Джезебел Морган - За третьей гранью
Убедившись, что вокруг нет ни души, за исключением наших, Хелен тихо обратилась ко мне:
– Что, не ожидала? Почему-то все считают, что робот должен быть похож на человека. Есть и такие, но набор исполняемых команд у них гораздо меньше, и они самые элементарные. А у таких, – кивок в сторону железного монстра, – команд гораздо больше, соображает в пару раз быстрее и не ошибается, – девушка ненадолго замолчала. – Кстати, ты что-нибудь смогла узнать про Ника?
– Что-нибудь смогла, – рассеянно отозвалась я, наблюдая за работой Нейла. Тонкие, как у пианиста, пальцы парня быстро бегали по сенсорной клавиатуре, задавая данные. Потом он нажал на пару кнопок и с видом героя, только что совершившего величайший в истории подвиг, уселся в одно из кресел.
– Как я и предполагала, этот парень просто избалованный идиот, – устало заключила я. – И для него это игра, в которой важен выигрыш. Нет, не сам выигрыш, а ощущение победы. Принять все обязанности, соответствующие титулу он не готов. Думаю, ты здорово испортишь ему игру, если однажды отдашь ему титул, мотивируя это тем, что тебе надоело ваше вечное соперничество и пожелаешь ему подавиться его выигрышем.
Хелли задумчиво сощурилась, и чем дольше она размышляла, тем довольнее она выглядела. Я посчитала свой долг выполненным и оглянулась на робота. Из неприметной щели, которую можно было принять за его рот, лезли бесконечные листы с мелкой вязью латинских букв. Я передёрнулась. Как и у любого мага жизни, у меня была вредная привычка одушевлять неживые предметы, хотя б и в собственных фантазиях, раз на полное магическое оживление сил не хватает. И мне теперь казалось, что робот выплёвывает листы бумаги. Мне сразу расхотелось к ним прикасаться.
– Скоро уже? – взмолилась я минут через десять. Алекс уже успел сложить все листы в правильном порядке в пухлую стопку. А история всё не кончалась…
– Терпи юзер, хакером станешь, – усмехнулся парень, подхватывая очередной листок. Я нервно наматывала круги по комнате, изнывая от ожидания. Потом не выдержала и взмолилась:
– Ну дай хоть читать начну! Не с конца же печатать начали!
Парень флегматично пожал плечами и протянул мне пару листков. Я жадно схватилась за них, как утопающий за спасающего, что, чаще всего, увеличивает количество тонущих в два раза.
Оглядевшись, я обнаружила, что все кресла уже заняты и уступать мне место никто не собирается, я осторожно уселась на краешек стола и вчиталась в ровные строчки букв. Что за чушь?! Я не могла понять ни одного слова. Это был не английский язык!
Я растерянно взглянула на Хелли. Заметив, что у меня проблемы, она приблизилась ко мне.
– Ну и что не так? – обречённо осведомилась она, не понимая, что мне может не нравится.
– Хелли, я не понимаю, что здесь написано! – трагическим шёпотом произнесла я. Хелен заинтересованно заглянула мне через плечо, и выразительно приподняла брови.
– Странно… – многозначительно протянула она. Щёлкнул робот, закончив распечатку документа. – Это нормальный текст, а не очередная шуточка моих братцев. Всё нормально написано. И на нашем языке ты хорошо говоришь, почти без акцента. Может ты вообще читать не умеешь?
– Обижаешь! – обиделась я, вглядываясь в текст, словно надеялась, что он в мгновение ока, как по мановению волшебных палочки, станет знакомым и понятным русским языком. Ничего я не дождалась. Тяжело вздохнув произнесла, – боюсь кому-то из вас придётся мне всё это зачитывать.
Парни мученически переглянулись, догадываясь кому придётся заниматься моим ликбезом.
– Так – так – так, – раздался от дверей издевательский голос, – Надеюсь, я вам помешал…
От удивления я подскочила на месте и чуть не сверзилась со своего хлипкого насеста. В проёме двери картинно скрестив руки на груди стоял Ник собственной персоной и пристально с издевкой разглядывал меня.
– И почему мне это не нравится? – задала я риторический вопрос, понимая, что испортить уже больше ничего нельзя. Никто мне не ответил, но я чувствовала, что все были со мной согласны. Николас пружинистой походкой довольного кошака подошёл ко мне, не спуская с меня испытующего взгляда. Я судорожно сглотнула, не в силах отвести взгляд от его глаз, так завораживающе они искрились смехом. Искренним. Злорадным. Я не могла пошевелиться и чувствовала себя упитанным кроликом перед удавом.
А потом он резко развернулся к Хелен, и я пришла в себя. Он не маг, чтоб уметь управлять людьми. Просто слишком наглый и зарвавшийся мерзавец. Но почему же тогда и остальные застыли такими живописными скульптурами?
– Ты мне солгала, милая, – мягко обратился он к девушке. – Ты же знаешь, что королеве вирреала нельзя лгать, – в его голосе звучала мягкая укоризна, словно мудрый учитель укорял любимую ученицу в промахе. – Тебя могут сместить, – предупреждение и искренняя тревога, желание помочь, – И знаешь кого выберут следующим королём? – словно маска спала, обнажая его истинное лицо. В голосе звучали откровенная насмешка, неприкрытое торжество и злорадство.
Это была не благородная война, как казалось Хелен, во всяком случае с его стороны. Жестокая война, когда нет милосердия к побеждённым, победители готовы даже сплясать на их трупах, чтобы втоптать своих поверженных врагов ещё глубже в грязь.
– Хелен, я забыла сказать, – как можно громче и вызывающе произнесла я, выводя друзей из транса, – Он ещё и хороший актёр… из погорелого театра. Девушка вздрогнула и насмешливого улыбнулась:
– Ты слишком рано торжествуешь, Ник. Ведь ты ничего не сможешь доказать.
– Ещё как смогу, – зловеще пообещал парень, как-то разом вспомнив, что он здесь один против четверых. Он развернулся, чтобы рвануть вниз и сообщить всему честному и не очень люду такие интересные новости. Но успел он сделать только пару шагов, потом споткнулся и не смог оторвать ноги от пола. Я смущённо кашлянула. Мне никогда не удавалось заклятие обездвиживания полностью.
– Это ещё что такое? – опешил Николас, дёргаясь на месте, как муха в паутине, – Вы что специально для меня пол клеем намазали?
– Он ещё и параноик, – констатировала я, вызвав несколько ехидных смешков.
– Ну и что мы будем с ним делать? – флегматично спросил Нейл, продолжая сидеть в кресле и рассматривать потолок.
– Набьём морду! – кровожадно предложил старший брат, многозначительно хрустя костяшками пальцев. Хелен брезгливо поморщилась, не одобряя методы разборок брата.
– А давайте мы его потеряем! – воодушевился Нейл.
– А что, можно и не самому потеряться? – осторожно осведомилась я.
– Конечно же можно! – фыркнула Хелли, – Если тебя вытащит в вирреал такой спец, как Нейл, и оставит тебя в довольно отдалённых, а главное – незнакомых тебе местах, то тебе будет очень сложно выбраться самому! А если эти места ещё и созданы таким Сусаниным, то вообще невозможно, и вывести в реальный мир только создатель и сможет.
