Лорел Гамильтон - БОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОСТУПКИ
— Ложь, — сказала я.
— Я никогда не лгал тебе, — сказал он.
— Тогда ты лжешь себе, — сказала я. Я повернулась к другим. — Ну, все. Нас
ждет место преступления.
Я пошла к двери, и большинство людей в комнате пошли за мной. Я
бросила через плечо:
— Будь в главном доме сегодня вечером к обеду, Баринтус, или будь на
самолете по дороге к Сент-Луису.
— Она замучает меня окончательно, если я вернусь, — сказал он.
Я остановилась в дверном проеме, и толпа охранников должна была
разойтись, чтобы я могла видеть его.
— Разве это не то же самое, что ты грозился сделать с Галеном всего
несколько минут назад?
Он смотрел на меня, просто смотрел на меня.
— Тобой все еще движет сердце, а не голова, Мередит.
— Ты знаешь, что говорят. Никогда не вставай между женщиной и тем, кого
она любит. Лучше не угрожай тому, кого я люблю, потому что тогда я
отправлю тебя в Летнюю страну, чтобы защитить то, что принадлежит
мне. — Летняя страна была одним из названий места, которое у людей
называется Небесами.
— Я буду в доме к обеду, — сказал он и поклонился. — Моя Королева.
— С нетерпением жду этого, — сказала я, и этого я не чувствовала. Последнее,
чего мне хотелось иметь в главном доме, так это эгоцентричное, сердитое
экс-божество, но ты принимаешь решение не из-за того, что тебе хочется, а
из-за того, что это нужно. Прямо сейчас мы должны были поехать на место
убийства и отработать зарплату, которая помогала содержать
увеличившееся число людей рядом со мной. Если бы мой титул шел в
комплекте с большим количеством денег и зданий, и с меньшим
количеством проблем… но я еще никогда не встречала принцессы
волшебной страны, которая не была бы хоть в какой-нибудь беде. Сказки
верны в одном. Прежде чем добраться до конца сказки, плохие вещи и
трудные выборы уже пережиты. В некотором роде я тоже подобное
пережила, но в отличие от сказок, в реальной жизни нет окончания,
счастливого или еще какого-нибудь. Твоя история, как и твоя жизнь,
продолжается. Минуту назад ты думала, что твоя жизнь под
относительным контролем. А потом ты понимаешь, что весь этот
контроль был только иллюзией.
Я молила Богиню, чтобы Баринтус не вынуждал меня убивать его.
Моему сердцу было бы больно это делать. Мы вышли под свет
калифорнийского солнца, я опустила темные очки на глаза, но внутри у
меня было тяжело и холодно. Но это было гарантией того, что если бы
Баринтус вынудил меня сделать то, чем я угрожала, я бы точно сделала
это. Возможно, я была племянницей своей тети в большей степени, чем
мне хотелось думать.
Глава 29
Дойл, Холод и Усна (в качестве водителя), взяли внедорожник, и Усна
использовал галмор, чтобы выглядеть как я. Меня удивило, что у него
были водительские права, но очевидно за несколько лет до моего
рождения он уходил из волшебной страны, чтобы изучить Америку. Когда
я спросила ” почему“, он ответил: ” Кошки любопытны“. И глядя на его
лицо, я знала, что это будет единственным ответом, который я получу.
Усна не настолько был хорош в гламоре, чтобы появляться в таком
виде на людях. Один толчок и иллюзия была бы разрушена, именно
поэтому он шел не со мной. Там, куда я шла, была толпа. Но мы надеялись,
что этот простой обман уберет прессу от внешних ворот, чтобы мы смогли
спокойно уехать.
Но его партнерша, Кабодуа, была достаточно хороша в гламоре, чтобы
пойти с нами. В какой-то момент, когда она стояла посреди гостиной в
своем плаще из черных перьев, с черными волосами ниже плеч, делая ее
похожей на Дойла, ее волосы сливались с перьями так, что глаз не мог
уловить, где заканчивались одни и начинались другие. Эта темнота
делала ее кожу почти нереально белой.
Теперь перья плаща были приглажены, и казалось, что на ней одето
длинное черное непромокаемое пальто, которым плащ чаще всего и
выглядел. Кабодуа нужно было только немного смягчить потустороннюю
бледность кожи до более человеческого оттенка. Большинство стражниц
редко попадали на фотографии со мной, поэтому им не нужно будет многое
менять в своей внешности кроме глаз, волос и некоторых деталей одежды.
Саред свои золотые волосы сделала темно-коричневыми, а кожу чуть
позолотила загаром. Ее сверкающие синие с золотыми вкраплениями
глаза стали просто синими. Она все еще оставалась нереально красивой,
но она вполне могла сойти за человека. Даже то, что она была шести футов
ростом и стройной, не выделяло ее здесь в Лос-Анджелесе, как это могло
