Саманта Шеннон - Каста мимов
Девятый номер принадлежал Нелл, а речь, судя по всему, о страшилке.
– Это все?
– Все. – Курьер оскалил щербатые челюсти.
Я вывернула карманы – пусто. Поджав губы, Ник выудил из кошелька пару монет и протянул курьеру.
– Когда ты получил послание?
– Десять минут назад, но тот, кто передал мне его, сказал, что на доставку посылки ушло два дня. «Ветошь» повадилась шмонать народ на выходе из сектора. Теперь оттуда прямиком ничего не вынесешь.
Червы отсалютовал нам шляпой, сунул деньги в карман и растворился во мраке переулка. Мы подождали, когда его лабиринт окажется на почтительном расстоянии, и возобновили разговор.
– Готов поспорить, тебя ищут, – пробормотал Ник. – Ты хоть раз слышала, чтобы досматривали курьеров?
– Нет, но сейчас у них из-под носа увели рефаита. Похоже, у ребят началась паранойя.
– Вот именно. Поэтому не смей туда соваться.
Не успели мы переступить порог, как нас вызвали в кабинет. Джексон Холл восседал в кресле ампир, облаченный в любимый парчовый халат и с недовольной миной на лице. Я стала рядом с Ником и вопросительно вздернула бровь.
– Гуляем, лапушка? – процедил Джекс.
– Она разыскивала по моему поручению балаганщика, – вмешался Ник. – Тот задолжал сектору.
– Моя странница не должна разгуливать по городу без разрешения, доктор Найгард. Впредь на такие задания посылайте кого-нибудь попроще. – Джекс немного помолчал. – Кстати, почему на вас эта мерзкая форма?
– Я прямиком с работы. – Ник откашлялся. – Джекс, боюсь, меня скомпрометировали перед Сайеном.
Тот откинулся на спинку кресла:
– Излагай.
Пока Ник объяснял суть проблемы, Джексон поигрывал шариковой ручкой.
– Ваши заигрывания с Сайеном мне давно не по нутру, – резюмировал он, – но нам нужен ваш доход, доктор Найгард. Поэтому возвращайтесь на работу и держитесь как ни в чем не бывало. Своим увольнением вы только вызовете лишние подозрения.
Сомневаюсь, чтобы шайка так уж сильно нуждалась в деньгах. Даже инцидент на черном рынке не отразился на наших заработках.
– Джекс, дело серьезное, – вступила я. – А вдруг его арестуют?
– Не арестуют.
– Ты с одних балаганщиков зашибаешь немерено. Неужели…
– Пейдж, хоть ты и моя преемница, главарь здесь все еще я, – надменно проговорил Джекс, не глядя в мою сторону. – Подумаешь, посмотрела на него какая-то девчонка-ясновидица. Нашего оракула так просто не скомпрометируешь.
– И ты готов рискнуть оракулом ради собственной выгоды? – запальчиво спросила я.
Джекс вцепился в подлокотники:
– Доктор Найгард, оставьте нас с подельницей наедине. Отдохните пока, заслужили.
Ник замешкался, но лишь на долю секунды, и, ободряюще сжав мою руку, покорно удалился.
В углу проигрыватель крутил заезженную пластинку с водевилем. На столе стояла рюмка с абсентом. Усевшись в кресло, я скрестила ноги и одарила Джекса самым невинным взглядом, какой только могла изобразить.
– До битвы осталось меньше месяца, – вкрадчиво начал Джекс, – а ты, насколько мне известно, не утруждаешь себя подготовкой.
– Неправда. Я постоянно тренируюсь.
– В каком плане?
– Совершенствую свой дар. Учусь… обходиться без маски. – Тут я не погрешила против истины: отчасти так и было. – Уже получается немного.
– Это очень похвально, но нельзя забывать про физическую форму. Думаешь, зачем тебя держали на голодном пайке? Правильно, чтобы не могла дать отпор. – Джекс вытащил бутылочку, до краев наполненную зеленоватой жидкостью. – Плохо, что ты не пользуешься лавровым листом, купленным, к слову, специально для тебя.
Я машинально прижала руку к груди. Что-то мне подсказывало, что Джексону лучше не знать про исчезнувшие шрамы и амарант. Еще начнет допытываться, откуда взялось снадобье.
– С тех пор как ты прибрал Монстра, у меня ничего не болит.
– Для профилактики полезно. Пока не увижу, что ты всерьез занялась собой, зарплаты не получишь.
Моя улыбка разом померкла.
– Но я ведь выполняю твои указания. Все до единого, – возразила я, пытаясь ничем не выдать раздражения. – Ношу послания, сижу на аукционах…
– И хоть бы раз проявила энтузиазм! – Он смахнул со стола рюмку и бумаги. Абсент тут же впитался в ковер. – Научись расставлять приоритеты, Пейдж. Попрошу Ника, чтобы подготовил тебя к битве.
У меня бешено заколотилось сердце. Джексон достал из шкафчика чистую рюмку и плеснул туда абсента.
