Джезебел Морган - За третьей гранью
Так или иначе, через два часа где-то на улице раздался грохот, завыла противомагическая сирена в каком-то магазине и из прозрачных дверей вылетела Хельга, опять порталировавшаяся не туда Я с тяжёлым вздохом отошла от окна и рухнула на кровать. С непривычки болела голова, таблеток в доме уже полгода как нет, после того, как из аскорбинок Хель сумела создать новый вид сыворотки правды, против которой нет противоядия. Конечно, опасное вещество мы тут же уничтожили, но папа почему-то решил, что это были наркотики…
Дребезжащий звонок радостно возвестил, что моя дорогая сестричка наконец почтила наш дом присутствием своей светозарной особы. Почему-то только на мою сестру дверной звонок исполнял что-то из репертуара своих неисправных собратьев прошлого столетия, остальных встречая более менее приличными звуками. Например, когда приходил папа, на весь дом раздавались вопли несчастных грешников в аду, словно обещание, что нас будет ожидать то же.
Я безучастным трупом валялась на кровати, пытаясь убедить себя, что голова болит не у меня, а у моей сестрички (хотя у неё и болеть-то нечему…). Попытка спихнуть боль через амулет ни к чему не привела, только разве что тошнить ещё начало. Поэтому, когда в нашу комнату ввалилась радостная Хельга, живых там уже не было.
– А у меня «отлично»! – радостно завизжала моя сестрёнка, вызвав у меня очередной взрыв боли.
– Рада за тебя…
– Мэтр сказал, что прочитал твой реферат и зачислил-таки тебя на второй курс. Кстати, а где ты практический материал для такой темы откопала-то? «Влияние пустоты на кремнийорганические формы жизни»…
– Где откопала, там больше нету, – простонала я, закрывая глаза, чтобы не видеть слоняющуюся по комнате преступно жизнерадостную Хельгу.
Сестра не желала оставить меня в благословенном покое, пытаясь хоть чем-то привлечь моё внимание.
– Ну чего тебе? – враждебно спросила я, рывком садясь на кровати. – Выкладывай и дай помереть спокойно!
– Вот! – восторженно пискнула Хель, сунув мне под нос свою раскрытую зачётку. Вместо изумрудной записи, которая появилась после моей сдачи экзамена, теперь искрилась аквамариновая. Я холодно полюбовалась на красивую «гусыню» и вяло спросила:
– С каких пор это двойка отлично стала?
– Что?! – взвизгнула близняшка, порываясь вырвать у меня из рук свою зачётку, но я не отдавала:
– О-па! А тут какая-то запись!
– Какая? – изнывала Хель. – Да читай же, читай!
Я выдержала приличествующую драматическую паузу, и когда лицо Хельги стало напоминать рожу маньяка на голограмме «их разыскивает милиция», я наконец смилостивилась и, прокашлявшись, начала громко зачитывать:
– «Уважаема сударыня Хельга! Ваше мухлевание, конечно, заслуживает отлично, на ваши знания явно уступают ему на три балла…»
– ЧТО??!! – снова истерически взвизгнула Хель, наконец вырвав у меня зачётку и вперившись в неё требовательным взглядом. Каллиграфическая пятёрка скромно сжалась под её алчущим взором. – Опять твои дурацкие шуточки?!
Я задорно расхохоталась. Даже головная боль куда-то исчезла от такого позитива. Для всех преподавателей и всего Университета студентка Хельга Воронина пересдала экзамен на пять. Но мы то знаем, как дело было, правда?
