Фуюми Оно - Берег в Сумерках, Небо на Рассвете
Богиня приподняла бровь.
— Однако на Тай может пролиться луч света. Без него Тай действительно замёрзнет, а разрушения и смерть только возрастут.
Королева-Мать ничего не ответила. Её лицо ничего не выражало. В её глазах отражалась вселенная пустоты. Наконец, взгляд богини опустился к Тайки.
— Я изгоню из него эту болезнь. Но больше ничего не обещаю, — почти механически она подняла руку. — Можете идти. И заберите его с собой.
Как только она это произнесла, раздался ревущий звук, и трон окружил водопад, окутывая его туманом. Даже не успев встревожено вскрикнуть, Рисай попятилась назад, рефлексивно закрыв глаза. Придя в себя, она поняла, что стоит на белых камнях в конце широкого двора.
Пустое пространство, заполненное булыжниками, уходило в предгорья зелёных скал. До её слуха доносился тихий звук дрейфующих волн Моря Облаков.
Рисай в изумлении посмотрела на саг, собравшихся вокруг Тайки, на ошеломлённых Йоко и Шорью. Одна Гьёкуйо стояла на коленях на булыжниках. Глубоко поклонившись, она поднялась на ноги и посмотрела через плечо на Рисай.
— Можете его забрать. Тайки проспит некоторое время, но, как и обещала Королева-Мать, он будет излечён.
Рисай оглянулась назад на Гьёкуйо. Её благородный вид напоминал ей о грустной женщине, с которой она рассталась в родной Провинции Гёсо.
— Это всё?
Гьёкуйо молча кивнула.
Часть 7
Глава 45
Император и кирин Хан уже их ждали, когда они прибыли в Кей.
Дворец Энкью превратился в больницу для Тайки. Он продолжал спать с самой Горы Хо, но сейчас Кейки, Энки и другие кирины могли к нему приблизиться.
Лично убедившись в этом, Ренрин с огромным облегчением так же решила вернуться в Рен.
— Вы не придете навестить его? — спросила Рисай.
Готовившаяся к путешествию домой, Ренрин покачала головой.
— Я видела его лицо. Теперь всё будет в порядке. Я знаю, с ним всё будет хорошо. Я должна вернуться к делам собственного королевства, коль здесь моя работа закончена.
— Но… — собиралась сказать Рисай, но вместо этого повесила голову. Скрываясь во Дворце Кинпа, Ренрин тратила время, которое должно было быть посвящено её народу, на поиски Тайки. Рисай практически украла Рен Тайхо из Рен. Она просто не могла задерживать её по простым сентиментальным причинам.
Ренрин улыбнулась.
— Когда дела приходят в норму, я начинаю скучать по своему господину. И если я не вернусь, он так же начнёт волноваться. Мы не можем находиться вдали друг от друга без необходимости.
Рисай дружелюбно согласилась и проводила её низким поклоном. На следующий день Шорью вернулся в Эн, оставив в Кей Энки. В тихие Западные Сады начали проникать намёки на волнения.
Рисай осталась на стороне Тайки. То, что она не могла вынести, взял на себя Кейкей.
— Он ещё не открыл глаза, — сказал Кейкей. Он всегда приносил весенний клевер для Тайки, чтобы очнувшись, кирин первым увидел именно его.
— Он выглядит лучше.
— Да. Тай Тайхо кирин, но у него не золотые волосы.
— Поэтому его называет «черным кирином».
— Я думал, что его волосы поменяли цвет из-за болезни, но Йоко сказала, что дело не в этом.
— Да, — ответила Рисай с улыбкой.
— Я думал, что Тай Тайхо младше.
— Он вырос. Последний раз я видела его шесть лет назад.
Кирин, спящий перед ней, больше не был ребёнком. Она не могла сказать, что это её не смущало. Она больше не увидит того маленького Тайки. Эти шесть лет пролетели и никогда больше не вернутся.
— Наверно эти шесть лет он жил в ужасном месте.
— Ужасном?
— Наверно, из-за этого он и заболел.
— Действительно. Возможно, так и было.
— Хорошо, что он вернулся.
— Да, — ответила Рисай.
Ресницы Тайки слабо затрепетали.
— Тайки?
Кейкей наклонился вперёд, чтобы посмотреть внимательнее. Тайки открыл глаза, отвечая ему удивлённым взглядом.
— Кейкей, расскажи об этом Йоко.
Кейкей умчался из комнаты с такой скоростью, что взметнулись лепестки клевера, стоящего рядом с кроватью. Всё ещё мутный взгляд Тайки следовал за Кейкеем, пока тот не скрылся за дверью.
— Вы пришли в себя, Тайки? — Рисай нагнулась к нему и заглянула в лицо.
Его взгляд сосредоточился на ней. Тайки моргнул, словно видя перед собой видение.
— Вы вернулись, понимаешь?
Тайки в изумлении уставился на Рисай. А затем кивнул.
— Рисай? — слабо произнёс он. Не детским голосом. Теплым, мягким голосом.
— Да, — слёзы покатились по её щекам, когда она обняла слабое тельце, лежащее под одеялом.
— Рисай, твоя рука… — руки, обнимающие её в ответ, заметили отсутствие её правой конечности.
— Я потеряла её из-за неосторожности.
— Ты в порядке?
— Как никогда прежде.
Она хотела выпрямиться, но тонкие руки Тайки остановили её.
— Рисай, прости меня.
— Не волнуйтесь, — ответила она, хотя её слова легко могли потеряться среди её рыданий.
Молодой чиновник вошёл во Внешний Дворец во время проведения Тайного Заседания совета и что-то прошептал Кокану. Тот кивнул. Извинившись, Кокан встал. Он что-то сказал Йоко, и она кивнула в ответ.
Кокан вернулся на место и продолжил Тайное заседание. Йоко подозвала Кейки, стоящего за ней. Он склонился с любопытствующим взглядом.
— Кейки, — тихо сказала Йоко, — Тайки пришёл в себя.
Кейки не смог скрыть от неё свои эмоции.
— Сходи и навести его.
— Но… — неуверенно сказал он.
— Всё хорошо, — Йоко улыбнулась. — Иди.
После минутного колебания Кейки покинул Внешний Дворец и направился к Дворцу Энкью. Дойдя до комнат Тайки, он заметил, что Энки тоже уже пришёл.
— Кей Тайхо.
Кейки не узнал голоса, доносящегося до него из кровати. Лицо, смотрящее на небо, не было ему знакомо, как и много раз до этого, когда он приходил навестить спящего Тайки. И, как и в предыдущие посещения, Кейки ощутил чувство потери. Он неуверенно подошёл к кровати.
Рокута с усмешкой покинул комнату, оставив их наедине, и Кейки почувствовал себя словно посреди океана.
— Прости за неприятности, которые я причинил.
— Не думай об этом. Ты хорошо себя чувствуешь?
— Да. Я благодарен вам от всего сердца за то, что вы сделали для Рисай и для меня.
Он говорил очень тихо. Кейки удивлялся всё больше. Логично, что Тайки выглядит по-другому. Но улыбка, которая когда-то легко возникала на его губах, и детский голос, сопровождающий её, исчезли. Тот маленький кирин исчез. Чувство потери тяжелым грузом опустилось на Кейки.
