Тэмра Пирс - Книга Трис - Сила в Шторме
- А, я так и знал, - пренебрежительно заметил Браяр. - Это просто Огонь Рунога.
В бешенстве, Трис направила палец на лежавшую в футе от неё кучку пороха. С пальца соскочила молния. Послышался хлопок: грязь и дым разлетелись во все стороны, покрывая их копотью, и покрасив Медвежонка в серый цвет. Пёс взвизгнул, и убежал в Дисциплину. Четвёрка переглянулась широко раскрытыми на замаранных сажей лицах глазами. На тропинке осталась дыра.
- Видите? - сказал наконец Браяр. - Надо просто знать, что сказать ей.
- Ты … - огрызнулась Трис, и направила на него палец, даже не думая о результате.
Браяр крепко схватил её за руки, и затряс, когда по его рукам забегали искры молний.
- Никогда больше так не делай, - прошептал он, впившись взглядом в её глаза. - Ни-ког-да. Если твой указательный палец — оружие, то не указывай, если не собираешься убивать. Понимаешь, ты, безмозглая овца? - он был настолько напуган, что не знал, где кончается его дрожь, и начинается её. ‑ Нико прав, - он отпустил её, и оттолкнул от себя. - Нам надо научиться самоконтролю, и тебе — в первую очередь.
- Прости, - из глаз Трис покатились слёзы, но она заставила себя посмотреть Браяру в лицо. - Прости. Я не … я бы никогда …
Сэндри обняла Трис за плечи.
- Мы больше не можем действовать не раздумывая, Трис. Всё это время они пытались научить нас этому. Наверное, раз мы — маги, то мы уже не совсем дети, верно? - спросила она остальных. Те покачали головами. - Браяр знает, что ты бы горько сожалела о содеянном.
- Уже после того, как я поджарился до хрустящей корочки, - безжалостно заявил мальчик.
Трис спрятала лицо в ладонях.
- Хватит, - сказала Даджа. - До неё дошло. Не надо её задирать.
«В таком случае я — испуганный задира», - подумал Браяр, засовывая руки в карманы. «И я хочу убедиться, что она тоже напугана, настолько, чтобы думать в следующий раз».
Тирс вырвалась из объятия Сэндри и побежала в свою комнату.
Браяр пошёл осмотреть миниатюрное дерево, которое стояло у него на подоконнике, позволяя годам и растительному спокойствию шаккана успокоить свои нервы. Проверяя землю в его неглубоком поддоне, он решил, что она чересчур суховата, и пошёл за водой.
Даджа и Сэндри так и стояли на месте, уставившись в дыру в земле.
- Как думаешь, какова дальность у её молнии? - спросила Даджа. - Может она попасть по бомбе?
Сэндри подёргала себя за одну из кос.
- Я не знаю. Помнишь день, когда мы впервые встретились? Молния ударила в дерево рядом со зданием администрации, когда мы там были. Я думаю, это была она — она разозлилась; я сразу поняла, как только увидела её. И она была не особо рада тому, что молния ударила так близко от неё. Но в то утро штормило. Эта же молния как будто липнет к ней — она не часть грозы. Возможно, она не достаёт далеко.
- Но когда она удерживает её, та растёт. Помнишь? Начинается с искры. Затем она удерживает её, и та вырастает до разряда, - Даджа шаркнула по земле вокруг дыры.
- Я думаю, нам следует проверить, какая у неё дальность.
Сэндри нагнулась, и погладила вновь выползшего из дома Медвежонка.
- Думаю, ты права, - сказала Даджа.
Самое безопасное место похоже было под северной стеной рядом с Дисциплиной. Там была широкая полоса травы, на которой не росло никаких других растений — Браяр отказался разрешать эксперименты в саду Розторн. Их могли видеть только часовые, но те по большей части смотрели на север, или на юг, где горели здания. К тому времени до них по дороге дошли вести: бомба пробилась через магические барьеры, взорвавшись в одном из больших зданий, где располагались плотницкие мастерские Спирального Круга. Были погибшие и раненные, а также люди, оказавшиеся в ловушке внутри. Их учителя будут заняты спасательными работами ещё какое-то время.
Как только Браяра удалось обратить к идее экспериментов с молнией, он сделал круги из тростника, чтобы использовать их в качестве мишеней. Сэндри порылась в сумке Ларк для обрезков, и нашла множество кусков ткани, которые она поместила в разные места. Задачей Даджи было заставить Трис согласиться.
- Я думаю, это глупо, - сообщила им Трис, когда Даджа привела её на подготовленное ими место. - Я могу это делать, только когда расстроена.
- Это магия, и она здесь постоянно, - нетерпеливо сказал ей Браяр. ‑ Перестань ныть как благородная дама. «Ах, я не могу, мне нужно испугаться».
Трис гневно глянула на него.
- Ну почему ты не оставишь меня в покое?
- Потому что я устал жить с купеческой размазнёй! - сказал он ей. Розторн сейчас там, делает лечебные настои, и делала их с самого землетрясения …
Трис указала на клочок ткани в двух футах от себя. Молния протянулась между её пальцем и куском ткани, но не дотронулась до него.
- Мне ещё побрюзжать? - спросил Браяр. - Мне ещё есть, что сказать …
- С тобой тоже не всегда весело жить, знаешь ли, - отрезала Трис. Она снова призвала молнию. Секунду она стояла неподвижно, закрыв глаза, и глубоко дыша. Затем снова указала пальцем.
Разряд оставил на ткани подпалину.
- Постарайся получше, - покачала головой Даджа.
- Сама бы попробовала, - пробормотала Трис. Она обхватила свободной рукой серьгу Эймери, и указала пальцем. Кусочек ткани испарился в облачке дыма.
- Не надо было использовать шёлк, - прошептала Сэндри. - Он быстро сгорает.
Трис указала пальцем на стену в пяти футах от себя, где в щели кладки был приколот шипом другой кусок ткани. Молния протянулась к нему только на половину расстояния.
- Что-нибудь поближе, - сказала Даджа. Она бросила кусок ткани в нескольких дюймах от первого.
Через час стена оказалась покрыта подпалинами, а Трис пришлось пойти кормить птенца. Вернувшись, она принесла его с собой, и отдала гнездо Сэндри.
- Его вообще следовало держать в тишине, - сказала она. - Полагаю, теперь такой возможности уже не будет.
Бомбы взрывались над их головами весь день после обеда.
Сэндри поглядела на птицу, и не позволила Медвежонку попробовать сделать то же самое.
- Он выглядит в порядке, - сказала она Трис. - Его не трясёт. Я всё собиралась спросить, что у тебя в кармане? Ты постоянно что-то там теребишь.
Трис мрачно вытащила серьгу Эймери.
- Помогает мне концентрироваться.
Сэндри повернулась, чтобы приказать Медвежонку перестать жевать траву, и замерла. На краю поля её зрения заблестел свет, и исходил он не от остальных троих детей.
- Эта серьга заколдована, - ошарашенно произнесла она. - И что это за нить выходит из неё?
Трис посмотрела на неё краем глаза.
- Ты права насчёт магии. Эймери сказал, что её сделал пиратский маг в качестве уз, с помощью которых сделал из него раба. А вот нити я не вижу.
- Она здесь, и уходит, - Сэндри указала на юг, - в ту сторону.
