Алла Рут - Агентство "Аргентина"
Он вздохнул.
- Говорят, никто не удивляется ни виду Гинзоги, ни…
Ньялсага хмыкнул:
- Самое простое заклятье маскировки. Всем остальным они кажутся обычными людьми, и даже мы видим их не такими, какие они на самом деле. Это уж Гинзога позаботилась… почему-то не хочет показываться в настоящем облике…до поры до времени.
- Они выглядят по-другому? - уточнил Кемен.
- Да. И точно знаю: мы еще увидим их в истинном обличье, - пообещал Ньялсага, направляясь к выходу.
Они вышли из кофейни, пересекли большую открытую веранду и возле входа им пришлось задержаться на минуту: в «Последний белый слон» направлялась целая толпа шумных туристов.
- Что-то они сюда зачастили, - недовольно пробормотал Ньялсага, очень опасавшийся того, что тихая старая кофейня станет популярным местом. На выручке это, конечно, скажется самым благотворным образом, но вот с тишиной и покоем придется распрощаться.
- Значит, Соранг уничтожает тех, кто просил его о чем-то? - спросил Кемен, не глядя на Ньялсагу.
Тот неопределенно пожал плечами.
- Зачем же тогда вообще… почему люди мечтают его поймать?
Ньялсага порылся в карманах в поисках ключей.
- Хотят что-нибудь получить: денег, славы, богатства, бессмертия. Каждый знает, что за это придется платить, но о моменте расплаты старается не думать. Все на что-то надеются: вдруг удастся обмануть Соранг, подкупить, скрыться, придумать защитное заклинание, найти какой-то выход, как-то выкрутиться…
Он пропустил последнего туриста, замешкавшегося у входа, и направился к парковке.
- Это возможно?
- Нет, - коротко ответил Ньялсага. – Волшебный ветер невозможно подкупить, обмануть, договориться с ним или подчинить себе.
Кемен повесил сумку на плечо.
- Так это значит… тоже что-то вроде проклятья?
Ньялсага пожал плечами.
- Вроде того.
Резко затрезвонил мобильный телефон. Заклинатель посмотрел на крошечные дисплей: номер был незнакомый и поднес к уху телефон,.
Времени, отпущенного Гинзогой, оставалось всего ничего.
…Войдя в агентство, Алина окинула взглядом замусоренный стол и поморщилась.
- Ты бы тут прибирался хоть изредка. Коробки от пиццы выбросил, что ли… не агентство, а филиал помойки. Перед людьми стыдно!
- Перед какими людьми? - удивился Ява. – Люди сюда не заходят, а лепреконам и гномам на порядок наплевать.
- Нужные вещи не выбрасываю, - непреклонным тоном ответил Бахрам. Он, как всегда, был одет в камуфляжный костюм, а на плече у него висела сумка защитного цвета, похожая на походный рюкзак. – На войне все понадобиться может, ясно?
- На какой войне? Ява, скажи ему!
Но Ява, будучи человеком дальновидным и осторожным, в спор вмешиваться не стал. Он прошел в другую комнату, включил электрический чайник и принялся шарить в столе в поисках упаковки зеленого чая. Тут же к поискам присоединилась и Лукерья, засовывая морду во все ящики и попутно пытаясь лизнуть Яву в лицо. Он отпихивал ее, бормоча ругательства, но оттолкнуть собаку, размером с небольшого теленка было не так-то просто.
- Бахрам превращает агентство в филиал городской свалки и никому до этого дела нет!
- Погоди ты, Алина, - сказал Ньялсага, усаживаясь в любимое продавленное кресло и вытаскивая из кармана синий ежедневник. – Есть дела поважней. Лукерья, не лезь к нему!
- Святые ежики, точно! Знаете что? – Бахрам оживился. - По-моему, Кемен крупно попал. Вляпался, то есть!
Ньялсага открыл книгу заклинаний.
- По-моему, мы вляпались ничуть не меньше.
Он перевернул несколько страниц.
- Сейчас с Предвестником смерти поговорим, и тут же в «Химеру» поедем. Надо на арбалет взглянуть.
Ньялсага вынул из кармана карандаш и вздохнул:
- Что за жизнь! Вот как у нормальных людей утро начинается? С чашки кофе, с приятных новостей по телевизору. У некоторых счастливчиков – даже с утреннего секса, - он покосился на Яву, тот ухмыльнулся. - А у меня? Сначала встреча с Кеменом, потом - звонок оборотня. Я, между прочим, в «Химеру» ехать должен был. Уже собрался, подготовился морально, а вместо этого пришлось сюда мчаться…
- Как разговор-то с Кеменом прошел? - поинтересовался Ява.
Ньялсага пожал плечами.
- Неплохо. Лучше, чем я ожидал. Временами, конечно, наблюдались у него приступы мании величия, и он начинал бормотать: «Я, потомок Хэрвелла, в Своре Проклятых? Что эта ведьма о себе возомнила?», но в перерывах между припадками вел себя вполне нормально для человека с такой наследственностью. Рассказал кое-что о нашей подружке…
Алина вскрыла упаковку с салфетками и, брезгливо морщась, протерла небольшой участок стола не заваленный «нужными вещами».
- Понятно. А насчет оборотня… все же странно, что он позвонил!
- Чему удивляться? Он здесь уже год живет, научился телефоном пользоваться. Правда, номер сотового я ему не давал, это он уж как-то сам…
Ньялсага сделал карандашом несколько пометок в синем ежедневнике.
- И что сказал? – продолжила допытываться Алина.
- Буквально пару слов. Вернее, предложений. Сначала: «Это Дэхарн», а потом – «Буду сегодня в десять». И повесил трубку, гоблин слабоумный! А я еще долго соображал, кто такой Дэхарн и где он собирается быть в десять.
Ньялсага хмыкнул.
- Сразу видно, объяснениями себя утруждать не привык.
Ява, с чайной чашкой в руке, уселся на диван.
- Как думаешь, он знает что-нибудь про Гинзогу? Есть у него какие-нибудь полезные сведения?
- Может, и есть, - подумав, ответил Ньяласга. – Но не факт, что он с нами поделится. Я попробую спросить, конечно, если он будет в настроении разговаривать.
Он привстал с кресла и взглянул в окно. Во дворе было пусто и тихо.
- Предлагаю применить жесткие меры, - вполголоса предложил Ява, дождавшись, когда Алина на минуту вышла в другую комнату.
- Свяжем проклятого оборотня и будем кормить Алиниными пирожками, пока он не расколется!
Ньялсага покачал головой.
- Сначала по-хорошему попробуем. Но если заартачится и уходить в свой мир не захочет, то уж тогда, конечно, пирожки…
- Кажись, у нас началась черная полоса, - глубокомысленно заметил Бахрам, роясь в куче хлама на столе. – Надо бы вознести богам благодарственные молитвы, так, на всякий случай. Чтобы они, наконец, обратили на нас внимание!
- Лучше не надо, - предупредил Ява, наливая себе еще чашечку свежезаваренного зеленого чая. – Если еще и боги на нас наедут, мы эту кашу вовек не расхлебаем.
- Вполне возможно, Предвестник смерти решит показать нам свой истинный облик, чтоб мы уяснили, с кем дело имеем, - продолжал Ньялсага. - Ведите себя осторожно, резких движений не делайте. Не провоцируйте его без необходимости. Ява, это к тебе относится!
Ява небрежно пожал плечами.
