Вероника Рот - Дивергент
Тобиас закатывает глаза.
– Хорошо.
Я покидаю комнату и выхожу в коридор, тряся ладонями, чтобы избавиться от нервозности. Сажусь на пол и обхватываю колени руками.
Не знаю, как долго я вот так сижу с опущенной головой и закрытыми глазами, прежде чем дверь снова открывается. Может, минут двадцать, а возможно и час. Тобиас подходит ко мне.
Я встаю и скрещиваю руки, ожидая выговора. Я ударила его, а потом ввязалась в неприятности – выговор, определенно, должен быть.
– Что? – говорю я.
– Ты в порядке? – Между его бровями появляется складка, он мягко касается моей щеки. Я отталкиваю его руку.
– Что ж, давай посмотрим. Я была унижена на глазах у всех, потом мне пришлось общаться с женщиной, которая хочет уничтожить мою бывшую фракцию, ну а под конец Эрик грозился выкинуть моих друзей из Бесстрашия, так что, да, это определенно отличнейший день, Четыре.
Он качает головой и смотрит на полуразрушенное здание из кирпича справа от него, отдаленно напоминающее гладкий стеклянный шпиль позади меня. Должно быть оно довольно древнее. Никто больше не строит из кирпича.
– Почему тебя это вообще заботит? – спрашиваю я. – Ты можешь быть либо жестоким инструктором, либо заботливым парнем. – Я запинаюсь на слове «парень». Не хотела использовать его так легкомысленно, но уже слишком поздно. – Ты не можешь быть и тем, и другим в одно и то же время.
– Я не жестокий. – Он хмурится. – Я всего лишь защищал тебя сегодня утром. Как думаешь, как бы отреагировали Питер и его идиотские друзья, если бы узнали, что я... что мы с тобой... – Он вздыхает. – Ты никогда бы не победила. Они бы упорно считали, что твой рейтинг оправдан только моими предпочтениями, а не твоими умениями.
Я открываю свой рот, но мне нечего возразить. Несколько довольно умных мыслей приходят мне в голову, но я избавляюсь от них. Он все равно прав. Мои щеки горят, я обмахиваю их руками.
– Ты не должен был оскорблять меня, чтобы что-то там им доказать, – произношу я в конце концов.
– А тебе не следовало сбегать к своему брату только из-за того, что я обидел тебя. – Он почесывает шею. – Кроме того, это же сработало?
– За счет меня.
– Я не думал, что это так повлияет на тебя. – Он смотрит вниз и пожимает плечами. – Порой я забываю, что могу сделать тебе больно. Что ты можешь обидеться.
Я опять засовываю руки в карманы и сажусь на корточки. Странное чувство пронизывает меня – такая приятная слабость. Он сделал так, потому что верил в меня, верил в мою силу.
Дома Калеб был самым сильным, потому что мог забыть о себе, все черты характера, которые так ценят наши родители, были у него. Никто никогда не верил в мои силы.
Я встаю на цыпочки, наклоняю голову и целую его. Ощущаю только прикосновение наших губ.
– Ты потрясающий, ты в курсе? – Я трясу головой. – Ты всегда точно знаешь, что делать.
– Только потому, что я обдумываю это долгое время, – говорит он, легко целуя меня. – Как же я буду держать себя в руках, если ты и я... – Он отклоняется назад и улыбается. – Я не ослышался, ты назвала меня своим парнем, Трис?
– Не совсем так, – пожимаю я плечами. – А что? Ты этого хочешь?
Он обнимает меня за шею и, прижимая большие пальцы к моему подбородку, наклоняет мою голову так, что наши лбы соприкасаются. Несколько мгновений он стоит, закрыв глаза, вдыхая воздух. Я чувствую его пульс. Я слышу, как часто он дышит. Похоже, он нервничает.
– Да, – отвечает он наконец. Но улыбка неожиданно исчезает с его лица. – Думаешь, мы убедили его, что ты просто глупая девчонка?
– Надеюсь, что да. Иногда это помогает – быть маленькой и слабой. Но я не уверена, что убедила Джанин.
Уголки его рта немного опускаются, и взгляд становится серьезен.
– Есть кое-что, что ты должна знать.
– Что такое?
– Не сейчас. – Он оглядывается по сторонам. – Встретимся здесь в половину двенадцатого. Не говори никому, куда ты идешь.
Я киваю, и он разворачивается и уходит так же быстро, как и появился.
– Где ты была весь день? – спрашивает Кристина, когда я возвращаюсь в общежитие. Комната пуста, все, должно быть, на обеде. – Я искала тебя везде, но так и не смогла найти. Все в порядке? Тебе не влетело за удар Четыре?
Я качаю головой. Мысль о том, чтобы рассказать ей правду, где я была, заставляет меня чувствовать себя обессиленной. Как я могу объяснить свой порыв запрыгнуть в поезд и навестить брата? Или же жуткое спокойствие в голосе Эрика, когда он разговаривал со мной? Или вообще причину, почему я взорвалась и ударила Тобиаса?
– Мне просто нужно было выбраться отсюда. Я гуляла долгое время. И нет, мне не влетело. Он накричал на меня, я извинилась... Вот и все.
Во время разговора я стараюсь смотреть в глаза Кристины и держать руки прижатыми к бокам.
– Ну ладно, – произносит она. – Потому что я должна кое-что тебе сказать.
Она смотрит поверх моей головы на дверь, потом встает на цыпочки и просматривает все кровати, наверное, чтобы убедиться, что никого нет. Затем она кладет мне руки на плечи.
– Ты можешь побыть девушкой пару секунд?
– Я всегда девушка, вообще-то, – фыркаю я.
– Ты знаешь, о чем я. Глупой, раздражающей девушкой.
Я накручиваю волосы на палец.
– Ну?
Она улыбается так широко, что я вижу самые дальние ее зубы.
– Уилл поцеловал меня.
– Что?! – вскрикиваю я. – Когда? Как? Что произошло?
– Ты можешь быть девушкой! – Она убирает руки с моих плеч. – Что ж, прямо после того инцидента с тобой мы съели ланч и отправились прогуляться вдоль железнодорожных путей. Мы просто говорили... Я даже не помню, о чем именно. А потом он остановился, наклонился и... и поцеловал меня.
– Ты знала, что нравишься ему? Уверена, что знала. Типа того.
– Нет! – смеется она. – Самое классное, что это все-таки случилось. Потом мы просто гуляли и разговаривали, будто ничего и не произошло. Пока я сама не поцеловала его.
– Как давно ты знала, что нравишься ему?
– Как тебе сказать? Сначала я даже не догадывалась. Но потом некоторые мелочи... как он держал меня за руку на похоронах, как открывал передо мной двери, как будто я именно девушка, а не одна из тех, кто может выбить из него все дерьмо.
Я смеюсь. Внезапно у меня возникает непреодолимое желание рассказать ей о Тобиасе и обо всем, что произошло между нами. Но те же причины, что и у Тобиаса, останавливают меня… когда он притворился, что мы не вместе. Я не хочу, чтобы она думала, что мой рейтинг зависит от наших отношений с ним.
Поэтому я просто говорю:
– Я рада за вас.
– Спасибо. Я тоже рада. Я думала, что пройдет некоторое время, прежде чем я буду чувствовать себя вот так... ну, ты знаешь.
