Стивен Браст - Йенди
Я покачал головой.
– Я собирался сказать, что мои друзья – я имею в виду других друзей – могут прийти за его головой. Не Алира – она Наследница Дома Дракона и совет не потерпит, если она начнет уничтожать джарегов, – но Маролан может заняться Ларисом или Сетра. Наверняка Лариса такая перспектива не слишком радует. Но если это так, зачем он вообще начал войну? Возможно, он выяснил, что у меня есть такие друзья слишком поздно, когда уже некуда было отступить.
– Уж слишком много допущений в твоих предположениях, Владимир.
– Я знаю, но вся эта история состоит из целой цепочки допущений. Существует и другой вариант: он начал войну, располагая всей полнотой информации, но рассчитывал добиться своего, не убивая меня. Ты знаешь причину?
– Из-за которой он начал войну?
– Да.
– Территория.
– Верно. Предположим, он хочет получить определенный участок. Может быть, там что-нибудь спрятано – нечто очень важное. – Коти с сомнением взглянула на меня. Я продолжал: – Ты видела, что они сделали с этим зданием? Ларис устроил нападение. Раньше я об этом не думал, но не удивлюсь, если под моим офисом находится именно то, что им нужно.
– Да брось ты. Это уж совсем притянуто за уши. Я не верю.
– Хорошо, – кивнул я, немного отступая. – Я не утверждаю, что попал в яблочко, просто хочу показать существование других возможностей.
Коти скорчила смешную рожу.
– Ты не сможешь меня убедить, – заявила она. – Все твои построения опираются на тот факт, что Норатар и я были частью обмана. Возможно, я не в состоянии доказать тебе, что это не так, но я-то знаю, поэтому меня ты не убедил.
Я вздохнул.
– Да я и не верю, что ты в этом участвовала.
– Ну, тогда твоя теория разваливается!
Я немного подумал.
– Крейгар.
– Да, Влад.
– Помнишь хозяина таверны, который предупредил нас?
– Конечно.
– Он сказал, что слышал, как они договаривались. Ты не знаешь, говорил ли он что-нибудь о самих убийцах? И присутствовали ли они там?
– Да, говорил. Он слышал, как один из людей Лариса обращался к ним по имени. Именно тогда я и узнал, с кем нам предстоит иметь дело.
– Понятно. По твоим словам, когда ты нанес ему визит, «он удивился и был смущен». А если я спрошу: чего он боялся больше – тебя или того, что его увидят рядом с тобой?
– Это довольно тонкий вопрос, Влад.
– Как раз для тебя. Подумай.
Наступила пауза.
– Сначала мне показалось, что он боится меня, но я не понимаю…
– Благодарю.
Я повернулся к Коти:
– Ты не скажешь мне, где вы договаривались?
– Не поняла?
– Ты призналась, что вас наняли меня убить. Я только хочу узнать, где проходили переговоры.
Она долго смотрела на меня.
– Зачем тебе знать? Какое отношение это имеет…
– Если мои подозрения подтвердятся, я тебе скажу. Если нет, все равно скажу. Ну, так где это происходило?
– В ресторане на территории Лариса. Ты знаешь, я не могу ответить на твой вопрос более определенно…
– На каком этаже?
– Что?
– На каком этаже?
Я заработал недоуменный взгляд.
– На первом.
– Хорошо. В ресторане, а не в таверне. Отлично. И ты не говорила с ним лично, не так ли?
– Конечно, нет.
– Значит, тебе даже неизвестно, кто вас нанял?
– Ну… строго говоря, нет. Но я решила… – Коти замолчала, и ее глаза округлились. – Но тогда кто?..
– Потерпи, – сказал я. – Мы до этого еще доберемся. Это не то, что ты думаешь. Подожди немного.
Она кивнула.
– Крейгар.
– Да, Влад?
– Наш приятель, хозяин таверны – я бы хотел, чтобы он умер.
– Но, босс, он…
– Заткнись. Кончай с ним.
– Как скажешь, Влад.
– Это верно. Как скажу. – Я немного подумал.– Пусть это сделает Шен, он надежен.
– Хорошо.
Когда не хватает подручных, грязную работу приходится делать самому.
14
Лорд Маролан, я вынужден настаивать.
Я откинулся на спинку кресла.
– Следующий вопрос, – сказал я, – почему они… Коти? Что такое?
Ее глаза превратился в щелочки.
– Они нас подставили, – глухо проговорила она. – Или это сделал кто-то другой.
– Гм. Ты права. Я так увлекся решением собственных проблем, что не подумал о ситуации с твоей точки зрения.
– Ты сказал, что я ошибаюсь, когда мне пришло в голову, что это сделал кто-то другой. Почему?
– Мы получили информацию от одного из людей Лариса. Значит, он имел к этому отношение.
– Ты прав. Значит, это он.
– Но почему, Коти? Почему Ларис хочет, чтобы я думал, будто ему нужна моя голова?
– А я задам тебе другой вопрос: почему он решил использовать именно нас?
– Это делало операцию весьма убедительной.
– Наверное. Когда я расскажу об этом Норатар… – Она замолчала, и на лице у нее появилось странное выражение.
– Что такое?
– Я не могу рассказать об этом Норатар, Владимир. Она же теперь Наследница Дома Дракона или очень скоро ею будет. Если она станет вмешиваться в дела джарегов, то сразу потеряет свое положение. Я не могу так с ней поступить. Теперь я жалею, что рассказала ей о другом покушении на тебя.
– М-м-м, – пробурчал я.
– Значит, это касается только нас двоих. Мы найдем этого ублюдка и…
– Как? Он исчез. Он защищен от магии и даже поставил блоки против колдовства. Я знаю, я проверял.
– Мы найдем способ, Владимир. Найдем.
– Но почему он это сделал? Что ему нужно?
Она пожала плечами, вытащила кинжал и начала подбрасывать его. Мое дыхание пресеклось, я не мог оторвать глаз от Коти. Казалось, передо мной женский вариант меня самого…
– Хорошо, какие отклонения от нормы мы можем заметить? – спросил я. – Во-первых, он нанял вас – двух убийц с отменной репутацией, только для того, чтобы поставить спектакль. Во-вторых, все было проделано так, что вы остались в живых и обо всем узнали. Он должен был понимать. что вас такой поворот событий не слишком обрадует, и…
– Нет, – перебила меня Коти. – Единственная причина, по которой я осталась в живых, заключается в том, что Норатар отказывалась разговаривать с Алирой до тех пор, пока та меня не оживит. А Норатар не погибла только потому, что Алира была убеждена в ее принадлежности к Дому Дракона, и ей захотелось услышать ее историю. – Она рассмеялась. – Норатар не стала бы с ней говорить в любом случае.
– Понимаю, – тихо проговорил я. – Я этого не знал. Если его план состоял именно в этом, значит, он рассчитывал, что вы обе… Да, теперь все ясно.
