Пол Кемп - Свидетель тени
Джак, с пепельно-серым лицом, кивнул. “Согласен”.
Кейл потянулся над ним, и придержал тяжелую дубовую дверь возле ее выломанной верхней петли, а Джак осторожно захлопнул ее.
“Нам нужны два железных сундучка”, прошептал Кейл, и стал пинками разбрасывать мусор. “Торопись. Трупа им надолго не хватит”.
Джак начал рыться в обломках.
Вскоре сундуки обнаружились у дальней стены, под перевернутой оружейной стойкой и сваленными в кучу обломками мечей. Кейл коротко свистнул, привлекая внимание халфлинга. “Нашел’. Джак торопливо подошел к нему; звуков пиршества гхолов больше не было слышно.
Кейл моментально заметил следы внимания гхолов к сундукам. Их поверхность была расчерчена следами когтей, и примята ударами чего-то тяжелого. С замком и защелками тоже ковырялись, но так и не вскрыли. Он почувствовал прилив надежды.
“У меня нет ключа”, обратился он к Джаку. “Сумеешь их открыть?”
Окинув замки взглядом профессионала, Джак кивнул. “Заклинаний на них у меня больше нет, но, пожалуй, смогу и так”. Порывшись в одном из своих карманов, он вынул небольшой кожаный пенал. Открыв его, он извлек впечатляющий набор разнообразных отмычек и тому подобных приборов, от изогнутой медной проволоки до стального рычажка для защелок. Поразмышляв секунду, он выбрал незнакомый Кейлу инструмент и принялся за работу.
“Крепкий орешек”, заметил Джак спустя несколько мгновений, и взял в руки рычажок. “Но я справлюсь”.
Напряженный Кейл не ответил. Он уже слышал рычание гхолов где-то в коридоре.
“Быстрее, Джак”.
“Ммммм”.
Рычание приближалось. Сквозь толстую дверь Кейл мог различить стук и скрежет когтей по дереву, все ближе к ним.
“Джак…”
“Я знаю”. Пальцы Джака мелькали, Кейл слышал щелчок за щелчком, но проклятый замок не открывался!
Безумный вой рыщущих гхолов теперь звучал прямо под дверью оружейной. Их не меньше десяти! Лапы стучали как у целого стада коров на рынке. С колотящимся сердцем Кейл встал, и повернулся к двери, подняв меч.
“Торопись, проклятье”, прошептал он через плечо. С десятком гхолов он бы предпочел встретиться с магическим клинком, чем без него.
“Почти… готово…Вот!”
Он поднял крышку как раз в тот момент, когда в дверь врезалось тело гхола. Вздрогнув, Джак выронил инструмент. Стук железа о деревянный пол заставил Кейла поморщиться. Они наверняка услышали. Он ожидал в любую секунду увидеть врывающийся в комнату поток гхолов.
“Кейл…”
Кейл резко взмахнул ладонью. “Тcc”.
Халфлинг захлопнул рот, обнажил клинки, и стал рядом с Кейлом.
Шли мгновения, а дверь оставалась закрытой. Наконец звуки издаваемые гхолами стали слабее. Они двигаются дальше! Кейл не мог поверить такой удаче.
Они ждали в нервной тишине, пока рыщущая стая удалялась, и наконец рычание исчезло вовсе. Выдох облегчения вырвался у обоих одновременно.
“Тьма”, пробормотал Джак.
“Действительно”, согласился Кейл и мрачно улыбнулся ему. “Нам повезло”.
Ухмыльнувшись в ответ, халфлинг постучал по счастливому камню, свисавшему с его пояса. “Леди благоволит глупцам, Кейл”. Повернувшись, он присел возле открытого сундука. “Вот, посмотри-ка на это”.
Содержимым первого сундука, выстланного черным бархатом, оказались два длинных меча, позолоченная коробочка из красного дерева, и маленький кленовый ящичек без всяких украшений. Рукоять обоих мечей была обмотана серебряной проволокой, с большим ониксом вставленным в крестовину; сверкающие клинки были без единого изъяна.
