Фаня Шифман - Отцы Ели Кислый Виноград. Второй Лабиринт
Ренана поняла, о чём думает Ширли, и ласково прошептала: "Никто на это не обратит внимания! Я ему скажу, помогу поправить…" Рувик протянул Ширли маленькую книжечку: "На, вот, возьми. Когда ввинтится силуфокульт, открой, почитай… Поможет, ручаюсь!" Ширли благодарно улыбнулась мальчику, зажав в ладони книжечку псалмов, грустно улыбнулась Ренане, та ласково погладила её по руке: "Не грусти…"
***
К Доронам сквозь толпу пробились встревоженные Моти и Рути Блох, которые искали свою внезапно исчезнувшую в густой толпе дочь и очень обрадовались, увидев её.
Ширли вспыхнула и тут же, сгорая от смущения, зачастила: "О-ой! Папа, мама, вот – познакомьтесь: мои друзья Дороны!" Моти улыбнулся шагавшему позади детей Бенци и оба одновременно произнесли: "А мы знакомы!" – "О-о, Рути! А тебя я давно не видел! Ты ничуть не изменилась! – улыбнулся Бенци и повёл рукой, указывая на своих детей: – Знакомься: моя команда! Старшая дочка Ренана, надеюсь, вы о ней слышали от Ширли?" – "О, да!.. Ещё бы… – натужно улыбаясь и глядя куда-то вбок, выговорила Рути, искоса глядя на девушку, которая, в свою очередь, прямо, но без вызова, посмотрела на скошенные куда-то вбок глаза матери своей подруги и школьной подруги своей матери. – И не только от Ширли", – еле слышно выдохнула Рути. Бенци, как бы ничего не замечая, продолжил: "А это мои близнецы Шмуэль и Реувен, учатся в музыкальном йешиват-тихоне в Неве-Меирии. Они у нас музыканты, а Рувик – и он приобнял сына за плечи, – ещё и поэт!" Моти и Рути с интересом посмотрели на близнецов и с вежливыми улыбками кивнули покрасневшим от смущения мальчикам. Моти обронил: "Очень приятно!" – "А вот – мой первенец Ноам", – и Бенци, просияв гордой улыбкой, кивнул на подошедшего старшего сына. Рути уставилась на парня странным, немного ревнивым взглядом, поджав губы и едва кивнув ему. Ноам смутился, он решил, что матери любимой девушки он не очень понравился.
Рути между тем придирчиво оглядывала всех по очереди детей Нехамы и Бенци, попутно спрашивая: "А что Нехамеле?" – "Ну, мы же перебрались в Неве-Меирию. Она сейчас там с младшими детьми… Ей-то ни к чему этот Турнир, а малышам и тем более, особенно Бухи… – объяснил Бенци и тут же спросил, старательно скрывая иронию, но слегка поджав губы: – А ваши орлы где?" – "О, они у нас в охране Турнира! – с иронической гордостью заявил Моти. – А твой… э-э-э… Ноам? Он что, не служит?" – "Он в военной йешиве, у них на курсе только через год по программе начинается служба…" – "А-а-а!.." -протянул Моти, вслед за женой придирчиво глянув на окончательно смутившегося парня.
Рути меж тем, намётанным материнским глазом оценив взгляды, которые Рувик украдкой кидал на её дочь, подумала: "Я так понимаю, моя дочь нравится не только этому, прямо скажем, некрасивому мальчику… до чего же его этот нос уродует!..
Она нравится ещё и одному из близнецов… вот этому… Что-то в нём есть… милое и симпатичное… но – мальчишка, сопляк… А она у меня упрямая!.. – и тут же сама себя одёрнула: – Как будто я в молодости не была такой же… Сама же всё решила!" Потом, значительно позже, Рути часто видела перед мысленным взором смущённое лицо Ноама, но виделся ей уже не искривлённый нос, а огромные, как чёрные маслины, красивые глаза мальчика, которого полюбила её дочь.
