Джезебел Морган - За третьей гранью
– Рейдж… – тихонько позвала я, – Чего этот шкаф от нас хочет?
Не смотря на название, дубли не были полными копиями хозяев. Как я поняла, они делились на два вида: «хлипкие умники», способные заменить собой хозяина в любой ситуации, и «шкафы», у которых, как и у людей, количество мозгов было обратно пропорционально мышечной массе. А этот дубль был о-очень накачанным.
– Спроси, – недовольно посоветовала мне лиевидатор, – авось ответит.
Я обиженно фыркнула и снова уставилась на дубля. Моё внимание привлёк небольшой бейджик, приколотый к его его воротнику. Прищурившись, я разглядела на нём маленькие каллиграфические буковки «Дубль N13». Я насмешливо поцокала языком. Бедный и несчастный дубль. Может, попробовать оправдать суеверия насчёт упырьей дюжины?
Дубль наконец вспомнил, что ему поручили, и сделала шаг в сторону, открывая проход. Теперь мы уже обе с удивлением смотрели на этого гиганта мысли. Как мы в этих кандалах передвигаться будем? Спустя ещё пару минут, он вытащил из кармана маленькую коробочку и потыкал в неё пальцем. Разбудить надеялся? Да, кажется, я всё-таки переоценила его умственное развитие, хотя и это сделать невозможно.
Но в следующий момент я резко изменила своё мнение. Над коробочкой появилась размытая голограмма, несколько раз мигнула и начала показ порнофильма. Челюсти отвисли у всех троих. Я смущённо отвернулась, Рейдж почти не отреагировала, только закрыла глаза и отвернулась. Но малина (вернее, клубничка) быстро кончилась, дубль нажал на какой-то скрытый рычажок, и изображение исчезло.
Дубль хлопнул себя по лбу и нашарил в кармане небольшой пульт непримечательного серого цвета с мигающей зеленоватой лампочкой. Направив по очереди на каждую из нас, он нажал на сенсорную панель. Браслеты слажено щёлкнули и открылись. Я поспешила стряхнуть их с рук и ног и отбросила подальше, пока дубль не вспомнил, что снова ошибся.
Рейдж встала, придерживаясь за стену, и с отвращением стащила с головы обруч. На лбу вздувался багровый шрам, как от трепанации черепа. Кожа рядом с ним была воспалена и покрыта волдырями. Я прикусила губу, чтоб не вскрикнуть. На миг её боль передалась мне, и мне нестерпимо захотелось прикоснуться к ней и вылечить. Рейдж предупреждающе взглянула на меня, предупреждая, чтоб я не натворила глупостей, и медленно побрела к открытой двери, опираясь на стену.
Я чувствовала себя гораздо лучше и поэтому поспешила подхватить подругу за руку, не обращая внимания на её возмущённое сопение. Скорость передвижение заметно увеличилась. Просканировав состояние Рейдж и убедившись, что она не сильно измождена, я начала потихоньку переливать свою энергию в неё, попутно залечивая шрам на лбу.
Дубль резко отвернулся и вышел из помещения. Мы поспешили за ним, не желая оставаться в осточертевшем помещении. За нашими спинами бесшумно закрылась дверь. Коридор, прямой и широкий, хорошо освещённый (значит, это у них не с электричеством проблемы, а нам на психику давили), выводил ко второй двери, точной близняшке первой, только открывалась она не во второе тюремное помещение, а в гигантский зал. И только переступив порог, мы поняли, что миска стоит внутри огромного звездолёта. Кроме «нашей» миски в ангаре других летательных средств не было. Съехав по серебристому трапу, работающему по принципу эскалатора, вслед за дублем, мы теперь шли за ним на некотором отдалении. Рейдж более-менее оклемалась и уже не опиралась мне на руку.
– У нас есть шанс сбежать? – шёпотом спросила я.
– А ты можешь это устроить? – скептически осведомилась убийца, машинально понижая голос.
– Проломить эти стену проще простого! Нужно всего два элементарных заклинания: одно размягчает металл, а другое исполняет функцию хорошего тарана…
– Ага, и нас засасывает в межгалактическое пространство… Мы в космосе, детка! Как я поняла, телепортировать ты нас отсюда не можешь?..
Я пристыженно кивнула. Да, чего нет, того нет. И я и представить себе не могла, что звездолёт находится в рабочем состоянии.
– А если дождаться, когда корабль сделает остановку на какой-нибудь планете? – предложила я. – Нужно же пополнять запасы провизии, топлива…
– Учитывая, что это военный корабль, где всё есть про запас, и перелёт может максимум занять несколько дней, – скептически покачала головой ликвидатор, цепким взглядом окидывая помещения, сквозь которые мы проходили. – То этого момента мы не дождёмся. А бежать непосредственно на В-78 будет сущей глупостью – нам такую встречу устроят, что даже микроб не проскочит.
– Сломать двигатель или то, что отвечает за гиперпрыжок…
– Ну-ну… Хотела бы я посмотреть, как ты будешь это делать… Я вздохнула и предложила вполне выполнимый вариант:
– Оглушить дубля и попытаться спрятаться на самом звездолёте. Он большой, авось не найдут. А потом смоемся при первом удобном случае…
Рейдж споткнулась, выслушав новую версию, вероятно, по фантастичности превосходящую все предыдущие, и уставилась на меня как на диво дивное, чудо чудное. Я занервничала.
– Что ты на меня так уставилась? На мне цветы не растут.
Ликвидатор бесцеремонно постучала мне по лбу. Я зажмурилась и сжалась, искренне надеясь, что у неё, в отличии от Элис, нет вредной привычки убеждать своих оппонентов в глубокой неправоте кулаками.
– Странно, – наигранно удивилась подруга, – по звуку вроде не деревянный и не полый череп, а складывается обратное впечатление…
Я обиженно фыркнула и, отвернувшись от этой невоспитанной хамки, заметила, что наш дубль остановился отдалении и покорно ждёт, когда мы наговоримся. Я почему-то смутилась и уверенно потащила Рейдж за проводником. Звездолёт оказался не таким большим, как показалось нам на первый взгляд, коридоры, во всяком случае, были узкие и с низкими потолками. Широкоплечему дублю приходилось идти боком, а мы растянулись в цепочку, причём я шла впереди, намертво схватившись за руку Рейдж, по поводу чего она вовсе не была в восторге.
– Отпусти руку, – всю дорогу шипела она, чуть морщась от боли. – Боишься, что без тебя сбегу?
– Ага! – радостно восклицала я, всё сильнее сжимая ладонь на запястье убийцы.
– Садистка!
– От мазохистки слышу!
Дубль, даже если и слышал нашу милую перепалку, внимания на неё не обратил. Остановившись перед широкой дверью, он приложил ладонь к небольшому сенсору. Пикнуло, над дверью зажглась красная лампочка, и дверь открылась под громкую торжественную музыку, напоминающую марш Мендельсона. Точнее, открылась она без звука, но когда мы перешагнули вслед за дублем порог…