– Спать, живо! Тебе надо отдохнуть, лапушка.
Я сухо кивнула и вышла за дверь.
Интересно, когда он в последний раз был на улице? Давно ли видел город, которым так рвется управлять?
На лестнице я столкнулась с Элизой. Та стояла, неподвижно глядя в стену. Рот приоткрыт, руки по локоть измазаны краской, от сальных волос разит по́том.
– Элиза, что с тобой?
– Пейдж, – еле слышно прошелестела она, – куда ты пропала?
– Ходила гулять. – Я взяла сонно моргающую художницу под руку. – Эй, ты давно спала?
– Не помню. Не важно. Ты не в курсе, когда у нас следующая получка?
– Хочешь сказать, тебе он тоже не платит? – нахмурилась я.
– Ему нужен прогресс. Больше прогресса.
– У тебя прогресса предостаточно. – Я повела ее по ступеням. Бедняжка дрожала всем телом.
– Мне надо работать, Пейдж, – лепетала она. – Очень надо. Ты не понимаешь, Пейдж.
– Тебе надо прерваться часиков на восемь. Поешь, прими душ и выспись как следует. Осилишь?
Элиза нервно хихикнула. Я впихнула ее в ванную, всучив полотенце и банный халат.
Даника, по обыкновению, трудилась в мансарде. Я постучалась и, не дождавшись ответа, вошла.
В углах громоздилась всякая всячина, которую Даника притаскивала со свалок или покупала у чистильщиков водостоков. Сама хозяйка сидела на кушетке перед массивным ореховым столом, служившим ей по совместительству верстаком.
– Дани, окажи мне услугу, – попросила я.
– Услуг не оказываю, забудь. – На меня вытаращился гротескно увеличенный лупой глаз.
– Обещаю, тебе это покажется парой пустяков.
– Не в этом суть. Куда?! Не для тебя приготовлено! – рявкнула Даника, стоило мне присесть.
– Над чем работаешь? – Я оглядела груды бумаг, исписанных кириллицей. – Теория паники?
Гипотезе по-прежнему не хватало эмпирических данных. Джексон планировал включить ее в свой новый памфлет. Формула была незамысловатой: категория ясновидцев, помноженная на десять, минус сто в итоге дает среднюю продолжительность жизни для представителей той или иной касты. У меня при таких темпах выходило тридцать лет, что внушало оптимизм. Но за оптимизм в памфлете денег не платят.
– Не-а, – Даника вооружилась гаечным ключом, – собираю портативную модель «Экстрасенса».
– С какой стати Джекс дал тебе такое задание?
– Он передо мной не отчитывается. Просто говорит, что и когда делать.
И зачем Джексону понадобился портативный сканер?
– Если вдруг заскучаешь, – я полезла в карман, – не сделаешь ли мне кислородную маску поменьше?
Даника повертела маску в мозолистых пальцах:
– Куда уж меньше. Для воздушной камеры не останется места.
– А такую, чтобы умещалась в ладони? – не сдавалась я.
– Джекс мне за благотворительность не платит, да и работы навалом, – упиралась Даника.
– Маска нужна для битвы. И потом, какие у тебя траты? За прошлый год ты и пары носков не купила.
– Не поверишь, но мне нужно расплачиваться с водосточниками, а они за свой хлам просят, как за золотую крошку. – Даника швырнула маску на стол. – Если соглашусь, ты уберешься отсюда?
– Только если пообещаешь проследить, чтобы Элиза хорошенько поела, когда проснется.
– Заметано.
И на том спасибо.
Элиза как сомнамбула прошла мимо меня в комнату и рухнула на кровать. Видя, что музы направились следом, я согнала их в арсенал и бесцеремонно швырнула в дальний угол мастерской.
– Ей нужно поспать. Донимайте кого-нибудь другого.
Питер обиженно фыркнул. Новенький, Джордж, завис в углу, пока Рашель с Филом горестно витали над дверью. Элиза вырубилась мгновенно, рука свесилась с кровати, голова зарылась в подушку. Я заботливо укрыла ее теплым одеялом.
Не думаю, что Джекс отправил меня отдыхать. Заботься он о здоровье подчиненных, Элиза не сновала бы по дому как привидение в не стиранной неделю одежде.
Главарь мимов наблюдал за мной с кривой усмешкой, а после выразительным жестом указал на выход.
Я демонстративно хлопнула дверью прямо перед его носом.
Потом, свернувшись калачиком на постели, распорола наволочку и пересчитала наличность. Хватит, чтобы оплатить еще сутки в ночлежке. Дальше Стражу придется выкручиваться самому. Я повернулась на бок, подсунула ладонь под голову и стала слушать генератор шума.
Спустя пару часов лабиринт Джексона затуманился. Вскоре в логове воцарилась тишина; за окном зажглись фонари. Даже Даника сдалась под напором усталости. В Сохо меня дожидалась страшилка. В ночлежке сидел Страж. Я крепко сжала рукоять ножа под подушкой. Давно мне не было так одиноко.
