Джон Норман - Исследователи Гора
– Господин, пожалуйста, не мог бы ты надеть это на меня сам?
– С удовольствием, – ответил я.
Яркие цветные бусинки прекрасно смотрелись в ложбинке между грудями.
– Почему ты выбрала эти цвета?
– Голубой и желтый – цвета рабства?
– Правильно, – сказал я.
Крыши павильонов, где рабов выставляют на аукцион, обычно раскрашивают в желто-голубой цвет; из такого же полотна шьются палатки работорговцев. Выставляемых на продажу рабынь часто связывают голубыми и желтыми веревками; ошейники и браслеты нередко покрывают желтой эмалью, а цепи – голубой. В одежде работорговцев эти цвета тоже преобладают; если не весь наряд, то хотя бы рукава и отвороты непременно голубые или желтые.
– Рабыне можно носить такие бусы? – спросила она.
– Они тебе к лицу, – сказал я.
– Значит, я могу оставить их у себя?
– До тех пор, пока я не сочту нужным их отобрать. Я или любой другой свободный мужчина. – Я взял ее за плечи. – Эти бусы не принадлежат тебе. Тебе просто позволили их поносить.
– Да, господин. Я понимаю. Мне ничего не принадлежит. У меня нет собственности. Я сама – собственность мужчин.
– Верно. – Я развернул ее лицом к себе. – Кажется, ты наконец-то начинаешь чувствовать себя рабыней.
– Да, господин. Этой ночью ты многому научил меня. Впервые в жизни я ощутила свое тело. Наверное, я никогда больше не буду ходить и двигаться как мужчина.
Я сжал ее плечи и сурово посмотрел в глаза:
– Ты – не мужчина. Ты – женщина. Постарайся понять это.
– Да, господин.
– Отныне ты станешь настоящей женщиной. Ты будешь двигаться как женщина, мыслить как женщина, чувствовать как женщина.
– Странно… – прошептала блондинка. – Я рабыня, но никогда в жизни я не ощущала себя настолько свободной.
– Ты вырвалась из темницы условностей и предрассудков. Она вздрогнула.
– Ступай к невольничьему шесту, – велел я. – Сядь на землю, прислонись к шесту, скрести руки за спиной.
– Да, господин, – повиновалась она. Я взял узкий, длинный кожаный ремень и устроился на корточках за спиной у рабыни.
– Сегодня ночью, господин, – продолжала размышлять она, – ты избавил меня от комплексов. Ты сделал это нарочно?
– Может быть.
– Я так благодарна тебе… Я крепко связал ее запястья.
– Я – женщина! Я хочу быть настоящей женщиной!
– Не бойся, ты будешь ею. Горианские мужчины не терпят в рабынях лицемерия и мужеподобия.
– Значит, меня заставят быть настоящей женщиной? – спросила она.
– У тебя нет выбора. Твой удел – быть женственной, беззащитной и уязвимой перед лицом твоего господина.
– Значит, мне придется всецело подчиняться ему и ублажать его?
– Безусловно.
– Может быть, мой господин согласится хоть в чем-то уступить мне?
– Мужчины Гора не признают компромиссов. И никогда не уступают рабыням. Если ты в чем-то не покоришься или не понравишься господину, плеть всегда окажется под рукой.
– Что, если даже под ударами плети я не стану такой, какой он пожелает?
– Тогда тебя скормят слинам, – спокойно объяснил я.
– Да, господин, – вздохнула блондинка.
Я надежно привязал ее к невольничьему шесту и встал.
– Я – привязанная рабыня…
– Да-
– Господин?
– Да?
– Я не все тебе рассказала.
– Что еще?
– Боюсь, ты не поймешь этого, – потупилась она, – потому что ты – мужчина.
– Говори, – приказал я.
– Про то, как я должна была хорошо ублажить своего господина…
– Ну?
– Я хотела ублажить его… – прошептала она.
– Естественно, – пожал я плечами. – Еще как хотела. Иначе бы ты погибла страшной и мучительной смертью.
– Но я хотела этого и по другой причине.
– По какой же?
– Ты не поймешь, господин. Мужчине не понять этого…
– Чего?
– Я хотела доставить ему наслаждение, потому что… потому что он был моим господином. – Она посмотрела мне в глаза: – Девушка жаждет ублажать своего господина просто потому, что он – ее господин.
Я молчал.
– Ты можешь понять это?
Я пожал плечами.
– Неужели ты думаешь, что мы были бы такими великолепными рабынями, если бы сами не хотели того?
– Наверное, нет, – сказал я.
– Девушка сама хочет доставлять удовольствие тому, кто обладает ею. Понимаешь, господин?
– Думаю, что да.
– Я хочу доставить тебе удовольствие, – прошептала она.
– Вижу.
– Господин?
– Что?
– Почему ты не взял меня сегодня? Разве я тебе не нравлюсь?
– В другой раз, – небрежно ответил я.
– Ты меня воспитываешь, господин? – догадалась она.
– Да.
33. ЧТО МЫ УВИДЕЛИ С ВОДОПАДА. ТАНЕЦ ТЕНДЕ. МЫ СНОВА ПУСКАЕМСЯ В ПУТЬ ПО РЕКЕ. Я ПРЕДВКУШАЮ ПРЕВРАЩЕНИЕ ДИКАРКИ В РАБЫНЮ
Айари и девушки волокли каноэ вверх на веревках, мы с Кису подталкивали корму. Грохот водопада, низвергающегося с высоты четырех сотен футов, уже не был таким оглушительным.
Тому, кто никогда не видел Уа, трудно представить этот великолепный пейзаж. Река то изгибается, то взрывается стремнинами, то вздрагивает под ударами водопадов. Порой на ней, точно в сказке, возникают прекрасные зеленые острова. Вот она неспешно, лениво течет по величественной дикой равнине под бескрайним небом – и вдруг с пенным ревом падает с высоты сотни футов.
– Наконец-то! – радостно воскликнул Кису, утирая пот со лба.
– Что? – удивился я.
– Подойди, увидишь.
Я осторожно приблизился к нему. Вода доходила нам до колен.
– Посмотри-ка!
С вершины водопада открывался чудесный вид на реку. Это была не просто смотровая площадка, но и прекрасный наблюдательный пункт.
– Я знал, что так и будет! – торжествующе воскликнул он, хлопая себя по бедрам.
Я посмотрел вниз – и тихонько присвистнул.
– Тенде! Тенде! – заорал Кису. – Иди сюда, сейчас же! Девушка подошла к нам. Кису схватил ее за загривок и наклонил вниз.
– Видишь?
– Да, господин, – испуганно пролепетала она.
– Это он! Он явился за тобой! Ты поняла?
– Да, господин…
– Беги на берег, рабыня, – приказал Кису. – Разведи костер и приготовь еду.
– Хорошо, господин.
Я напряженно всматривался в даль. Солнце нещадно било в глаза.
Внизу, несомненно, был флот. Он двигался в нашу сторону. Около сотни речных галер, построенных в свое время для экспедиции Шабы, и примерно столько же каноэ. Как правило, на каждой галере помещается полсотни человек команды, каноэ берет от пяти до десяти. Мне было нетрудно подсчитать силы противника. От пяти до шести тысяч человек.
– Это Била Хурума! – ликующе завопил Кису.
– Так вот зачем ты отправился со мной на Уа?
– Я пошел бы с тобой в любом случае, потому что ты – мой друг, – ответил Кису. – К счастью, наши пути вели в одном и том же направлении. Ну скажи, разве это не счастливое совпадение?
