Джон Толкин - Сильмариллион(пер. Н.Григорьева, В. Грушецкий)
Нарсилион — песнь о Солнце и Луне.
Наугламир, «Ожерелье Гномов» — украшение, выкованное гномами для Финрода Фелагунда; Хурин принес его в Нарготронд, и оно послужило причиной гибели Тингола.
Наугримы, «Низкорослый Народ» — название гномов на синдарском.
Нахар — конь Валара Оромэ.
Невраст — область на западе Дор Ломина, за Эред Ломин, где жил Тургон перед тем, как уйти в Гондолин. Название означает «Здешний Берег» и относилось первоначально ко всему западному побережью Среднеземья в противоположность «Дальнему Берегу», Харасту — Аману.
Нелдорет — огромный буковый лес в северной части Дориата.
Ненар — название звезды.
Нен Гирит, «Дрожащая Вода» — водопады на Келебросе в Лесу Бретиль.
Неннин — река в Западном Белерианде, впадающая в Море у гаваней Эглареста.
Нерданель — дочь кузнеца Махтана, жена Феанора.
Нимбретиль — березовые рощи Арвениэна на юге Белерианда.
Нимлот, «Белые Цветы» (1) — Белое Древо Нуменора. Исилдур спас его плод, давший жизнь Белому Дереву Минас Итиля.
Нимлот (2) — жена Диора, Наследника Тингола, мать Эльвинг. Погибла в Менегроте при нападении сыновей Феанора.
Нимфелос — огромная жемчужина, подаренная Тинголом правителю гномов Белегоста.
Ниниэль — см. Ниэнор.
Нирнаэт Арноэдиад, «Бессчетные Слезы» — Пятая Битва в войнах Белерианда, окончившаяся сокрушительным поражением эльфов и людей.
Нифредил — белый цветок, расцветший в Дориате в сумерки, когда родилась Лучиэнь; он рос и на кургане Керин Амрот в Лориене.
Ниэнна — одна из Вал, Дева Скорби и Жалости, сестра Мандоса и Лориена.
Ниэнор, «Грустинка» — дочь Хурина и Морвен, сестра и жена Турина; заколдованная Глаурунгом, она забыла свое прошлое и оказалась в Бретильских Лесах. Не зная о родстве, Турин дал ей имя Ниниэль, «Мокроглазка»; узнав правду, она бросилась в воды Тейглина.
Ногрод — один из двух городов гномов в Синих Горах.
Нолдоры — Премудрые Эльфы, второй народ Эльдаров, отправившийся на Запад под руководством Финвэ. На синдарском это слово звучит как Голодримы.
Нуменор (полная форма на Квэнья — Нуменорэ) — «Западный Край», огромный остров, созданный Валарами для Аданов в конце Первой Эпохи. Другие его названия — Анадунэ, «Западная Земля»; Андор, «Дареная Земля»; Эленна, «Земля-под-Звездой», а после гибели — Аталантэ и Мар-ну-Фалмар.
Нурталэ Валинорева — «Песнь о Сокрытии Валинора».
Нэин — одно из Трех эльфийских Колец, Кольцо Воды; его хранила Галадриэль.
Нэсса — одна из Вал, сестра Оромэ и супруга Тулкаса.
Ойолоссэ, «Вечная Белизна» — эльфийское название Таниквэтил. «Валаквэнта» называет так только вершину Таниквэтил.
Олвар — эльфийское слово, прозвучавшее в просьбе Йаванны к Манвэ и означающее «те, что держатся корнями за землю».
Олорин — Майа, один из Истари, магов, известный среди эльфов как Митрандир, а среди людей — как Гэндальф.
Ольвэ — вместе с братом Эльвэ (Тинголом) вел народ Тэлери на Запад от берегов Куивиэнен; правитель Тэлери из Альквалондэ.
Ондолиндэ, «Каменная Песнь» — первоначальное название Гондолина на Квэнья.
Орки — твари, созданные Мелькором в насмешку над эльфами.
Ормал — один из Светочей Валаров, созданных Аулэ. Ормал стоял на юге Среднеземья.
Ородреф — второй сын Финарфина, правитель крепости Минас Тирит на Тол Сирионе; Король Нарготронда после гибели Финрода; отец Финдуилас.