Халфлинг остановил протянувшего к ним руку Кейла.
“Сначала я проверю наличие волшебных ловушек. Заодно мы точно узнаем, зачарованы ли они”
“Хорошая мысль”, ответил Кейл, и не удержался от дружеского поддразнивания. “Приятно, должно быть, иметь в своем распоряжении магию, когда идешь на дело”.
Джак подмигнул ему, вытаскивая священный символ. “Более чем. Хитрец заботится о своих”. Он покосился на Кейла. “Маск тоже, полагаю”.
Пока Кейл был занят, размышляя над этим, Джак медленно прочел магические слова, и тщательно изучил сундук.
“Ловушек нет”, наконец сказал он уверенно. Все еще держа свою заколку, он пробормотал второе заклинание. “Клинки волшебные, как и содержимое коробки и ящичка”.
Без дальнейших церемоний, он взял коробочку и раскрыл ее. Внутри оказались четыре серебряных снаряда для пращи, на поверхности каждого были начертаны крохотные руны. Отложив ее, он распахнул кленовую коробку. Три стеклянных сосуда лежали в ней, укутанные тряпицами. Прозрачная жидкость внутри отблескивала голубизной в сиянии жезла.
“Магические зелья”, объявил Джак, и тут же добавил, “но толку нам с них никакого, если только ты не знаешь, для чего они”.
Кейл отрицательно мотнул головой. “Все равно, возьми их”, сказал он и, опустившись на колени, взял один из мечей, опробовал его. Хотя клинок был шире привычного ему, но казался легче и идеально сбалансированным. Он одобрительно кивнул, хотя и понимал, что оружие не может быть слишком могущественным, иначе Праведник не позволил бы хранить его в общей оружейной. Даже слабые чары лучше, чем никакие. Кинжал Тазиэнны поразил призрачного демона, а Кейл сомневался, что магия того клинка была особо сильна. Отложив собственный меч, он вложил в ножны зачарованный.
Джак прихватил бутылочки и опустил магические снаряды в свой мешочек с амуницией. Затем он, вновь взявшись за инструменты, занялся вторым сундучком.
В ожидании Кейл расхаживал по комнате, и неожиданно его взгляд упал на уже открытый сундук.
“Джак…”
“Ммм?” Коротышка не обернулся. “Почти готово”.
По спине Кейла пробежали мурашки, горло перехватило. Он опустился у сундука.
Внутри, почти невидимая на фоне черного бархата, лежала черная войлочная маска, символ Маска, Повелителя Теней. Кейл уставился на нее, не шевелясь, боясь прикоснуться. Это знак? Он почувствовал, что стоит на границе обрыва. Прикосновение к маске — это шаг вперед, к падению — или полету. Он не был уверен, что готов взлететь.
Мы, должно быть, пропустили ее, подумал он, сам себе не веря.
Позади щелкнул замком второго сундучка Джак. “Получилось”, сказал он и откинул крышку.
Кейл схватил маску и спрятал ее в карман плаща. Он сказал себе, что поступает так ради безопасности Джака, но знал, что лжет. Впервые в жизни он надеялся на помощь бога. События последних двух дней изменили его. Ирсиллара необходимо остановить. И ради этого Кейл примет любую помощь.
“Ловушек нет”, донеслось сзади. Джак присвистнул, и вытащил короткий меч с широким клинком, совершенно обычный на вид. “Выглядит невзрачно, но судя по ауре зачарован”. Он поднял еще одну коробочку из клена, такую же как найденная прежде. “Ничего особенного”. Изнутри сочилась жидкость. Сосуды с зельями должно быть разбились, когда комнату переворачивали вверх дном. “Бесполезно”. Следующим он достал небольшой кожаный мешочек; развязав его, вытряхнул содержимое на ладонь — два кольца, одно — простая металлическая полоска, другое — с серебряным ободом, со вставленными в него тремя маленькими черными опалами.
