Фуюми Оно - Тень Луны, Море Теней
Среди шума дождя вдруг прозвенел ясный, звонкий звук. Она подняла глаза. Лёгкий свет отсвечивал от меча, лежащего возле щеки. Не в силах увидеть сам меч с того места, где лежала, Ёко могла разглядеть призрачные образы, возникшие в тумане дождевых брызг.
— А Ёко Накаджима? — спросил мужской голос.
Там сидел её завуч, но она не могла разобрать, где он находится.
— Ёко была хорошей и старательной ученицей. По крайней мере, все учителя считали её одной из самых лучших наших воспитанниц.
Завуч с кем-то разговаривал, она лишь слышала его собеседника. Судя по голосу, это был крупный мужчина.
— Вы когда-нибудь слышали, чтобы она водилась с дурной компанией?
— Не могу сказать.
— Не можете сказать?
Завуч пожал плечами в ответ.
— Ёко была просто образцом примерного ученика. У нас никогда не было никаких причин подозревать её в подобном поведении или в чём-либо ещё такого рода.
— Но разве в вашу школу не явился тот странный мальчик?
— Да, но мне показалось, что они не знакомы. Хотя, если честно, я и в самом деле не знаю. Было в ней что-то, словно утаенное от остальных за семью замками.
— За семью замками?
Завуч немного угрюмо заметил:
— Это не совсем то, что я имел в виду. Позвольте объяснить. Ёко была отличницей. У неё были прекрасные отношения, как с одноклассницами, так и с родителями, по крайней мере, так я слышал. Но такого просто не может быть.
— Не может быть?
— Я, пожалуй, буду чересчур откровенен, но, знаете ли, у учителей есть своя предпочтительная точка зрения, а у друзей другая. Да и родители будут говорить тебе то, что для них удобнее. У каждого из них свои представления о том, каким должен быть ученик и они сделают всё, чтобы заставить других думать так же. Разумеется, они никогда не сойдутся во мнениях. Тот, кто попытается соответствовать всем ожиданиям и тех и других, будет просто разрываться на части. Хороший ребёнок в моих или в ваших глазах, может, вовсе не так уж и хорош для кого-то другого. На самом деле, пытаясь угодить всем и во всём, Ёко никогда не была ни с кем близка. Может, это было и удобно, в какой-то степени, но, подозреваю, что в этом не крылось ничего кроме удобства.
— А что вы-то сами думаете?
Завуч нахмурился.
— Положа руку на сердце? Для большинства учителей, те несколько сорванцов, с которых нельзя ни на минуту глаз спустить, как раз и есть самые дорогие и запоминающиеся воспитанники. Я всегда считал Ёко хорошей ученицей, но, скорее всего, забыл бы о ней на следующий день после выпуска. А на десятилетней годовщине встречи выпускников даже и не вспомнил бы, кто она такая.
— Понятно.
— Делала ли Ёко это специально, или же искренно старалась как лучше, я не знаю. Если умышленно, то, понятия не имею, что ей было скрывать. А если нет, то может, осознав, что делает, поняла, что её жизнь совершенно ничтожна. Думаю, что на самом деле нет ничего необычного в том, что, задумавшись о бессмысленности происходящего, она просто захотела в один прекрасный день исчезнуть.
Ёко в изумлении уставилась на завуча, чей образ постепенно растворился в воздухе. Вместо него появилась девочка-одноклассница, одна из ближайших подруг Ёко.
— Я слышал, вы одна из лучших подруг Ёко Накаджима?
Та бросила на него суровый взгляд.
— Ещё чего. Мы никогда особо и не дружили.
— Вот как?
— Да. Разумеется, мы болтали иногда друг с дружкой в школе, но никогда не встречались после уроков и не разговаривали по телефону. Да и большинство из нас тоже. Это всё, что мы могли знать о такой, как она.
— Ясно.
— Так что, если честно, ничего о ней толком не знаю. Ничего плохого, правда, тоже.
— Она вам не нравилась?
— Да не то, чтобы не нравилась, просто и любить её особо было не за что. Мне всегда казалось, что, неважно, о чём речь, она всегда выдаст что-нибудь соответствующее, понимаете? Она была слишком неинтересной, чтобы не нравиться.
— Ну-ну.
Появилась ещё одна девочка, которая сразу же сказала, что терпеть её не могла.
— Ёко была маленькой, двуличной лицемеркой.
— Двуличной?
— Да. Ну, знаете, иногда ведь, вы о ком-то судачите за спиной? Если она при этом присутствовала, то всегда согласно кивала головой. А когда кто-нибудь другой так же поливал нас грязью, она проделывала то же самое, всегда подделываясь под тех, кто рядом. Поэтому-то я терпеть её не могла. В жизни не поверю, что у такой как она могут быть настоящие друзья. Хотя, ей было классно поплакаться, она всегда бы с тобой согласилась. Вот, пожалуй, и всё.
— Мда.
— Поэтому я думаю, что она просто сбежала из дома. Водилась, скорее всего, с какой-то шайкой у всех за спиной. Совершенно не удивлюсь, если окажется, что всё началось с умных разговоров о том, какие мы все тупые и желанием обвести нас вокруг пальца. В любом случае, никогда не могла понять, что она за птица.
— Может, ситуация просто вышла у неё из-под контроля?
— Да, может она сцепилась с этими знакомыми дружками, мне-то откуда знать.
Ещё одна девочка открыто заявила, что ненавидела её.
— Честно говоря, нисколько за ней не скучаю.
— Вы сказали, что одноклассницы над вами издевались?
— Да.
— И мисс Накаджима тоже в этом участвовала?
— Да. Когда они меня в упор игнорировали, она делала то же самое. А потом изображала из себя саму невинность.
— Как это?
— Понимаете, они постоянно меня доставали. И Ёко всегда участвовала в этом, как бы нехотя, типа, она выше этого. Но на самом деле, она была просто трусихой.
— Ясно.
— Она делала вид, что хорошая, что не такая как остальные, вроде как сочувствуя мне. Но и пальцем не пошевелила, чтобы мне помочь. Вот это меня бесило больше всего.
— Вполне понятно.
— Убежала ли она, или её похитили, мне плевать. С моей точки зрения, я была жертвой, а она одной из моих мучительниц, и я совершенно не собираюсь сидеть тут и оплакивать её. Я не такая лицемерка, как она. Полагаю, это даёт мне мотив, а? Но я рада, что она пропала, это правда.
— Она совсем не такая, продолжала настаивать её мать. Она выглядела совершенно расстроенной, — Ёко была хорошей девочкой. Она ни за что бы не убежала из дома или связалась с такими неприглядными типами.
— Очевидно, она была не так уж счастлива дома.
— Ёко? Ничего подобного! — изумилась мать.
— Её одноклассницам было что сказать по этому поводу — «У неё такие строгие родители», ну и всякое такое.
— Мы действительно иногда наказывали её, но не больше чем любые другие родители. Нет-нет, дело вовсе не в этом. У неё не было никаких причин для недовольства нами, ничего подобного.
