Стивен Браст - Властелин Черного Замка
– Мы можем, мой дорогой Эстебан, но я не уверена, что мы захотим.
– Жрица? Я не понял, что вы имели честь сказать мне.
– Я говорила с Лордом Мароланом, и он рассматривает возможность того, чтобы оставить храм здесь.
– Здесь? В миле над землей?
– О, это не слишком высоко, разве нет?
– Он не может думать оставить его здесь!
– Почему нет? Может быть вы не знаете этого, мой дорогой Эстебан, но его родственники тысячи лет жили в летающих замках.
– Как, и они никогда не падали?
– О, да, во время Великого Несчастья, о который вы наверняка слышали от Леди Телдры, они упали все. Это должна была быть ужасная катастрофа; я не сомневаюсь, что сотни погибли. Нет никаких сомнений, что именно поэтому ее и назвали Великим Несчастьем.
– Ну, разве это не достаточно, чтобы убедиться, что это плохая идея?
– О, но теперь у него есть мы, как вы понимаете. Он говорит, что обдумывает постройку целого замка вокруг этого храма, причем даже на время стройки не собирается касаться земли.
– Ох, эти эльфы – странные существа.
– Не могу с этим спорить.
С этими словами Арра, бросив последний взгляд вокруг, вернулась в храм.
Пятьдесят Девятая Глава
Как ненастоящий Император и настоящая Императрица проводили свои планы в жизнь
У читателя есть, к этому времени, некоторые намеки на то, что, очутившись лицом к лицу с поражением в войне, Кана ни в коем случае не опустил руки, но, напротив, уже начал выполнять планы, которые, как он надеялся, обеспечит ему окончательную победу. Нам остается только начать рассматривать эти планы, а эти требует переместить наше внимание очень далеко от тех событий, которые происходили в окрестностях Горы Дзур.
Итак место, на которое мы обратим наше внимание теперь, находится в графстве Мервин, расположенном вдоль Великого Канала – или почти в географическом центре Империи, как любой может увидеть. В северо-западном углу графства, гранича с каналом, находится баронство, называемое Лораан, которое находится под управлением Дома Аттиры с того времени, как канал был построен. Единственной причиной основания этого баронства, однако, была трудность, описанная во многих песнях, нескольких письмах и еще меньшем числе документов, находящихся в канцелярии клерков графства, проложить канал через твердый камень этой области. Потребовались совместные усилия Имперских инженеров и самого барона – умелого волшебника – чтобы вырыть канал, так что баронство стало наградой этому волшебнику.
Таким образом первый барон, получив эту бесплодную и бесполезную землю, решил хоть как-то использовать ее и построить интересный дом, который он собирался сделать из этого самого твердого камня. Поначалу он собирался назвать это место Красный Камень, потому что камень, действительно, имел красный цвет, но его дальний родственник уже был владельцем графства, находившего далеко на востоке, которое называлось Красные Камни; так что, чтобы избежать путаницы, он назвал свой дом Ситрия, по имени своей тогдашней любовницы.
Вот в эту Ситрию и приехала некоторая персона, которую, хотя мы и пренебрегали ей некоторое время, надеемся, читатель не забыл: это была кузина Каны, Хабил. Подойдя к двери и позвонив в колокольчик, она назвала свое имя слугам и пожелала, чтобы они спросили у барона, не уделит ли он ей пару минут своего времени. Барон, спокойный, ученый человек, который посвятил себя изучению мистических магических наук, не нашел причины для того, чтобы быть грубым и невоспитанным человеком, так что оторвавшись, хотя и, если сказать правду, с некоторым сожалением, от своей работы, он согласился побеседовать с гостьей.
Они встретились в гостиной – в которой, как и во всех остальных комнатах его крепости, не было окон, но которая освещалась светом, льющимся из хитроумных ламп, висящих вдоль всей комнаты.
– Как хорошо, что вы нашли возможность увидеться со мной, Барон, – сказала Хабил. – Я знаю, что вы очень заняты.
– О, не думайте об этом, мадам. Могу ли я спросить, что привело вас в наши места? Так как, если я не ошибаюсь, ваш дом находится далеко запад, в горах, не правда ли?
– Да, верно, но как получилось, что вы слышали обо мне?
– Самым простым способом: Моя кузина вышла замуж за младшего сына Маркиза Мистиваля, который имел честь участвовать в некоторой встрече, которая произошла в вашем доме. Эта встреча, как вы должны понимать, очень активно обсуждалась в самых разных Домах, и в ходе этих обсуждений выплыло и ваше имя.
– У вас удивительная память, Барон.
– Мадам, вы мне льстите. Но все-таки скажите мне, что привело вас сюда?
– Ну, я здесь, чтобы увидеть вас, сэр.
– О, я польщен, но может быть хватит шутить. Вы не могли проделать путь в сотни лиг только для того, чтобы увидеть меня!
– И, тем не менее, это именно то, что я сделала.
– Как, вы проделали это путешествие только ради разговора со мной?
– Я так сказала и, более того, я настаиваю на своих словах.
Барон нахмурился и сказал, – Ну, если я не собираюсь обвинять леди во лжи, у меня нет другого выбора, как поверить вам.
– И поскольку то, что я вам сказала, правда, вот вам еще одна причина для того, чтобы верить мне.
– Миледи, я нахожу себя полностью побежденным этими причинами, и это оставляет мне только одну единственную возможность, а именно поинтересоваться, нет ли какой-нибудь особой причины для вашего путешествия. То есть что именно вы желаете сказать мне?
– Так как вы откровенно спрашиваете, я не менее откровенно отвечу. Я хочу предложить вам одну вещь, за которую, если я правильно информирована, вы будете мне благодарны.
– Вы чрезвычайно заинтриговали меня, мадам. Молю, скажите больше.
– То есть вы хотите, чтобы я продолжала?
– Я желаю этого всем сердцем.
– Тогда я так и сделаю.
– Уверяю вас, что я весь внимание.
– Тогда слушайте, мой друг: Мы слышали, что ваши ученые занятия привели вас в область некромантии.
– Да, это правда; но есть что-нибудь неправильное в этих занятиях?
– Ни в малейшей степени. Более того, мы узнали, что вы исследуете связь между душой и телом.
– Я допускаю, что действительно заинтересовался этим предметом после того, как мой старший дядя, Маркиз Блаквайн, рассказал мне о своих исследованиях в ходе моего обучения.
– Тогда нас правильно информировали. И не правда ли, после того, как вы приняли гражданство, ваши исследования стали более продуктивными?
– Конечно. Доступ к Орбу бесценен для волшебника.
– Да, я понимаю это. Но дело в том, что сейчас нам нужен умелый Некромант, который в состоянии использовать Орб.
– Конечно, но только до тех пор, пока не потребуется предать Империю-
