Н. Уилсон - Зуб дракона
— Где Дэн? — воскликнул Сайрус. — Где мой брат?
Позвякивая ключами, Макси начал заваливаться.
Сайрус поймал его. Чудовищный человек оказался легким как пушинка. Перевернув его на спину, мальчик искал ответ в пустых глазах, которые наблюдали вековую резню, зверства и пламя революций и были способны вселять ужас в сердца королей, вождей и людских толп. Теперь они остекленели и потухли — все их страшные секреты исчезли — и стали похожи на пластмассовые глаза какой-то большой и очень неудачной, страшной куклы. Скривившись, Сайрус вытащил драконий зуб из черепа конкистадора, не обращая внимания на хлещущую кровь, и быстро сунул в карман брюк.
Антигона рухнула на колени у еще дымящегося тела Нолана. Он лежал, закрыв глаза, и иногда казалось, что он тихонько дышит. Длинный нож торчал прямо из его груди.
— Он жив? — спросил Сайрус.
Антигона кивнула.
— Пока да.
В комнату со своим огромным ружьем наперевес вихрем ворвался Руперт Гривз. То, что раньше было его курткой, свисало драными клоками, а остатки еще догорали и дымились. Его лоб и подбородок были покрыты ожогами, половина бороды сгорела.
Опустив ружье, он подошел к мертвому Макси и осторожно потыкал его носком ботинка, а затем присел проверить пульс. Затем внимательно уставился на истекающую кровью рану у Макси в голове и перепроверил пульс.
— Себастьян Де Бенальказар, — тихо проговорил он. — Максимилиан Робеспьер. Тебя уже вешали, расстреливали, резали, пропускали под килем корабля, отправляли на гильотину. Но теперь ты мертв.
Руперт перевел тяжелый взгляд на Сайруса и предостерегающе поднял длинный палец.
— Сайрус Смит, я оставляю тебе последний шанс рассказать правду о том, что ты натворил и что ты носишь с собой. Решай, нужен ли я тебе как друг и союзник.
Нолан что-то простонал.
— Простите, — сказал Сайрус. — Я собирался рассказать вам сегодня. Честное слово. Антигона даже заставила меня пообещать.
Он вытянул ключи из кармана и поднял вверх липкий от крови зуб. Затем он надел связку на палец и снял тоненькую Патрисию со своей талии.
Глаза Руперта удивленно раскрылись.
— Да еще и патрик?
Сайрус кивнул.
— Скелтон подарил ее мне. На самом деле это они с Ноланом по-настоящему дрались с ним, а не мы. Я только один раз ударил его.
Гривз молча смотрел, как Сайрус вытирает зуб о штаны и защелкивает футляр. Патрисия обвилась вокруг его запястья. Руперт удивленно моргнул, когда она закусила хвост и исчезла.
— Теперь вы все знаете, — сказал Сайрус.
Руперт тяжело вздохнул.
— А еще я знаю, что во всех поместьях Ордена, в берлоге каждого уважающего себя злодея, в логовах некромантов, от секретных аллей Нового Орлеана до темных переулков ведьминских врачевателей в Сьерра-Леоне, мужчины и женщины услышат о том, что Макси Робес погиб. И услышат имя Сайруса Смита, Ученика из Эштауна, и узнают, что Клинок Жнеца в его руках.
Он посмотрел Сайрусу в глаза. Его голос был тихим, но дрожал от гнева.
— Они узнают, что бессмертный может быть убит. И что мертвый может быть оживлен. Сайрус, я не могу уберечь тебя от судьбы, но я обязан защитить Эштаун. Отдай мне зуб.
Сайрус сглотнул и глянул на ключи в своей руке. Затем он пристально посмотрел Руперту в глаза и покачал головой.
— Скелтон сказал мне не отдавать его. Никому и никогда.
— Руп? — Испуганный, напряженный голос донесся из-за двери. — У вас тут все в порядке?
Из-за угла высунулась голова.
— Секунду! — крикнул Руперт, не сводя взгляда с глаз Сайруса. Голова скрылась.
— Они его сделали! — раздался крик. — Макси убит!
— Сайрус, — тихо проговорил Руперт. — Это слишком опасно.
Снаружи стал нарастать шепот толпы, затем раздались более смелые голоса, и из-за двери выглянули сразу три головы.
— Вон! — рявкнул Руперт, и они тут же скрылись.
— Послушайте, эм, мистер Гривз, — деликатно встряла Антигона. — Давайте позлимся на Сайруса чуть позже. Нолану очень нужна помощь.
Руперт не слушал ее. Он протянул Сайрусу руку.
— Позволь мне сохранить их для тебя. Твой отец поступил бы так же.
В углу застонал Нолан, с усилием подняв руку. Антигона зажмурилась и отвернулась. Он медленно вытянул нож из груди и уронил его на пол.
Сайрус вздохнул и стал скручивать брелок с кольца.
— Мой отец, — заметил он, — был изгнан из этого места.
Он вытянул руку с зубом, целясь в подставленную ладонь Руперта. И внезапно почувствовал недомогание, будто весь его адреналин просочился наружу.
— Так что вы не знаете, как бы он поступил, — тихо закончил он.
Руперт вдруг сжал пустой кулак, глядя на серебряный чехол в руке Сайруса.
— Хорошо. Я могу доверять тебе, Сайрус Смит. — И он испытующе посмотрел на мальчика. — А ты мне доверяешь?
Сайрус кивнул.
Руперт нагнулся так, чтобы их глаза оказались на одном уровне.
— Если я когда-нибудь попрошу об этом снова, ты должен будешь отдать его мне. Без каких-либо вопросов.
Сайрус снова кивнул, крепко сжав пальцы вокруг футляра. Кости в его руке покалывал холодок. Гривз между тем продолжал:
— Зуб останется на патрике. Говори всем, что я забрал его. Если станет известно, что зуб у Архангела Эштауна, те, кто ищет его, придут ко мне.
Антигона сморщилась, слушая, как сдавленное дыхание Нолана то замирает, то учащается, после чего не выдержала и воскликнула:
— Нолану срочно нужно в больницу!
Руперт печально покачал головой.
— Нет. Нолану нужно в могилу. Но он никогда туда не попадет, как бы ни исхитрялся. Маленького вора прокляли вечной жизнью.
Нолан распахнул глаза, лихорадочно сверкнув ими. Его дыхание участилось, и он снова закрыл их.
Руперт перекинул тело Макси через плечо и поднял свое огромное ружье. Он оглянулся на Нолана.
— Несите своего вора куда захотите. И никому — слышите? — никому не рассказывайте о том, что у вас с собой. — И он направился к двери.
— Подождите! — крикнула Антигона. — Миссис Элдридж? Нолан сказал, что она…
Руперт остановился, помолчал и кивнул головой.
— Она ушла. Храбро. Без сомнения, пытаясь защитить вас.
Он быстро отвернулся и вышел из комнаты.
Антигона вскочила.
— Что? — заорала она ему вслед. — Это правда? И вы так просто уйдете?.. — Затем она обессиленно опустила голову, посмотрела на Нолана и вздохнула. — Сай, иди сюда.
Сайрус отвернулся от двери, поспешно насадил зуб обратно на кольцо с ключами, достал Патрисию, надел на нее ключи и пошел помогать Антигоне.
Подхватив Нолана под руки, они поставили его на ноги, чтобы он мог опираться на их плечи.
