Хаос с доставкой. Для профи - Мари Аннетт

Еще один взмах хвоста.

– А тебе нравилось слушать мои мысли?

– Да, – призналась я. – Жаль только, что я слышала так мало. Трудно было уловить детали. Уж очень ты быстро думаешь.

Он сверкнул зубами в своей волчьей ухмылке.

– Hh’ainun вообще медленные во всех отношениях.

Я сморщила нос.

– А демоны во всех отношениях грубияны.

– Грубияны? – Он задумался. – Это значит – не милые?

– Да.

– Мы грубияны, – подтвердил он беззастенчиво.

Я фыркнула и перевернула еще одну страницу гримуара. Это была та самая запись с демоническими рунами, которая так разозлила Зуиласа вчера, – призыв Королевской клятвы, заклинание, обращающее магию демонов против них самих.

Я давно поняла, что демоны никогда не лгут, но почти не задумывалась о том, как у них понимают честность. Зуилас так ценил верность своему слову, что рисковал жизнью, чтобы не нарушить данное мне обещание, а их правители придерживались еще более суровых правил честности, чем обычные демоны. В их обществе было много насилия, но определяющим его свойством была безжалостная откровенность.

– Что ты будешь делать, когда вернешься домой? – тихо спросила я, перелистывая эту проклятую страницу. – Будешь растить детей, как другие Ivaknen?

Зачем я об этом спросила? Вопрос сам сорвался с языка.

Он покрутил плечами, чтобы убрать скованность мышц.

– Нет.

– А почему? – спросила я уже более беззаботным тоном. – Ты что, боишься демониц?

Он пренебрежительно фыркнул.

– Все демоны-мужчины боятся payashē. У меня не будет детей, пока я не буду достаточно силен.

– Достаточно для чего?

– Чтобы быть хорошим сиром. – Он закрыл глаза. – Если я не буду сильным, я могу умереть слишком рано и не успею вырастить сыновей умными воинами, которые смогут выжить.

Насмешливая улыбка пропала с моего лица. Отец Зуиласа рано умер, и он остался совсем один в безжалостном, полном смертельных опасностей мире. Я до сих пор не знала, как ему удалось дожить до взрослого возраста.

Я положила гримуар на подушку и вытянулась на животе рядом с Зуиласом, опершись щекой на руки, в точности как он. Когда он приоткрыл глаза и взглянул на меня, я пристально всмотрелась в его лицо. В голове роились все новые вопросы.

– А у тебя будет потомство?

Все мои вопросы лопнули и растаяли, как мыльные пузыри. Он меня спрашивает?..

– Я всегда думала, что будет когда-нибудь. Что я передам гримуар своей дочери… как мама передала мне. – Уперев подбородок в скрещенные руки, я разглядывала древнюю книгу. – А теперь не знаю. Антея достигла невероятных высот в магии, но ее наследие омрачено тем, как она ее употребила. Я иногда даже начинаю думать, не лучше ли вообще… уничтожить этот гримуар.

Сказав это, я слегка покачала головой, не в силах представить себе, как можно уничтожить такую важную часть истории магов.

– Это не сотрет призывающее заклинание, – тихо заметил Зуилас.

– Нет… Но если бы я могла, я бы его стерла. – Я шумно вздохнула и снова легла щекой на руки. – А насчет детей – не знаю. Я не очень-то об этом и задумывалась.

– Hnn… – Он слегка наклонил голову. – В этом мире можно многое сделать, увидеть и узнать. Ты этим будешь заниматься вместо того, чтобы растить детей?

Я всегда представляла себе свою жизнь точной копией маминой – тихий дом, маленькая семья, тихая, несложная, приятная работа. Желательно связанная с книгами.

Но когда я представляла себе это сейчас, все казалось таким… пресным и пустым.

– Может быть, – негромко ответила я. – Пожалуй, есть вещи, которые я хотела бы увидеть и узнать. Пройти обучение у колдуна и как следует изучить Аркану. Побывать в знаменитых старинных библиотеках. Увидеть своими глазами исторические места. Может быть… написать об этом книгу.

Составить собрание своих слов и мыслей, внести свой вклад в знания, накопленные человечеством, – раньше, до того, как началась вся эта история, мне бы такое и в голову не пришло. В конце концов, какими такими новыми знаниями и опытом я могла поделиться? Но сейчас…

Я нерешительно улыбнулась.

