Тэмра Пирс - Книга Трис - Сила в Шторме
- Да, именно это и значит, - ответила Даджа.
Лицо Трис стало мертвенно бледным. Маленькие молнии затрещали в её волосах и платье. В углах комнаты подул ветер.
- Они не могут опять меня отослать. Не могут.
В воздухе взорвалась ещё одна бомба. Трис вздрогнула.
- Ты сможешь спастись от этого, - указала Даджа.
- А что тут будет, когда мы вернёмся? - поинтересовался Браяр.
Ни у кого не было ответа.
- Они убили моего любимого кузена. Теперь они собираются выгнать меня из единственного места, где меня приняли, - очень тихо сказала Трис. - Я больше не позволю себя третировать таким, как они! - подойдя к окну, она уселась на подоконнике, ногами наружу. Она поднимается на стену, решила она, и будет швырять в них молнии, пока не погибнет.
Сэндри бросилась к ней, и схватила её. Молнии покалывали, но не наносили вреда.
- Отпусти меня, - рыкнула Трис, отбиваясь. Даджа пришла на помощь.
- Послушай меня … послушай! - Сэндри говорила тихо и быстро, пытаясь удержать внимание Трис.
- Ты хочешь дать им сдачи, и это понятно, но ты не можешь делать это в одиночку. Разве они не сделали больно всем нам? Он не был нашим кузеном, но он нам нравился, и теперь мы тоже в опасности, - Трис всё ещё пыталась вырваться из её хватки. - Тебе нужна помощь. Послушай меня, ты меня слушаешь?
Стропила содрогнулись от взрыва бомбы.
- Отпусти меня, - пропыхтела Трис.
- Она права, - настаивала Даджа, втягивая её внутрь. - Прислушайся к ней.
Все трое шмякнулись на пол. Волосы Сэндри и Даджи пытались выбиться из их кос.
Браяр прислушивался у двери. Взрослые похоже были слишком поглощены своим разговором, чтобы обращать на них внимание.
- На стену нас не пустят, - указал он.
- Нам не нужно их разрешение, - ответила Сэндри. Она отчаялась уговорить Трис, и теперь сидела на её животе. - Помните позапрошлую ночь? Как мы защитили себя у Северных Ворот? Я могу это сделать. Я могу не дать никому прикоснуться к нам. Я не хочу уезжать! Если пираты захватят это место … если они сделают Ларк больно …
Она отвела взгляд, сморгнув слёзы. Молнии замедлились, но теперь они ползали по Сэндри с Даджей так же, как и по Трис. «Наверное в них больше света, чем тепла», - подумал Браяр, глядя на девочек. «И наверное так лучше? Иначе бы Трис поджаривала бы каждого, что приближался к ней».
- Не думаю, что я вынесла бы падение Спирального Круга, - пробормотала Даджа. - Я могу стать мехами и сдуть людей подальше от нас. Или … или я думаю … я думаю … - она остановилась, обдумывая что-то.
- Встаньте с меня, - сказала Трис. - Я не пойду к окну.
- Обещаешь?
- Обещаю.
- Сэндри и Даджа встали на ноги. Медвежонок успел лизнуть Трис несколько раз, прежде чем она встала, убрав лицо подальше от его языка.
Браяр подозрительно осмотрел рыжую девочку. Ему не нравился упрямое выражение её рта. Её молнии казались толще — как и её волосы.
- Ты похожа на куст, - проинформировал он её.
Трис заворчала. Схватив длинный шарф, она крепко повязала его вокруг головы. Выбившиеся из-под шарфа кудри всё равно пытались разойтись в разные стороны, но по крайней мере она не выглядела так странно.
- А что с магическим барьером? - спросила она, садясь на кровать. - Вы же слышали Скайфайра.
- Мы можем протаранить его, - сказала Даджа. - Они всегда говорят, какие мы сильные, когда объединяемся. Хотела бы я, чтобы у нас было наше кольцо.
- А нужно ли оно нам? - спросил Браяр. - У Северных Ворот мы и так справились. Может, нам только казалось, что нам нужно касаться его.
- Мне надо пойти в уборную, - объявила Трис. - Я выпила слишком много сока.
- Если они тебя выпустят, - сказал Браяр.
Трис разгладила свои юбки. Её молнии потускнели.
- Мне нужно идти. Я скоро вернусь. Ничего без меня не планируйте. Я хочу добраться до этих … джишэн, - она прошла мимо него, и направилась вниз по лестнице.
- Если Сэндри защитит нас, и мы сможем подобраться поближе к этим кораблям, то … - размышляла Даджа.
- Говори, - подтолкнула её Сэндри.
Когда мы с Фростпайном работали над цепью в гавани, он заставлял цепь подниматься в воздух. Я уверена, что помню, как именно, - это было одной из вещей, которые отпечатались в её памяти, когда они так быстро и так крепко заколдовали остальную часть цепи. - Я думаю, я могу заставить металл двигаться в небольшой области. Возможно даже вытащить гвозди из пазов.
- Я найду, чем заняться, - сказал Браяр. - Всегда можно заставить водоросли уцепиться за их вёсла. И если Меднокудрая сможет применить свои молнии, то возможно у нас получится заставить этих дерьмоедов отступить.
Они обсуждали свои планы ещё несколько минут. Браяр первым осознал, что Трис задерживается слишком долго для кого-то, кто обещал сразу вернуться.
- Ждите здесь, - сказал он остальным двум. Он выпрыгнул из окна, упав на подушки, лежавшие на крыше мастерской Розторн, где собиралась упасть Трис. Он приземлился с едва слышным стуком, как раз во время взрыва очередной бомбы. Помахав, он спрыгнул на землю. Они нервно ожидали, пока он сбегал к уборной. Он мигом вернулся, недовольно хмурясь.
«Её нет!» - беззвучно сказал он.
- Помоги мне спуститься, - сказала Сэндри Дадже, подбирая юбки. Она уселась на подоконнике, и свесила ноги наружу. Даджа опустила её так далеко, как могла, пока Сэндри не сумела легко упасть на крышу мастерской. Когда она спрыгнула на землю, Браяр поймал её.
Даджа не собиралась рисковать, ибо взрослые услышали бы шум от её падения. Сбегав на чердак, она взяла свёрнутую верёвку. В пару оборотов она привязала её к кровати Трис. Цепляясь за верёвку, она опустилась на землю.
- Куда она делась? - спросил Браяр, когда она спустилась к ним. Они побежали прочь от дома, выйдя из садов на покрытый травой участок земли под стеной.
- По всей стене стоят часовые.
Из оставшегося за их спинами коттеджа донёсся первый лай. Медвежонку не нравилось, когда его оставляли позади.
- Может, она удержит их подальше от себя с помощью молний, или ветра, ‑ сказала Даджа. - Ты же её знаешь. Они могут и не знать, что покрывающие её молнии не делают больно.
- Постой, - сказала им Сэндри. Она закрыла глаза, вытянула руку, ладонью вверх, и пошевелила пальцами. - Я чувствую твою нить, и Браяра … - она сжала ладонь, и открыла глаза. - Она направляется к южной стене, это точно, ‑ когда они снова побежали, она добавила: - Возможно, молния нас только щекочет потому, что, ну …
- Её магия перетекает в наши, - сказал Браяр. - И возможно поэтому она думает, что мы — часть её? Надеюсь, она увидит это до того, как поджарит кого-то, кто частью её не является.
- Когда я её поймаю, я её поколочу, - пригрозила Даджа. - Она — самая невыносимая девочка, какую я когда-либо встречала — не считая тебя, ‑ сказала она Сэндри.