Ородруин, «Гора Яростного Пламени» — вулкан в Мордоре, где Саурон выковал Кольцо Всевластья; называлась также «Роковой Горой».
Оромэ — Валар, великий охотник, супруг Ваны; он вел Эльдаров от берегов Куивиэнен на Запад. Имя означает «Звук Рогов».
Ортханк — древняя нуменорская башня в кольце скал Изенгарда.
Осгилиат, «Звездная Цитадель» — столица древнего Гондора на Андуине.
Оссирианд, «Семиречье» — край между Гелионом и его притоками, текущими с Синих Гор, населенный Зелеными Эльфами.
Оссэ — Майа из свиты Ульмо, живущий в водах Арды; друг и наставник Тэлери.
Охтар, «Воитель» — оруженосец Исилдура, который доставил обломки Нарсила в Имладрис.
Палантиры, «Видящие Сквозь Даль» — семь Зорких Камней, созданных Феанором и принесенных в Среднеземье Исилдуром.
Паразон — см. Ар-Паразон.
Пеларгир — нуменорская гавань выше дельты Андуина.
Пелоры — «ограждающие или защитные высоты», называвшиеся также Горами Амана, были воздвигнуты Валарами после уничтожения их жилища на Альмарене; они полукругом охватывали Аман с востока.
Перианнат — народ Хоббитов, Полурослики.
Рагнор — один из двенадцати товарищей Барахира в Дортонионе.
Радагаст — один из Истари (Магов).
Радруин — один из двенадцати товарищей Барахира в Дортонионе.
Рана, «Скиталец» — название Луны у Нолдоров.
Рафлориэль, «Золотое Русло» — название реки Аскар после того, как в нее были брошены сокровища Дориата.
Регион — дремучие леса в южной части Дориата.
Реир — гора к северу от озера Хелеворн, у которой начинается Главный Гелион.
Риан — дочь Белегунда (племянника Барахира, отца Берена); жена Хуора и мать Туора; после смерти Хуора умерла от тоски на Кургане Слез.
Ривил — река, текущая на север от Дортониона и впадающая в Сирион возле Топей Сереха.
Рингвил — поток, впадающий в Нарог возле Нарготронда.
Рингил — меч Финголфина.
Роменна — гавань на восточном побережье Нуменора.
Рохан — «Земля Коней». Так называли в Гондоре огромную травянистую равнину у северных границ королевства.
Рохирримы — «Повелители Коней», народ, населяющий Рохан.
Рудаур — область к северо-востоку от Эриадора.
Румил — Нолдор из Тириона, изобретший письмена и, предположительно, записавший «Айнулиндалэ».
Рэрос — огромные водопады на реке Андуин,
Салмар — Майа, пришедший на Арду вместе с Ульмо; он сделал для Ульмо рога Ульмури.
Саруман — «Умелец»; перевод на Всеобщий язык имени Каранир.
Саурон — «Внушающий Ужас», на синдарском — Гортхаур; величайший из слуг Мелькора, изначально — Майа из свиты Аулэ.
Саэрос — эльф из Нандоров, один из главных советников Тингола в Дориате; он оскорбил Турина в Менегроте и был им убит.
Серегон — «кровь камня», растение с темно-красными цветами; росло, в частности, на Амон Руд.
Серех — огромная топь к северу от Ущелья Сириона у впадения в Сирион Ривила.
Сильмариллы — три камня, созданные Феанором до того, как погибли Два Древа Валинора, и наполненные их светом.
Сильмариэнь — дочь Тар-Элендила, четвертого Короля Нуменора; мать первого правителя Андуниэ, прародительница Элендила.
Синдары — Серые Эльфы. Так назывались все эльфы из Тэлери, которых застали Нолдоры, вернувшись в Белерианд, кроме Зеленых Эльфов Оссирианда. Видимо, название связано с тем, что первыми встретились им эльфы Хитлума, жившие в серых, хмурых северных землях; или с тем, что эти эльфы не принадлежали ни к Светлым Эльфам Валинора, ни к Авари, Ночным Эльфам, и получили прозвание Эльфов Сумерек. Возможно, существует связь между этим названием и прозвищем Эльвэ — Тингол (на Квэнья — Синдаколло, Синголло — «Сребромант»). Самоназвание Синдаров — Эдилы.
