Рэки Кавахара - Sword Art Online. Том 3: Танец фей
— Хорошо, но сейчас еще не ночь, так что оно недолго продержится.
— Неважно, это не займет много времени.
Снова шевельнув ушами, Алисия Рю подняла обе руки, сделала шаг назад и принялась творить заклинание.
Чарующий голос Алисии вознесся, выпевая ритмы редко применяемого заклинания магии тьмы. Внезапно все вокруг почернело, и словно из ниоткуда полился лунный свет.
Лунные лучи начали собираться перед Алисией и вскоре сформировали круглое зеркало, подобное чаше с жидким золотом. Все наблюдали молча. Поверхность зеркала чуть волновалась, и в ней отражалась размытая картина какого-то другого места.
— А… — негромко выдохнула Лифа. Она узнала то место, которое виднелось в зеркале, она бывала там бессчетное число раз: комната Совета во Дворце Владыки.
Лифа увидела огромный изумрудно-зеленый стол. Рядом на стуле, предназначенном для Владыки, сидел мужчина. Он сидел, вальяжно откинувшись на спинку стула и закинув скрещенные ноги на стол. Глаза его были закрыты, руки лежали поверх лица; человеком этим был Сигурд.
Сакуя встала перед зеркалом и позвала голосом, похожим на звук туго натянутых струн арфы.
— Сигурд!
Сигурд в зеркале распахнул глаза и подпрыгнул, точно подброшенный пружиной. Похоже, он увидел Сакую, они смотрели глаза в глаза; у него отвалилась челюсть, все тело задрожало.
— Са… Сакуя?!
— Да, к сожалению, я до сих пор жива, — равнодушным тоном ответила она.
— Почему… нет… а встреча?..
— Вероятнее всего, она завершится успешно. Но мы только приступили к подписанию договора. Ах да, и нас посетил неожиданный гость.
— Г… ость?..
— Генерал Юджин просил передать тебе привет!
— Чё?..
Вот теперь, похоже, Сигурд действительно был потрясен до глубины души. Его утонченное лицо побледнело, он рыскал глазами по сторонам, подыскивая нужные слова. Неожиданно его взгляд застыл, уткнувшись в стоящих позади Сакуи Лифу с Кирито.
— Ли-?!.
Он выпучил глаза; лишь теперь, похоже, он полностью осознал ситуацию. Он оскалился в звериной ухмылке.
— …Чертовы бездарные ящерицы. Итак… чего ты хочешь, Сакуя? Штраф на меня наложить? Выпнуть меня из Военного министерства? Но если ты лишишься меня как командующего армией, что останется от твоей власти…
— Нет; но если тебе так невыносимо быть сильфом, я выполню твое желание.
— Ч-что?..
Сакуя элегантно взмахнула левой рукой, и перед ней появилось громадное меню — такое положено иметь лишь Владыке. Многочисленные окна не выстраивались в столбик, а образовывали шестиугольные светящиеся колонны. Выбрав одно конкретное окно, Сакуя вытащила его из колонны движением пальца.
Сигурд в зеркале смотрел на появившееся перед ним синее сообщение. Его лицо побагровело, и он вскочил на ноги.
— Что ж ты!.. Ты что, спятила? Ты… меня… ты что, собираешься меня изгнать?!
— Да, и ты станешь Ренегатом и отправишься в нейтральную зону. Надеюсь, ты скоро найдешь в игре новый интерес.
— Я это… я тебя засужу! Я направлю ГМам жалобу на злоупотребление властью!!
— Это твое право. …Прощай, Сигурд.
Сигурд, подняв кулак, продолжил свою гневную тираду. Сакуя дотронулась до кнопки в меню, и Сигурд исчез из зеркала. Поскольку с территории сильфов его изгнали, теперь он перенесся в случайно выбранный системой нейтральный город (кроме Аруна).
В золоте зеркала теперь отражалась лишь пустая комната Совета, но прошло совсем немного времени, и поверхность зашлась рябью. Потом раздался металлический звон, и зеркало разбилось; и сразу же рассеялась темнота, скрывавшая от них садящееся солнце.
— …Сакуя…
Когда вернулась тишина, Сакуя нахмурилась, и Лифа, понимая, что она чувствует, осторожно позвала.
Прекрасная Владычица снова взмахнула левой рукой, убирая меню, и, улыбнувшись, вздохнула.
— Правильно я поступила или нет, узнаем на следующих выборах Владыки. В любом случае, спасибо тебе огромное, Лифа. Я очень рада, что ты, хотя и все время упрямо отказывалась войти в Совет, все-таки пришла на выручку. И Алисия, я очень сожалею, что ты оказалась замешана в наши сильфские неприятности и угодила в опасное положение.
— Мы выжили, остальное неважно!
Услышав небрежную реплику Владычицы кайт ши, Лифа помотала головой.
— Я ничего не сделала. Если хотите кого-то поблагодарить, благодарите вон Кирито.
— Да, раз уж ты напомнила… ты…
Стоя бок о бок, Сакуя и Алисия Рю вопросительно взглянули на Кирито.
— …Ты на самом деле посол союза спригганов и ундин? — полным любопытства голосом спросила Алисия, помахивая хвостом. Положив правую руку на бедро, Кирито самоуверенно ответил:
— Разумеется, это была наглая ложь. Я брякнул первое, что пришло в голову, но это было необходимо, чтобы начать переговоры.
— Какого!!.
Две челюсти разом отвалились; обе Владычицы потеряли дар речи.
— …Вот это безбашенность. И он еще хвастается этим…
— Когда на руках плохая карта, приходится повышать ставки, — бесцеремонно продолжил похваляться Кирито. Внезапно Алисия улыбнулась проказливой улыбкой кошки и, придвинувшись к Кирито, взглянула на него в упор.
— Ах ты врунище… но ты правда силен! Ты знаешь, что Генерал Юджин — скорей всего, сильнейший игрок в ALO? А ты победил его один на один, значит, ты — секретное оружие спригганов, верно?
— Ну как такое может быть? Я всего лишь скромный бродячий воин.
— Пффт, я-ха-ха-ха!
Услышав столь самоуверенный ответ, Алисия расхохоталась; затем взяла правую руку Кирито и прижала к своей груди. Склонив голову набок, посмотрела на него ооочень сексуально.
— Бродячий — это значит, ты можешь прийти к кайт ши в качестве наемника. Могу предложить питание три раза в день и послеполуденный отдых.
— Что за…
Лифа почувствовала, как ее губы стягиваются в линию. Но сказать что-либо ей не позволил другой голос.
— Эй, Рю, сейчас не твоя очередь.
Это вмешалась Сакуя, голос у нее был более чарующий, чем обычно. Теперь на ней было платье без рукавов, и она ухватила Кирито за левую руку.
— Изначально он пришел на выручку к сильфам, так что преимущественное право на переговоры у нас. Кирито-кун, предлагаю отправиться в Сильвиан что-нибудь выпить — это, по-моему, гораздо любезнее, чем Рю предложила, — а потом сможем заняться некоторыми вопросами личного характера…
Дерг-дерг. Лицо Лифы покраснело от злости и начало бесконтрольно подергиваться.
— Аа, какое коварство, Сакуя-тян. Я против соблазнения.
— Кто бы говорил! Сама к нему жмешься!
Две прекраснейших Владычицы прижимались к Кирито с обеих сторон; выражение его лица сменилось сперва на неловкое, потом он весь запунцовел и смотрел потерянно…
