Джон Джу - Цена ошибки
— Время пришло. Удачи ребята.
Молча кивнув, бойцы распахнули бронированные створки дверей фургона и двинулись вперёд, прикрывая оружие полами пиджаков и ветровок. Специальный агент успел заметить как его люди разделились на тройки, направляясь ко входу в здание, прежде чем борт фургона скрыл их из вида. Дишон взял микрофон.
— Первый, я Штаб, ответьте.
— Штаб, я первый, вас слышу.
— Второй, я Штаб, как слышно?
— Я второй, слышу вас громко и отчётливо, Штаб.
— Третий, проверка связи.
— Связь чистая, нормалёк, босс.
Дишон покачал головой. При всех своих достоинствах, Василий никак не мог перестроиться на новый для него язык, и временами звучал как гангстер.
— Всем группам, докладывайте при малейшем изменении событий.
Отдав распоряжение, руководитель поставил локти на стол, и положив подбородок на сцепленные замком пальцы в тысячный раз изучил карту. Медленно текли секунды, казалось что тикание секундной стрелки на его часах порождает эхо, отражаясь от бронированных стен фургона.
Он не знал как доставили сюда эту машину. Знал только что отношение человека, у которого его отряд получал снаряжение, было ледяным. На него надавили и оставили в полной темноте. Привыкший заправлять делом сам, этот человек посчитал прислуживание гастролёрам плевком в лицо. Однако выполнил требующуюся от него работу, передав посылку пришедшим за ней, и сейчас Дишон сидел в отлично укреплённом передвижном командном пункте, стоимостью в несколько сот тысяч долларов, замаскированном под фургон государственной почтовой службы Малайзии, и ожидал известий. Потерев переносицу, он вздохнул. Свою часть работы он выполнил, довести дело до конца теперь должны оперативники.
Старший звена, отвечающий на позывной "Второй", оглянулся по сторонам. Убедившись что периметр чист, он откинул полу пиджака и достав компактную чёрную коробку — пистолет-пулемёт Р90, - предёрнул затвор. Двое его людей последовали его примеру. Последний этаж до цели он хотел пройти готовым, хотя и не ожидал осложнений. Глаз-1 сообщил что наёмники, являющиеся их целью, все последние сутки развлекались. Прошлой ночью вообще привели шлюх. И куда только смотрит их командир? Второй подумал что получит удовольствие, зачищая комнаты 54 и 56. Такой сброд ничего большего и не заслуживает.
Преодолев широкий пролёт, боевая тройка развернулась, прикрывая друг друга и коридор четвёртого этажа, перед тем как подняться на нужный им пятый. Покрытый бледно-розовым ковром, коридор был пуст. Все двери, включая небольшую дверку шкафчика для швабр и моющих средств, были закрыты. Они уже двинулись дальше, как дверь ближайшего к лестнице номера открылась, и в коридор вывалилась парочка. Широкоплечий смеющийся блондин одной рукой прижимал к себе молодую женщину, в другой держал на две трети пустую бутылку шампанского. Пьяно покачнувшись, он повернулся в сторону лестницы и замер, обнаружив направленные на него стволы. Бутылка из толстого зелёного стекла упала на пол и покатилась по ковру, разбрасывая белые хлопья пены. Среди целей блондинов не значилось, и бегло осмотрев весельчака Второй медленно и выразительно поднёс палец к губам. Блондин поспешно закивал, побледнев под пристальным взглядом, и попятился к двери своего номера, но так и не успел дойти.
— Стоять. Покажите мне своё лицо, мисс.
За это время девушка так и не обернулась, хотя это было-бы естественной реакцией на резкое изменение в поведении её кавалера. Вместо этого она всё время прятала лицо и руки, уткнувшись ему в грудь. Рука блондина удерживала её за талию, прижимая к себе. Чуть качнув направленным на парочку пистолетом-пулемётом, Второй потребовал ещё жёстче:
— Мисс, повернитесь ко мне.
— Чёрт возьми, приятель! Что ты себе позволяешь! — вскинулся её парень, от возмущения позабыв об оружии в руках собеседника, и заставив Второго почувствовать себя неловко. Он точно так-же отреагировал-бы, посмей кто-то придираться к его девчонке. Бедняжка небось перепугалась. Или так пьяна, что вообще ничего не заметила. Сжимающая чёрную коробку оружия рука чуть опустилась, оперативник качнул головой в сторону открытого номера:
— Запритесь и не выходите в ближайший час.
Блондин кивнул, и по прежнему прижимая подружку к себе, попятился к двери. Второй собирался отвернуться, его напарники поднялись на пару ступенек, осматривая лестницу над ними, но тут молодой человек наступил на бутылку, валяющуюся на полу. Покачнувшись, он неожиданно ловко развернулся и восстановил равновесие. При этом он выпустил девушку, нечаянно подтолкнув её, и оперативник смог наконец рассмотреть её лицо. От увиденного в животе похолодело. Огромные как блюдца глаза, расширившиеся от ужаса. Рот заклеен полоской чёрной ленты, руки связаны в запястьях пластиковым ремешком. Второй начал разворачивать Р90 в сторону блондина, но тот оказался быстрее, выхватив из-за пояса за спиной короткий МП5к с обоймой на двадцать патронов. Очередь прошла чуть сверху и правее, заставив Второго упасть вниз и откатиться, больно ударяясь о каменные ступеньки. Кто-то вскрикнул, и выпустив ответную длинную очередь вслепую, чтобы заставить противника укрыться, мужчина бросил взгляд на своих людей. Один из них криво лежал на ступеньках, с застывшим взглядом держась за шею обеими руками, словно пытаясь себя задушить. Его пистолет-пулемёт валялся рядом, из под пальцев толчками выступала кровь. Второй сжался, уменьшая свой силуэт, и водил стволом в попытке поймать цель. Блондин укрывался за женщиной, и несколько мгновений оперативник медлил, не желая зацепить заложницу. Оружие их противника мягко затарахтело, выбивая кусочки из стены над их головами. Стрелок отступил ещё на шаг к комнате, умело прикрываясь женщиной. Сцепив зубы, Второй прицелился и нажал на спуск. Поздно. Проклятый блондин рывком бросил своё тело в дверной проём, скрывшись в номере и каким-то образом захлопнув за собой дверь. Пуля ударила девушку в грудь, отбросив и припечатав к стене. Нелепо сгибая коленки она сползла вниз, измазывая бежевую стену мокро-красным.
Левой рукой показав напарнику чтобы проверил раненого, оперативник взял дверной проём под прицел, и нажав на кнопку микрофона проговорил чужим сиплым голосом:
— Штаб, я Второй, ведём бой на четвёртом этаже. У нас потери, Линдон схватил в шею. Противник один, покрашен в блондина. Укрывается в ближайшем к лестнице номере окнами на парадный вход, сообщите Глазам.
![Джон Грин - Ошибки наших звезд[любительский перевод]](/uploads/posts/books/120024/120024.jpg)
