
— Вас наши дела не должны касаться, — холодно заметила Прю.
— Тебе нельзя принимать приглашения ни от кого из Нового Орлеана. — Ивонна сузила глаза, по очереди оглядев их всех, а потом добавила: — Вы должны покинуть город.
— А если не покинем? — полюбопытствовала Фиби.
— Тогда вы все умрете, — ответила старуха.
Сердце Фиби аж подпрыгнуло: Ивонна угрожала им и угрожала их жизни!
Прю резко подняла руки, и Ивонну вдруг подняло в воздух и швырнуло о стену за дверью.