– А еще твой альбом с видами. Мне хотелось бы увидеть некоторые из этих мест.

В его багровых глазах мелькнула тень.

– Может, мы могли бы взглянуть на парочку из них? – спросила я с невольной робостью. – Перед тем как ты вернешься домой? Как только у нас снова будет инферно, это можно будет… как-нибудь устроить.

Он долго молчал.

– Инферно, – повторил он. – Нам нужен инферно?

– Ну конечно.

– Я могу притворяться человеком. На меня никто не смотрит.

– Вчера было темно и поздно уже, нам просто повезло. А магов так легко, как обычных людей, не проведешь. Если хоть один из них на тебя взглянет, он сразу поймет, что ты демон. Нам нужен инферно, чтобы делать вид, что у нас контракт. И не только для этого – для чтения мыслей, для совместной магии и…

– И для команд. Чтобы ты могла возвращать меня туда.

Я с усилием разжала зубы.

– И это тоже. В бою бывает полезно.

Он долго смотрел на меня, а затем приподнялся на четвереньки. Матрас спружинил, и я ждала, что Зуилас сейчас встанет с кровати и уйдет.

Его рука мелькнула в воздухе. Он схватил меня за плечо и перекатил… прямо под себя.

У меня перехватило дыхание. Я лежала на спине, сжатые кулаки Зуиласа оказались по обе стороны моей головы, а колени – по обе стороны от бедер. Сердце заколотилось о ребра.

Он посмотрел на меня горящими глазами, а затем опустился на локти и прижался лицом к моей шее.

– Зуилас! – Я толкнула его в плечи. – Уйди от меня!

Он не шелохнулся. Его дыхание обжигало кожу. Я толкнула сильнее. В легких закололо, когда я почувствовала его невероятную силу. Я не могла его сдвинуть. Не могла. Вообще ничегошеньки не могла сделать, чтобы его остановить.

В голове поднялась волна паники, затопив последние остатки разума. У меня не было инферно. Та призрачная, недолговечная власть, которую я имела над ним, растаяла, и я была совершенно беспомощна. В ловушке. В руках демона.

Я изо всех сил ударила его кулаком по плечу.

– Зуилас!

Он поднял голову… и тут же скатился с меня. И с кровати. Стоял рядом, нависая надо мной, и лицо у него было непроницаемое. Я хватала ртом воздух, руки у меня дрожали.

– Страх, – сказал Зуилас.

Он протянул руку. Я вздрогнула, но он не дотронулся до меня. Поднял Сокс с пола у кровати. Маленькая кошечка радостно замурлыкала, и он унес ее из комнаты.

Я смотрела в пустой дверной проем. Каменное лицо Зуиласа врезалось в память. «Страх», – сказал он…

И тут же я вспомнила его мягкую, довольную улыбку два дня назад. «Ты не боишься».

Я с силой прикусила щеки. Слезы щипали глаза, грудь сжимало болью.

Глава 17

Я нетерпеливо переминалась с ноги на ногу.

– Амалия, нам пора идти.

– Знаю, знаю! Просто она ни в какую не хочет… сидеть как следует! И почему ты такой гибкий?

Она выпалила это обвиняющим тоном в адрес Зуиласа, которому сама только что велела наклониться. Он стоял, упершись ладонями на пол, и подол куртки задрался слишком высоко: было видно хвост, обмотанный вокруг талии.

Новая одежда была лучше, чем мешковатые спортивные штаны и худи, которые Зуилас носил до сих пор. Свободные брюки легко тянулись, но с виду это было совсем не заметно. Они скрывали наколенники – правда, тут пришлось кое-что поправить: Зуилас нехотя согласился срезать острые верхушки щитков, чтобы не рвали ткань. Амалия даже петлю к поясу пришила, чтобы продевать туда хвостовые шипы.

Амалия безрезультатно потянула за край куртки, а потом разрешила Зуиласу выпрямиться. У черной куртки был просторный капюшон и накладки из прочной кожи, а между ними треугольные вставки из эластичной ткани, чтобы одежда не сковывала движения.

Я ткнула пальцем в пол.

– Нужно обуться.

Зуилас хмуро посмотрел на пару новеньких кроссовок без шнурков.