В этот момент толпа начала их с Моти относить в сторону аллейки, которая вела от площади к их сектору. Они наскоро раскланялись с Бенци, не заметив любопытно-насмешливых взглядов, которыми их наградили шедшие рядом с Ноамом Ирми и Максим с Хели.
Моти ласково взял её за локоть и прошептал: "У Бенци хорошие дети, вот только в какие-то истории влипают последнее время…" – "А что ты хочешь!.. Мать болеет всё время… Кому их воспитывать, кому за ними следить?.." – "Как будто за нашими мы смогли уследить!.. У меня времени не хватило, у тебя характера… Если бы их хотя бы не растолкало в разные, полярные стороны!.." – в голосе Моти прозвучала такая горечь, что у Рути защемило сердце. Они снова одновременно оглянулись, пошарив глазами в поисках Ширли, но она уже затерялась в фиолетовой толпе, нырнув туда вместе с друзьями. И в этот момент перед ними, как и перед всей возбуждённой толпой открылось совершенно необычное и немного пугающее в своей необычности зрелище.
Прямо по фронту, словно бы на расстоянии протянутой руки, и в то же время где-то далеко впереди, заслоняя горизонт, нависал гигантский дисплей компьютера странной формы, напоминающей то ли слегка скукоженный эллипс, то ли сгорбленный четырёхугольник. Перед дисплеем – огромная клавиатура, похожая на распахнутую огромную свирепую крысью пасть. Сбоку слегка вибрировало нечто, напоминающее одновременно и крысиный хвост, и змеиное жало. "Ну и ну! Дизайнеры от Арпадофеля и Мезимотеса постарались на славу", – прошептал Моти на ухо Рути, гораздо больше него потрясённой этим жутковатым зрелищем. Увидев клави-крысыча, они в потрясении забыли, что снова куда-то пропала их девочка. Моти на миг показалось, что где-то глубоко в глотке этой оскаленной пасти бешено вращается огромное колесо, очень похожее на колесо банальной рулетки – и он зажмурился и замотал головой, как бы стряхивая с себя жутковатое наваждение. На память пришло совсем недавно услышанное от кого-то из боссов словечко компи-казино. В голове у него прозвенел собственный потрясённый вопль: "Неужели?!"… И только спустя несколько секунд они одновременно подняли глаза на дисплей. На весь экран сверкала радужными щёчками огромная ракушка, одновременно похожая на ухмыляющуюся и подмигивающую непропорционально широкую физиономию. Моти не удержался и неожиданно громко произнёс: "Узнаю старого друга! Это же мой компьютер! С тех пор, как мы расстались, он знатно распух! Я его покинул, когда он был примерно в 10 раз меньше… Впрочем, что-то они сделали с виртуальной перспективой, поэтому я не могу оценить на глаз ни расстояния до него, ни его размеров".
На них стали оглядываться, и Рути испуганно прикрыла своей маленькой пухленькой ладошкой рот Моти. Толпа несла их дальше, туда, где служащие новой "Цедефошрии" должны были принять от него персональный билет и зарегистрировать их, направив в сторону их сектора Далет.
Турнир объятья распахнул Тесной (чтобы не потеряться) компанией – Бенци Дорон, рядышком с ним близнецы, следом Ширли, прильнувшая к Ренане, за ними Ирми с Ноамом, старшие Неэманы и Максим с Хели, – они свернули вправо вместе со всей гомонящей фиолетовой толпой.
Туда, куда вело мерцающее изображение строго-указующего перста, на котором подпрыгивала и хмурилась надпись "Сектор Юд-Гимель". Удивлял и смущал диссонирующий с пышно разрекламированным, праздничным событием неказистый вид густо усеянной ухабами тропинки, которая вела к их сектору. Впрочем, удивляться нечему: эта тропинка не предназначалась для элитарной публики, а тем более – для членов Жюри.
